"here we go again" meaning in All languages combined

See here we go again on Wiktionary

Interjection [English]

Audio: en-au-here we go again.ogg
Head templates: {{en-interj}} here we go again
  1. (idiomatic) An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated. Tags: idiomatic Synonyms: here we go Coordinate_terms: sigh, facepalm Translations (expression of frustration upon something bad repeated): نعيد الكَرة مرة أخرى [plural] (Arabic), 又來了 /又来了 (yòu lái le) (Chinese Mandarin), ja taas mennään (Finnish), c’est reparti (French), outra vaca no millo (Galician), e dalle (Galician), volta e dalle (Galician), ci risiamo (Italian), risiamo alle solite (Italian), ikke nå igjen (Norwegian Bokmål), ikkje no igjen (Norwegian Nynorsk), i znów to samo (Polish), что ж такое (što ž takoje) (Russian), опя́ть два́дцать пя́ть (opjátʹ dvádcatʹ pjátʹ) (Russian), опя́ть начина́ется (opjátʹ načinájetsja) (Russian), otro que tal baila [colloquial] (Spanish)
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "here we go again",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Galician translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "sigh"
        },
        {
          "word": "facepalm"
        }
      ],
      "glosses": [
        "An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated."
      ],
      "id": "en-here_we_go_again-en-intj-5Whyy1aE",
      "links": [
        [
          "frustration",
          "frustration#English"
        ],
        [
          "repeat",
          "repeat#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "here we go"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "tags": [
            "plural"
          ],
          "word": "نعيد الكَرة مرة أخرى"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "yòu lái le",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "又來了 /又来了"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "ja taas mennään"
        },
        {
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "c’est reparti"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "outra vaca no millo"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "e dalle"
        },
        {
          "code": "gl",
          "lang": "Galician",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "volta e dalle"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "ci risiamo"
        },
        {
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "risiamo alle solite"
        },
        {
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "ikke nå igjen"
        },
        {
          "code": "nn",
          "lang": "Norwegian Nynorsk",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "ikkje no igjen"
        },
        {
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "i znów to samo"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "što ž takoje",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "что ж такое"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "opjátʹ dvádcatʹ pjátʹ",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "опя́ть два́дцать пя́ть"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "opjátʹ načinájetsja",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "word": "опя́ть начина́ется"
        },
        {
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
          "tags": [
            "colloquial"
          ],
          "word": "otro que tal baila"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-here we go again.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-here_we_go_again.ogg/En-au-here_we_go_again.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-au-here_we_go_again.ogg"
    }
  ],
  "word": "here we go again"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "word": "sigh"
    },
    {
      "word": "facepalm"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "here we go again",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English idioms",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "Entries with translation boxes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Arabic translations",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with French translations",
        "Terms with Galician translations",
        "Terms with Italian translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Terms with Norwegian Bokmål translations",
        "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
        "Terms with Polish translations",
        "Terms with Russian translations",
        "Terms with Spanish translations"
      ],
      "glosses": [
        "An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated."
      ],
      "links": [
        [
          "frustration",
          "frustration#English"
        ],
        [
          "repeat",
          "repeat#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) An expression of frustration upon seeing or hearing something bad repeated."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "here we go"
        }
      ],
      "tags": [
        "idiomatic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-au-here we go again.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/En-au-here_we_go_again.ogg/En-au-here_we_go_again.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/34/En-au-here_we_go_again.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "نعيد الكَرة مرة أخرى"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "yòu lái le",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "又來了 /又来了"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "ja taas mennään"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "c’est reparti"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "outra vaca no millo"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "e dalle"
    },
    {
      "code": "gl",
      "lang": "Galician",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "volta e dalle"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "ci risiamo"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "risiamo alle solite"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "ikke nå igjen"
    },
    {
      "code": "nn",
      "lang": "Norwegian Nynorsk",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "ikkje no igjen"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "i znów to samo"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "što ž takoje",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "что ж такое"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "opjátʹ dvádcatʹ pjátʹ",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "опя́ть два́дцать пя́ть"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "opjátʹ načinájetsja",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "word": "опя́ть начина́ется"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "sense": "expression of frustration upon something bad repeated",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "otro que tal baila"
    }
  ],
  "word": "here we go again"
}

Download raw JSONL data for here we go again meaning in All languages combined (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.