See hentaigana on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "変%体%仮%名",
"2": "へん%たい%が%な"
},
"expansion": "変(へん)体(たい)仮(が)名(な) (hentaigana)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 変(へん)体(たい)仮(が)名(な) (hentaigana).",
"forms": [
{
"form": "hentaigana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hentaigana"
},
"expansion": "hentaigana (plural hentaigana)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Earl Miner, Hiroko Odagiri, Robert E. Morrell, The Princeton Companion to Classical Japanese Literature, Princeton University Press,, →ISBN, page 281:",
"text": "Modern hiragana is a descendant of various earlier versions now usually called hentaigana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A character belonging to obsolete, now non-standard hiragana."
],
"id": "en-hentaigana-en-noun-m0ETcygD",
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
],
[
"non-standard",
"non-standard"
],
[
"hiragana",
"hiragana"
]
],
"related": [
{
"word": "hiragana"
},
{
"word": "katakana"
},
{
"word": "man'yōgana"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "變體假名"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biàntǐ jiǎmíng",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "变体假名"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hentaigana"
},
{
"alt": "へんたいがな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hentaigana",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "変体仮名"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hentaigana",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "헨타이가나"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xɛntájgána",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хэнта́йга́на"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"word": "hentaigana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hentaigana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "へんたいがな"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Japanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of へんたいがな"
],
"id": "en-hentaigana-ja-romanization-aQhFeQNb",
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"へんたいがな",
"へんたいがな#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hentaigana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ja",
"3": "-"
},
"expansion": "Japanese",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "変%体%仮%名",
"2": "へん%たい%が%な"
},
"expansion": "変(へん)体(たい)仮(が)名(な) (hentaigana)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "From Japanese 変(へん)体(たい)仮(が)名(な) (hentaigana).",
"forms": [
{
"form": "hentaigana",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hentaigana"
},
"expansion": "hentaigana (plural hentaigana)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "hiragana"
},
{
"word": "katakana"
},
{
"word": "man'yōgana"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from Japanese",
"English terms derived from Japanese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Japanese terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant script codes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɑːnə",
"Rhymes:English/ɑːnə/4 syllables",
"Terms with French translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"examples": [
{
"ref": "1985, Earl Miner, Hiroko Odagiri, Robert E. Morrell, The Princeton Companion to Classical Japanese Literature, Princeton University Press,, →ISBN, page 281:",
"text": "Modern hiragana is a descendant of various earlier versions now usually called hentaigana.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A character belonging to obsolete, now non-standard hiragana."
],
"links": [
[
"character",
"character"
],
[
"obsolete",
"obsolete"
],
[
"non-standard",
"non-standard"
],
[
"hiragana",
"hiragana"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"rhymes": "-ɑːnə"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "變體假名"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "biàntǐ jiǎmíng",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "变体假名"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hentaigana"
},
{
"alt": "へんたいがな",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hentaigana",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "変体仮名"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "hentaigana",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"word": "헨타이가나"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "xɛntájgána",
"sense": "(Japanese) a variant form of a hiragana or katakana character",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хэнта́йга́на"
}
],
"word": "hentaigana"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "hentaigana",
"name": "head"
}
],
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "へんたいがな"
}
],
"categories": [
"Japanese entries with incorrect language header",
"Japanese non-lemma forms",
"Japanese romanizations",
"Japanese terms with non-redundant manual script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Rōmaji transcription of へんたいがな"
],
"links": [
[
"Rōmaji",
"romaji"
],
[
"へんたいがな",
"へんたいがな#Japanese"
]
],
"tags": [
"Rōmaji",
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "hentaigana"
}
Download raw JSONL data for hentaigana meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.