See heartfelt on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "felt"
},
"expansion": "heart + felt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + felt.",
"forms": [
{
"form": "more heartfelt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most heartfelt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heartfelt (comparative more heartfelt, superlative most heartfelt)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "heartfeltly"
},
{
"word": "heartfeltness"
},
{
"word": "unheartfelt"
}
],
"examples": [
{
"text": "a heartfelt apology",
"type": "example"
},
{
"text": "She expressed her heartfelt sympathies at the death of his mother.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1820, William Hazlitt, “Lecture I. Introductory.”, in Lectures Chiefly on the Dramatic Literature of the Age of Elizabeth. […], London: Stodart and Steuart, […]; Edinburgh: Bell and Bradfute, →OCLC, page 2:",
"text": "[T]hey were not the spoiled children of affectation and refinement, but a bold, vigorous, independent race of thinkers, with prodigious strength and energy, with none but natural grace, and heartfelt unobtrusive delicacy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 19, Caryn James, “Spielberg’s The Fabelmans Review: An Emotional Crowd-pleaser”, in BBC:",
"text": "Infused with family warmth, but with a knowing adult eye on the loss of innocence, it is one of the year's most genuinely heartfelt films.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Believed or felt deeply and sincerely."
],
"id": "en-heartfelt-en-adj-APa6hnF4",
"links": [
[
"Believed",
"believe"
],
[
"felt",
"feel#Verb"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"sincerely",
"sincerely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "genuine"
},
{
"word": "sincere"
},
{
"word": "true"
},
{
"word": "hearty"
},
{
"word": "heart-felt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pročuvstven",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "прочувствен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iskren",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "искрен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóuzhōng",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "由衷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngxīn",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "衷心"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sincera"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "elkora"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sydämellinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sincère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "herzlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "von Herzen kommend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "tief empfunden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "innig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "aufrecht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eilikrinís",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "ειλικρινής"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dilī",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "दिली"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoro kara no",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "心からの"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "ngākau pono"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "ektefølt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sincero"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "serdéčnyj",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "серде́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ískrennij",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "и́скренний"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "math dha-rìribh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sentido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "hjärtlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "innerlig"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːt.fɛlt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑːɹt.fɛlt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-heartfelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-heartfelt.ogg/En-us-heartfelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/En-us-heartfelt.ogg"
},
{
"audio": "en-au-heartfelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-au-heartfelt.ogg/En-au-heartfelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-au-heartfelt.ogg"
}
],
"word": "heartfelt"
}
{
"derived": [
{
"word": "heartfeltly"
},
{
"word": "heartfeltness"
},
{
"word": "unheartfelt"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "heart",
"3": "felt"
},
"expansion": "heart + felt",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From heart + felt.",
"forms": [
{
"form": "more heartfelt",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most heartfelt",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "heartfelt (comparative more heartfelt, superlative most heartfelt)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English adjectives",
"English compound terms",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"examples": [
{
"text": "a heartfelt apology",
"type": "example"
},
{
"text": "She expressed her heartfelt sympathies at the death of his mother.",
"type": "example"
},
{
"ref": "1820, William Hazlitt, “Lecture I. Introductory.”, in Lectures Chiefly on the Dramatic Literature of the Age of Elizabeth. […], London: Stodart and Steuart, […]; Edinburgh: Bell and Bradfute, →OCLC, page 2:",
"text": "[T]hey were not the spoiled children of affectation and refinement, but a bold, vigorous, independent race of thinkers, with prodigious strength and energy, with none but natural grace, and heartfelt unobtrusive delicacy.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2022 November 19, Caryn James, “Spielberg’s The Fabelmans Review: An Emotional Crowd-pleaser”, in BBC:",
"text": "Infused with family warmth, but with a knowing adult eye on the loss of innocence, it is one of the year's most genuinely heartfelt films.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Believed or felt deeply and sincerely."
],
"links": [
[
"Believed",
"believe"
],
[
"felt",
"feel#Verb"
],
[
"deeply",
"deeply"
],
[
"sincerely",
"sincerely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑːt.fɛlt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑːɹt.fɛlt/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-heartfelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/En-us-heartfelt.ogg/En-us-heartfelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/92/En-us-heartfelt.ogg"
},
{
"audio": "en-au-heartfelt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/En-au-heartfelt.ogg/En-au-heartfelt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/En-au-heartfelt.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "genuine"
},
{
"word": "sincere"
},
{
"word": "true"
},
{
"word": "hearty"
},
{
"word": "heart-felt"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "pročuvstven",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "прочувствен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "iskren",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "искрен"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yóuzhōng",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "由衷"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngxīn",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "衷心"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sincera"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "elkora"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sydämellinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sincère"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "herzlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "von Herzen kommend"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "tief empfunden"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "innig"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "aufrecht"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "eilikrinís",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "ειλικρινής"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "dilī",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "दिली"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sentito"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sincero"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "kokoro kara no",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "心からの"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "ngākau pono"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "ektefølt"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sincero"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "serdéčnyj",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "серде́чный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "ískrennij",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "и́скренний"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "math dha-rìribh"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "sentido"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "hjärtlig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "felt or believed deeply and sincerely",
"word": "innerlig"
}
],
"word": "heartfelt"
}
Download raw JSONL data for heartfelt meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.