See heredito on Wiktionary
Download JSON data for heredito meaning in All languages combined (26.9kB)
{
"forms": [
{
"form": "herediton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hereditoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hereditojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heredito (accusative singular herediton, plural hereditoj, accusative plural hereditojn)",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "26 28 9 10 4 9 4 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 1 6 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 0 4 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "heredi"
}
],
"glosses": [
"singular past nominal passive participle of heredi"
],
"id": "en-heredito-eo-noun-TXec1NVE",
"links": [
[
"heredi",
"heredi#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominal",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "heredito"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "heredit"
},
"expansion": "heredito",
"name": "io-part"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 9 10 4 9 4 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 43 1 6 1 2 1 2",
"kind": "other",
"name": "Late Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 47 0 4 0 0 0 0",
"kind": "other",
"name": "Medieval Latin",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "heredar"
}
],
"glosses": [
"singular nominal past passive participle of heredar"
],
"id": "en-heredito-io-verb-lekZ3Qiy",
"links": [
[
"heredar",
"heredar#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominal",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "heredito"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "inhērēditō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "heredar"
},
"expansion": "Asturian: heredar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: heredar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "heretar"
},
"expansion": "Catalan: heretar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: heretar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hériter"
},
"expansion": "French: hériter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: hériter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "herdar"
},
"expansion": "Galician: herdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: herdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ereditare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ereditare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ereditare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "eiretar"
},
"expansion": "Occitan: eiretar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: eiretar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "eredité",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: eredité",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: eredité"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "herdar"
},
"expansion": "Portuguese: herdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: herdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "eredita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: eredita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: eredita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "heredar"
},
"expansion": "Spanish: heredar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: heredar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κληρονομέω",
"3": "κληρονομέω"
},
"expansion": "κληρονομέω (klēronoméō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κληρονομίᾱ"
},
"expansion": "κληρονομίᾱ (klēronomíā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יָרַשׁ",
"t": "to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin"
},
"expansion": "Hebrew יָרַשׁ (“to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hērēditās",
"3": "-tō",
"alt1": "hērēditās, hērēditātem"
},
"expansion": "hērēditās, hērēditātem + -tō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "An Itala and Vulgate morphological calque of Ancient Greek to mirror the proportion (κατα-)κληρονομέω (klēronoméō) :: κληρονομίᾱ (klēronomíā). Like the Greek verb itself, sometimes translating Hebrew יָרַשׁ (“to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin”). Formally hērēditās, hērēditātem + -tō, with haplology for the expected *-itātitō.",
"forms": [
{
"form": "hērēditō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hērēditō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hērēditātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hērēditārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hērēditāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "hērēditandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "hērēditātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "hērēditō"
},
"expansion": "hērēditō (present infinitive hērēditāre, perfect active hērēditāvī, supine hērēditātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "hērēditō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 9 17 9 20",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive out, destroy"
],
"id": "en-heredito-la-verb-gVvRt9rP",
"links": [
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese, solecism) to drive out, destroy"
],
"synonyms": [
{
"word": "expellō"
},
{
"word": "dēleō"
},
{
"word": "auferō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "26 28 9 10 4 9 4 10",
"kind": "other",
"name": "Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 36 6 17 6 18",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 22 9 17 9 20",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 33 12 11 12 12",
"kind": "other",
"name": "Latin terms suffixed with -to",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to drive out, destroy",
"to take away, rob"
],
"id": "en-heredito-la-verb-8wST5TaV",
"links": [
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"rob",
"rob"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese, solecism) to drive out, destroy",
"to take away, rob"
],
"synonyms": [
{
"word": "expellō"
},
{
"word": "dēleō"
},
{
"word": "auferō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be an heir"
],
"id": "en-heredito-la-verb-qW4iBX0r",
"links": [
[
"heir",
"heir"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese) to be an heir"
],
"synonyms": [
{
"word": "hērēs sum"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 9 17 9 20",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Some have translated this as 'hereditavi' since in the Greek version it's a single word. Although this could be a Latin word, it would rather mean the person who gave the inheritance than the person who received it, so 'hereditavi' \"I made heir\" like 'ditavi' \"I enriched\". Therefore it's best to use two words so that the correct meaning is expressed […]",
"ref": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Enarrationes in Psalmos 110-118",
"text": "Nōnnūllī ūnō verbō volentēs dīcere, quod ūnō verbō in Graecō positum est, hērēditāvī interpretātī sunt. Quod etsī Latīnum esse posset, magis significāret eum, quī dedit hērēditatem, quam eum, quī accēpit; ut sīc esset 'hērēditāvi', quōmodo 'dītāvī'. Melius ergō duōbus verbīs īnsinuātur integer sēnsus […]"
}
],
"glosses": [
"to inherit, to heir"
],
"id": "en-heredito-la-verb-QM-woHMb",
"links": [
[
"inherit",
"inherit"
],
[
"heir",
"heir"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese) to inherit, to heir"
],
"synonyms": [
{
"word": "hērēditātem adeō, capiō, possideō"
},
{
"word": "hērēditāte accipiō, acquīrō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to make heir"
],
"id": "en-heredito-la-verb-Knqj2veC",
"links": [
[
"heir",
"heir"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 9 17 9 20",
"kind": "other",
"name": "Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to give inheritance"
],
"id": "en-heredito-la-verb-T-mpKWMm",
"links": [
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈreː.di.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[heːˈreːd̪ɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈre.di.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈrɛːd̪it̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"word": "hērēditor"
}
],
"word": "heredito"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Late Latin",
"Medieval Latin"
],
"forms": [
{
"form": "herediton",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hereditoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hereditojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heredito (accusative singular herediton, plural hereditoj, accusative plural hereditojn)",
"name": "eo-part"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto nominal participles",
"Esperanto non-lemma forms",
"Esperanto participles"
],
"form_of": [
{
"word": "heredi"
}
],
"glosses": [
"singular past nominal passive participle of heredi"
],
"links": [
[
"heredi",
"heredi#Esperanto"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominal",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "heredito"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Late Latin",
"Medieval Latin"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "noun",
"2": "heredit"
},
"expansion": "heredito",
"name": "io-part"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Ido nominal participles",
"Ido non-lemma forms"
],
"form_of": [
{
"word": "heredar"
}
],
"glosses": [
"singular nominal past passive participle of heredar"
],
"links": [
[
"heredar",
"heredar#Ido"
]
],
"tags": [
"form-of",
"nominal",
"participle",
"passive",
"past",
"singular"
]
}
],
"word": "heredito"
}
{
"categories": [
"Ancient Greek links with redundant alt parameters",
"Late Latin",
"Latin 4-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin first conjugation verbs",
"Latin first conjugation verbs with perfect in -av-",
"Latin lemmas",
"Latin terms calqued from Ancient Greek",
"Latin terms derived from Ancient Greek",
"Latin terms suffixed with -to",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin verbs",
"Medieval Latin"
],
"derived": [
{
"word": "inhērēditō"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ast",
"2": "heredar"
},
"expansion": "Asturian: heredar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Asturian: heredar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "heretar"
},
"expansion": "Catalan: heretar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: heretar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "hériter"
},
"expansion": "French: hériter",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: hériter"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "herdar"
},
"expansion": "Galician: herdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: herdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ereditare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: ereditare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: ereditare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "eiretar"
},
"expansion": "Occitan: eiretar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan: eiretar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "eredité",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Piedmontese: eredité",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Piedmontese: eredité"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "herdar"
},
"expansion": "Portuguese: herdar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: herdar"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "eredita",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: eredita",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: eredita"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "heredar"
},
"expansion": "Spanish: heredar",
"name": "desc"
}
],
"text": "Spanish: heredar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "grc",
"3": "-",
"nocap": "1"
},
"expansion": "calque of Ancient Greek",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κληρονομέω",
"3": "κληρονομέω"
},
"expansion": "κληρονομέω (klēronoméō)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "κληρονομίᾱ"
},
"expansion": "κληρονομίᾱ (klēronomíā)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יָרַשׁ",
"t": "to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin"
},
"expansion": "Hebrew יָרַשׁ (“to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "hērēditās",
"3": "-tō",
"alt1": "hērēditās, hērēditātem"
},
"expansion": "hērēditās, hērēditātem + -tō",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "An Itala and Vulgate morphological calque of Ancient Greek to mirror the proportion (κατα-)κληρονομέω (klēronoméō) :: κληρονομίᾱ (klēronomíā). Like the Greek verb itself, sometimes translating Hebrew יָרַשׁ (“to drive out, occupy, rob, inherit, expel, ruin”). Formally hērēditās, hērēditātem + -tō, with haplology for the expected *-itātitō.",
"forms": [
{
"form": "hērēditō",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāvī",
"tags": [
"active",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātum",
"tags": [
"supine"
]
},
{
"form": "conjugation-1",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hērēditō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābitis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāvistī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāvit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditāvistis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvērunt",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāveram",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāverās",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāverat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverāmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"pluperfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditāverātis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverant",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"pluperfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāveris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverimus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditāveritis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"indicative",
"perfect",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābāris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābātur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābāmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābantur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāberis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābere",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditābitur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditābimur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"indicative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditābiminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditābuntur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditātus + present active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātus + imperfect active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"passive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "hērēditātus + future active indicative of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"indicative",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditet",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāret",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverīs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverit",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāverīmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"perfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverītis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāverint",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"perfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvissem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvissēs",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvisset",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāvissēmus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvissētis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditāvissent",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"pluperfect",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"plural",
"present",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārer",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēris",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārētur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditārēmur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārēminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditārentur",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfect",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditātus + present active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"perfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "hērēditātus + imperfect active subjunctive of sum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"passive",
"pluperfect",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"future",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "hērēditātōte",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditantō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"passive",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāminī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"passive",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hērēditātor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"imperative",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hērēditantor",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"imperative",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hērēditāre",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditāvisse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātūrum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"infinitive"
]
},
{
"form": "hērēditārī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditātum esse",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātum īrī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hērēditāns",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditātūrus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "hērēditātus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive",
"perfect"
]
},
{
"form": "hērēditandus",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "hērēditandī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"genitive",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditandum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditandō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"gerund",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "hērēditātum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"accusative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
},
{
"form": "hērēditātū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"ablative",
"noun-from-verb",
"supine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "hērēditō"
},
"expansion": "hērēditō (present infinitive hērēditāre, perfect active hērēditāvī, supine hērēditātum); first conjugation",
"name": "la-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "1+",
"2": "hērēditō"
},
"name": "la-conj"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to drive out, destroy"
],
"links": [
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"destroy",
"destroy"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese, solecism) to drive out, destroy"
],
"synonyms": [
{
"word": "expellō"
},
{
"word": "dēleō"
},
{
"word": "auferō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to drive out, destroy",
"to take away, rob"
],
"links": [
[
"drive out",
"drive out"
],
[
"destroy",
"destroy"
],
[
"take away",
"take away"
],
[
"rob",
"rob"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese, solecism) to drive out, destroy",
"to take away, rob"
],
"synonyms": [
{
"word": "expellō"
},
{
"word": "dēleō"
},
{
"word": "auferō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to be an heir"
],
"links": [
[
"heir",
"heir"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese) to be an heir"
],
"synonyms": [
{
"word": "hērēs sum"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Some have translated this as 'hereditavi' since in the Greek version it's a single word. Although this could be a Latin word, it would rather mean the person who gave the inheritance than the person who received it, so 'hereditavi' \"I made heir\" like 'ditavi' \"I enriched\". Therefore it's best to use two words so that the correct meaning is expressed […]",
"ref": "354 CE – 430 CE, Aurelius Augustinus Hipponensis, Enarrationes in Psalmos 110-118",
"text": "Nōnnūllī ūnō verbō volentēs dīcere, quod ūnō verbō in Graecō positum est, hērēditāvī interpretātī sunt. Quod etsī Latīnum esse posset, magis significāret eum, quī dedit hērēditatem, quam eum, quī accēpit; ut sīc esset 'hērēditāvi', quōmodo 'dītāvī'. Melius ergō duōbus verbīs īnsinuātur integer sēnsus […]"
}
],
"glosses": [
"to inherit, to heir"
],
"links": [
[
"inherit",
"inherit"
],
[
"heir",
"heir"
]
],
"raw_glosses": [
"(translationese) to inherit, to heir"
],
"synonyms": [
{
"word": "hērēditātem adeō, capiō, possideō"
},
{
"word": "hērēditāte accipiō, acquīrō"
}
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to make heir"
],
"links": [
[
"heir",
"heir"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
},
{
"glosses": [
"to give inheritance"
],
"links": [
[
"inheritance",
"inheritance"
]
],
"tags": [
"Late-Latin",
"Medieval-Latin",
"conjugation-1"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/heːˈreː.di.toː/",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "[heːˈreːd̪ɪt̪oː]",
"tags": [
"Classical"
]
},
{
"ipa": "/eˈre.di.to/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[eˈrɛːd̪it̪o]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hērēditor"
}
],
"word": "heredito"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.