See hellhörig on Wiktionary
Download JSON data for hellhörig meaning in All languages combined (27.4kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "Hellhörigkeit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hell",
"3": "hören",
"4": "-ig",
"t1": "clear, bright",
"t2": "to hear"
},
"expansion": "hell (“clear, bright”) + hören (“to hear”) + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From hell (“clear, bright”) + hören (“to hear”) + -ig.",
"forms": [
{
"form": "hellhöriger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "hellhörig (strong nominative masculine singular hellhöriger, comparative hellhöriger, superlative am hellhörigsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hell‧hö‧rig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "52 42 6",
"kind": "other",
"name": "German entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 29 16",
"kind": "other",
"name": "German terms suffixed with -ig",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The walls of the apartments are probably a bit thin.",
"roman": "Die Wohnungen dürften ein wenig hellhörig sein.",
"text": "1934, Walther Kabel (as Max Schraut), Der Bluffer, Verlag moderner Lektüre, page 54",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poorly soundproofed, having thin walls"
],
"id": "en-hellhörig-de-adj-PYftjRrX",
"links": [
[
"poorly",
"poorly"
],
[
"soundproofed",
"soundproofed"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"walls",
"walls"
]
],
"qualifier": "apartments",
"raw_glosses": [
"(of walls, apartments, etc.) poorly soundproofed, having thin walls"
],
"raw_tags": [
"of walls"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "German terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "jemanden hellhörig machen ― to make someone alert ( Audio: (file)",
"text": ")",
"type": "example"
},
{
"english": "to become alert",
"text": "hellhörig werden",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 January 28, Ingo Way, “Der Klarseher”, in Jüdische Allgemeine, →ISSN",
"roman": "And as early as 1923, Lichtenstaedter warned of the possibility of the physical extermination of European Jews. His regular reading of the völkisch press had made him vigilant in this regard.",
"text": "Und bereits im Jahr 1923 warnte Lichtenstaedter vor der Möglichkeit einer physischen Vernichtung der europäischen Juden. Seine regelmäßige Lektüre der völkischen Presse hatte ihn diesbezüglich hellhörig gemacht.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alert, vigilant"
],
"id": "en-hellhörig-de-adj-55JCHA6T",
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
]
],
"qualifier": "see derived terms",
"raw_glosses": [
"(mainly in certain idioms, see derived terms) alert, vigilant"
],
"raw_tags": [
"in certain idioms"
],
"tags": [
"mainly"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"having a keen ear, clairaudient"
],
"id": "en-hellhörig-de-adj-3qZ2mtiQ",
"links": [
[
"keen",
"keen"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"clairaudient",
"clairaudient"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) having a keen ear, clairaudient"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛlhøːʁɪç]"
},
{
"ipa": "[ˈhɛlhøːʁɪk]"
},
{
"audio": "De-hellhörig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-hellh%C3%B6rig.ogg/De-hellh%C3%B6rig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-hellh%C3%B6rig.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-hellhörig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-hellh%C3%B6rig2.ogg/De-hellh%C3%B6rig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/De-hellh%C3%B6rig2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hellhörig"
}
{
"categories": [
"German adjectives",
"German compound terms",
"German entries with incorrect language header",
"German lemmas",
"German terms suffixed with -ig",
"German terms with IPA pronunciation",
"German terms with audio links"
],
"derived": [
{
"word": "Hellhörigkeit"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "de",
"2": "hell",
"3": "hören",
"4": "-ig",
"t1": "clear, bright",
"t2": "to hear"
},
"expansion": "hell (“clear, bright”) + hören (“to hear”) + -ig",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From hell (“clear, bright”) + hören (“to hear”) + -ig.",
"forms": [
{
"form": "hellhöriger",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörige",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhöriges",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigen",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhöriger",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"plural",
"predicative"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigerem",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"plural",
"strong",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hellhörigerer",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "eines hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eines hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keiner hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einer hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "einem hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keinen hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "einen hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "eine hellhörigere",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular"
]
},
{
"form": "ein hellhörigeres",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"indefinite",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "keine hellhörigeren",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"comparative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "de-adecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"predicative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "am hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"predicative",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"masculine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"neuter",
"nominative",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"masculine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"neuter",
"singular",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"strong",
"superlative",
"without-article"
]
},
{
"form": "der hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"includes-article",
"nominative",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "des hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "der hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "dem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "den hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"masculine",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"includes-article",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "das hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"neuter",
"singular",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "die hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"includes-article",
"plural",
"superlative",
"weak"
]
},
{
"form": "ein hellhörigster",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"mixed",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"nominative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eines hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keiner hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einer hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "einem hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keinen hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "einen hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"masculine",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "eine hellhörigste",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "ein hellhörigstes",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"mixed",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "keine hellhörigsten",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"includes-article",
"indefinite",
"mixed",
"negative",
"plural",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"expansion": "hellhörig (strong nominative masculine singular hellhöriger, comparative hellhöriger, superlative am hellhörigsten)",
"name": "de-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hell‧hö‧rig"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "comp"
},
"name": "de-adecl"
}
],
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The walls of the apartments are probably a bit thin.",
"roman": "Die Wohnungen dürften ein wenig hellhörig sein.",
"text": "1934, Walther Kabel (as Max Schraut), Der Bluffer, Verlag moderner Lektüre, page 54",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"poorly soundproofed, having thin walls"
],
"links": [
[
"poorly",
"poorly"
],
[
"soundproofed",
"soundproofed"
],
[
"thin",
"thin"
],
[
"walls",
"walls"
]
],
"qualifier": "apartments",
"raw_glosses": [
"(of walls, apartments, etc.) poorly soundproofed, having thin walls"
],
"raw_tags": [
"of walls"
],
"tags": [
"usually"
]
},
{
"categories": [
"German terms with audio links",
"German terms with collocations",
"German terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "jemanden hellhörig machen ― to make someone alert ( Audio: (file)",
"text": ")",
"type": "example"
},
{
"english": "to become alert",
"text": "hellhörig werden",
"type": "example"
},
{
"ref": "2019 January 28, Ingo Way, “Der Klarseher”, in Jüdische Allgemeine, →ISSN",
"roman": "And as early as 1923, Lichtenstaedter warned of the possibility of the physical extermination of European Jews. His regular reading of the völkisch press had made him vigilant in this regard.",
"text": "Und bereits im Jahr 1923 warnte Lichtenstaedter vor der Möglichkeit einer physischen Vernichtung der europäischen Juden. Seine regelmäßige Lektüre der völkischen Presse hatte ihn diesbezüglich hellhörig gemacht.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"alert, vigilant"
],
"links": [
[
"alert",
"alert"
],
[
"vigilant",
"vigilant"
]
],
"qualifier": "see derived terms",
"raw_glosses": [
"(mainly in certain idioms, see derived terms) alert, vigilant"
],
"raw_tags": [
"in certain idioms"
],
"tags": [
"mainly"
]
},
{
"categories": [
"German dated terms"
],
"glosses": [
"having a keen ear, clairaudient"
],
"links": [
[
"keen",
"keen"
],
[
"ear",
"ear"
],
[
"clairaudient",
"clairaudient"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated) having a keen ear, clairaudient"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɛlhøːʁɪç]"
},
{
"ipa": "[ˈhɛlhøːʁɪk]"
},
{
"audio": "De-hellhörig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/De-hellh%C3%B6rig.ogg/De-hellh%C3%B6rig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/b/b2/De-hellh%C3%B6rig.ogg",
"text": "Audio"
},
{
"audio": "De-hellhörig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-hellh%C3%B6rig2.ogg/De-hellh%C3%B6rig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/73/De-hellh%C3%B6rig2.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hellhörig"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.