"hegemonizar" meaning in All languages combined

See hegemonizar on Wiktionary

Verb [Spanish]

IPA: /exemoniˈθaɾ/ [Spain], [e.xe.mo.niˈθaɾ] [Spain], /exemoniˈsaɾ/ [Latin-America], [e.xe.mo.niˈsaɾ] [Latin-America]
Rhymes: -aɾ Etymology: From hegemonía + -izar. Etymology templates: {{af|es|hegemonía|-izar}} hegemonía + -izar Head templates: {{es-verb}} hegemonizar (first-person singular present hegemonizo, first-person singular preterite hegemonicé, past participle hegemonizado) Inflection templates: {{es-conj|nocomb=1}} Forms: hegemonizo [first-person, present, singular], hegemonicé [first-person, preterite, singular], hegemonizado [participle, past], no-table-tags [table-tags], hegemonizar [infinitive], hegemonizando [gerund], hegemonizado [masculine, participle, past, singular], hegemonizada [feminine, participle, past, singular], hegemonizados [masculine, participle, past, plural], hegemonizadas [feminine, participle, past, plural], hegemonizo [first-person, indicative, present, singular], hegemonizas [indicative, informal, present, second-person, singular], hegemonizás [indicative, informal, present, second-person, singular, vos-form], hegemoniza [indicative, present, singular, third-person], hegemonizamos [first-person, indicative, plural, present], hegemonizáis [indicative, plural, present, second-person], hegemonizan [indicative, plural, present, third-person], hegemonizaba [first-person, imperfect, indicative, singular], hegemonizabas [imperfect, indicative, second-person, singular], hegemonizaba [imperfect, indicative, singular, third-person], hegemonizábamos [first-person, imperfect, indicative, plural], hegemonizabais [imperfect, indicative, plural, second-person], hegemonizaban [imperfect, indicative, plural, third-person], hegemonicé [first-person, indicative, preterite, singular], hegemonizaste [indicative, preterite, second-person, singular], hegemonizó [indicative, preterite, singular, third-person], hegemonizamos [first-person, indicative, plural, preterite], hegemonizasteis [indicative, plural, preterite, second-person], hegemonizaron [indicative, plural, preterite, third-person], hegemonizaré [first-person, future, indicative, singular], hegemonizarás [future, indicative, second-person, singular], hegemonizará [future, indicative, singular, third-person], hegemonizaremos [first-person, future, indicative, plural], hegemonizaréis [future, indicative, plural, second-person], hegemonizarán [future, indicative, plural, third-person], hegemonizaría [conditional, first-person, indicative, singular], hegemonizarías [conditional, indicative, second-person, singular], hegemonizaría [conditional, indicative, singular, third-person], hegemonizaríamos [conditional, first-person, indicative, plural], hegemonizaríais [conditional, indicative, plural, second-person], hegemonizarían [conditional, indicative, plural, third-person], hegemonice [first-person, present, singular, subjunctive], hegemonices [informal, present, second-person, singular, subjunctive], hegemonicés [informal, present, second-person, singular, subjunctive, vos-form], hegemonice [present, singular, subjunctive, third-person], hegemonicemos [first-person, plural, present, subjunctive], hegemonicéis [plural, present, second-person, subjunctive], hegemonicen [plural, present, subjunctive, third-person], hegemonizara [first-person, imperfect, singular, subjunctive], hegemonizaras [imperfect, second-person, singular, subjunctive], hegemonizara [imperfect, singular, subjunctive, third-person], hegemonizáramos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], hegemonizarais [imperfect, plural, second-person, subjunctive], hegemonizaran [imperfect, plural, subjunctive, third-person], hegemonizase [first-person, imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive], hegemonizases [imperfect, imperfect-se, second-person, singular, subjunctive], hegemonizase [imperfect, imperfect-se, singular, subjunctive, third-person], hegemonizásemos [first-person, imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive], hegemonizaseis [imperfect, imperfect-se, plural, second-person, subjunctive], hegemonizasen [imperfect, imperfect-se, plural, subjunctive, third-person], hegemonizare [first-person, future, singular, subjunctive], hegemonizares [future, second-person, singular, subjunctive], hegemonizare [future, singular, subjunctive, third-person], hegemonizáremos [first-person, future, plural, subjunctive], hegemonizareis [future, plural, second-person, subjunctive], hegemonizaren [future, plural, subjunctive, third-person], hegemoniza [imperative, informal, second-person, singular], hegemonizá [imperative, informal, second-person, singular, vos-form], hegemonice [formal, imperative, second-person-semantically, singular, third-person], hegemonice [imperative, singular, third-person], hegemonicemos [first-person, imperative, plural], hegemonizad [imperative, plural, second-person], hegemonicen [formal, imperative, plural, second-person-semantically, third-person], hegemonicen [imperative, plural, third-person], hegemonices [imperative, negative, second-person, singular], hegemonice [formal, imperative, negative, second-person-semantically, singular, third-person], hegemonice [imperative, negative, singular, third-person], hegemonicemos [first-person, imperative, negative, plural], hegemonicéis [imperative, negative, plural, second-person], hegemonicen [formal, imperative, negative, plural, second-person-semantically, third-person], hegemonicen [imperative, negative, plural, third-person]
  1. (transitive) to hegemonize Tags: transitive
    Sense id: en-hegemonizar-es-verb-WA3~gPx2 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -izar, Spanish verbs ending in -ar, Spanish verbs with c-z alternation

Inflected forms

Download JSON data for hegemonizar meaning in All languages combined (11.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hegemonía",
        "3": "-izar"
      },
      "expansion": "hegemonía + -izar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hegemonía + -izar.",
  "forms": [
    {
      "form": "hegemonizo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemoniza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonices",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemoniza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonices",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hegemonizar (first-person singular present hegemonizo, first-person singular preterite hegemonicé, past participle hegemonizado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧ge‧mo‧ni‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -izar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs ending in -ar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verbs with c-z alternation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 September 17, “La trampa plebiscitaria”, in El País",
          "text": "Los secesionistas catalanes han marcado un punto álgido en su designio estratégico de hegemonizar el \"relato\" mediante el espejismo de un fraude lexicológico: la identificación de un autoproclamando (pero en rigor inexistente) \"derecho a decidir\" el futuro… a la postre subrogado por una \"elección plebiscitaria\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hegemonize"
      ],
      "id": "en-hegemonizar-es-verb-WA3~gPx2",
      "links": [
        [
          "hegemonize",
          "hegemonize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hegemonize"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/exemoniˈθaɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.xe.mo.niˈθaɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/exemoniˈsaɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.xe.mo.niˈsaɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "hegemonizar"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "hegemonía",
        "3": "-izar"
      },
      "expansion": "hegemonía + -izar",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From hegemonía + -izar.",
  "forms": [
    {
      "form": "hegemonizo",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicé",
      "tags": [
        "first-person",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizado",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "es-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "c-z alternation",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizados",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizadas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemoniza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizáis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizábamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizabais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaste",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizó",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizasteis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaréis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaríamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaríais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonices",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaras",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizáramos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizarais",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaran",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizásemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaseis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "imperfect-se",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizares",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizare",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizáremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizareis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizaren",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemoniza",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizá",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular",
        "vos-form"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonizad",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonices",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "second-person-semantically",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonice",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "negative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicéis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "second-person-semantically",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "hegemonicen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "hegemonizar (first-person singular present hegemonizo, first-person singular preterite hegemonicé, past participle hegemonizado)",
      "name": "es-verb"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "he‧ge‧mo‧ni‧zar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "nocomb": "1"
      },
      "name": "es-conj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/aɾ",
        "Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms suffixed with -izar",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish transitive verbs",
        "Spanish verbs",
        "Spanish verbs ending in -ar",
        "Spanish verbs with c-z alternation"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 September 17, “La trampa plebiscitaria”, in El País",
          "text": "Los secesionistas catalanes han marcado un punto álgido en su designio estratégico de hegemonizar el \"relato\" mediante el espejismo de un fraude lexicológico: la identificación de un autoproclamando (pero en rigor inexistente) \"derecho a decidir\" el futuro… a la postre subrogado por una \"elección plebiscitaria\".",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hegemonize"
      ],
      "links": [
        [
          "hegemonize",
          "hegemonize"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hegemonize"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/exemoniˈθaɾ/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.xe.mo.niˈθaɾ]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/exemoniˈsaɾ/",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[e.xe.mo.niˈsaɾ]",
      "tags": [
        "Latin-America"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-aɾ"
    }
  ],
  "word": "hegemonizar"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-23 from the enwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (1b9bfc5 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.