"heartthrob" meaning in All languages combined

See heartthrob on Wiktionary

Noun [English]

Audio: en-us-heartthrob.ogg Forms: heartthrobs [plural]
Etymology: From heart + throb. Etymology templates: {{compound|en|heart|throb}} heart + throb Head templates: {{en-noun}} heartthrob (plural heartthrobs)
  1. A heartbeat. Translations (heartbeat): hartslag (Dutch), sydämentykytys (Finnish), Herzschlag [masculine] (German), bicie serca [neuter] (Polish), batimento cardíaco (Portuguese), сердцебие́ние (serdcebijénije) [neuter] (Russian)
    Sense id: en-heartthrob-en-noun-BBK0tdZD Categories (other): English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Icelandic translations, Terms with Italian translations, Terms with Maori translations, Terms with Polish translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 61 14 25 Disambiguation of Entries with translation boxes: 62 17 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 70 14 17 Disambiguation of Pages with entries: 79 10 12 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 69 14 17 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 61 9 30 Disambiguation of Terms with German translations: 72 11 17 Disambiguation of Terms with Icelandic translations: 61 9 30 Disambiguation of Terms with Italian translations: 78 10 12 Disambiguation of Terms with Maori translations: 61 9 30 Disambiguation of Terms with Polish translations: 61 9 30 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 53 8 39 Disambiguation of Terms with Russian translations: 78 10 12 Disambiguation of 'heartbeat': 98 0 2
  2. The object of one’s desires or infatuation; a sweetheart. Translations (sweetheart): rubacuori (Italian), kaitokomauri (Maori), kuku o te manawa (Maori)
    Sense id: en-heartthrob-en-noun-DZT1LAti Disambiguation of 'sweetheart': 0 100 0
  3. A handsome male celebrity. Categories (topical): People Translations (handsome male celebrity): hjartaknúsari (Icelandic)
    Sense id: en-heartthrob-en-noun-RqQ6iWQi Disambiguation of People: 0 0 100 Categories (other): English exocentric verb-noun compounds Disambiguation of English exocentric verb-noun compounds: 26 32 42 Disambiguation of 'handsome male celebrity': 1 0 99
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: heart throb [obsolete], heart-throb

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart",
        "3": "throb"
      },
      "expansion": "heart + throb",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heart + throb.",
  "forms": [
    {
      "form": "heartthrobs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heartthrob (plural heartthrobs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "61 14 25",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 17 21",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 11 17",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Icelandic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Maori translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 9 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 8 39",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 10 12",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A heartbeat."
      ],
      "id": "en-heartthrob-en-noun-BBK0tdZD",
      "links": [
        [
          "heartbeat",
          "heartbeat"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "sense": "heartbeat",
          "word": "hartslag"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "heartbeat",
          "word": "sydämentykytys"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "heartbeat",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Herzschlag"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "sense": "heartbeat",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "bicie serca"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "sense": "heartbeat",
          "word": "batimento cardíaco"
        },
        {
          "_dis1": "98 0 2",
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "serdcebijénije",
          "sense": "heartbeat",
          "tags": [
            "neuter"
          ],
          "word": "сердцебие́ние"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The object of one’s desires or infatuation; a sweetheart."
      ],
      "id": "en-heartthrob-en-noun-DZT1LAti",
      "links": [
        [
          "object",
          "object#Noun"
        ],
        [
          "desires",
          "desire#Noun"
        ],
        [
          "infatuation",
          "infatuation"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "sense": "sweetheart",
          "word": "rubacuori"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "sweetheart",
          "word": "kaitokomauri"
        },
        {
          "_dis1": "0 100 0",
          "code": "mi",
          "lang": "Maori",
          "sense": "sweetheart",
          "word": "kuku o te manawa"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "26 32 42",
          "kind": "other",
          "name": "English exocentric verb-noun compounds",
          "parents": [
            "Exocentric verb-noun compounds",
            "Verb-noun compounds",
            "Exocentric compounds",
            "Verb-object compounds",
            "Compound terms",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 0 100",
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "People",
          "orig": "en:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 June 26, Genevieve Koski, “Music: Reviews: Justin Bieber: Believe”, in The A.V. Club, archived from the original on 2020-08-06:",
          "text": "And really, Michael Jackson is a more fitting aspiration for the similarly sexless would-be-former teen heartthrob, who’s compared himself to the late King Of Pop (perhaps a bit prematurely) on several occasions and sings in a Jackson-like croon over a sample of “We’ve Got A Good Thing Going” on Believe’s “Die In Your Arms.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A handsome male celebrity."
      ],
      "id": "en-heartthrob-en-noun-RqQ6iWQi",
      "links": [
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ],
        [
          "celebrity",
          "celebrity"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "1 0 99",
          "code": "is",
          "lang": "Icelandic",
          "sense": "handsome male celebrity",
          "word": "hjartaknúsari"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-heartthrob.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-heartthrob.ogg/En-us-heartthrob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/En-us-heartthrob.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "heart throb"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "heart-throb"
    }
  ],
  "word": "heartthrob"
}
{
  "categories": [
    "English compound terms",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English exocentric verb-noun compounds",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Icelandic translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Maori translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Russian translations",
    "en:People"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "heart",
        "3": "throb"
      },
      "expansion": "heart + throb",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From heart + throb.",
  "forms": [
    {
      "form": "heartthrobs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "heartthrob (plural heartthrobs)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A heartbeat."
      ],
      "links": [
        [
          "heartbeat",
          "heartbeat"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "The object of one’s desires or infatuation; a sweetheart."
      ],
      "links": [
        [
          "object",
          "object#Noun"
        ],
        [
          "desires",
          "desire#Noun"
        ],
        [
          "infatuation",
          "infatuation"
        ],
        [
          "sweetheart",
          "sweetheart"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012 June 26, Genevieve Koski, “Music: Reviews: Justin Bieber: Believe”, in The A.V. Club, archived from the original on 2020-08-06:",
          "text": "And really, Michael Jackson is a more fitting aspiration for the similarly sexless would-be-former teen heartthrob, who’s compared himself to the late King Of Pop (perhaps a bit prematurely) on several occasions and sings in a Jackson-like croon over a sample of “We’ve Got A Good Thing Going” on Believe’s “Die In Your Arms.”",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A handsome male celebrity."
      ],
      "links": [
        [
          "handsome",
          "handsome"
        ],
        [
          "celebrity",
          "celebrity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-heartthrob.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/En-us-heartthrob.ogg/En-us-heartthrob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f4/En-us-heartthrob.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "heart throb"
    },
    {
      "word": "heart-throb"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "sense": "heartbeat",
      "word": "hartslag"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "heartbeat",
      "word": "sydämentykytys"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "heartbeat",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Herzschlag"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "sense": "heartbeat",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "bicie serca"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "sense": "heartbeat",
      "word": "batimento cardíaco"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "serdcebijénije",
      "sense": "heartbeat",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "сердцебие́ние"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "sense": "sweetheart",
      "word": "rubacuori"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "sweetheart",
      "word": "kaitokomauri"
    },
    {
      "code": "mi",
      "lang": "Maori",
      "sense": "sweetheart",
      "word": "kuku o te manawa"
    },
    {
      "code": "is",
      "lang": "Icelandic",
      "sense": "handsome male celebrity",
      "word": "hjartaknúsari"
    }
  ],
  "word": "heartthrob"
}

Download raw JSONL data for heartthrob meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.