See helpottaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helpottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "helpottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helpottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helpottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helpottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helpottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helpottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "helpottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of helpottaa" ], "id": "en-helpottaminen-fi-noun-FgfN7-M7", "links": [ [ "helpottaa", "helpottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of helpottaa", "facilitating. facilitation" ], "id": "en-helpottaminen-fi-noun-txpSDX3K", "links": [ [ "helpottaa", "helpottaa#Finnish" ], [ "facilitating", "facilitating" ], [ "facilitation", "facilitation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelpotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lpo̞t̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "helpottaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "helpottaa", "3": "-minen" }, "expansion": "helpottaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "helpottaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "helpottaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "helpottamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "helpottamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "helpottamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "helpottamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "helpottamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "helpottamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "helpottamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "helpottaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "helpottaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "helpottami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "helpottaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of helpottaa" ], "links": [ [ "helpottaa", "helpottaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of helpottaa", "facilitating. facilitation" ], "links": [ [ "helpottaa", "helpottaa#Finnish" ], [ "facilitating", "facilitating" ], [ "facilitation", "facilitation" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhelpotːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈhe̞lpo̞t̪ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "helpottaminen" }
Download raw JSONL data for helpottaminen meaning in All languages combined (21.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.