See havahtuminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "havahtua", "3": "-minen" }, "expansion": "havahtua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "havahtua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "havahtuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "havahtuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "havahtuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "havahtumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "havahtua" } ], "glosses": [ "verbal noun of havahtua" ], "id": "en-havahtuminen-fi-noun-Tl10nXEz", "links": [ [ "havahtua", "havahtua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 96", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 97", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of havahtua", "awakening, waking up" ], "id": "en-havahtuminen-fi-noun-dSkozjuX", "links": [ [ "havahtua", "havahtua#Finnish" ], [ "awaken", "awaken" ], [ "waking up", "waking up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑʋɑhtuminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝ʋɑ̝hˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "havahtuminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/uminen", "Rhymes:Finnish/uminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "havahtua", "3": "-minen" }, "expansion": "havahtua + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "havahtua + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "havahtuminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtuminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "havahtumiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "havahtumisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "havahtumisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "havahtumisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "havahtumisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "havahtumisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "havahtumisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "havahtuminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "havahtuminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "havahtumi", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "havahtua" } ], "glosses": [ "verbal noun of havahtua" ], "links": [ [ "havahtua", "havahtua#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of havahtua", "awakening, waking up" ], "links": [ [ "havahtua", "havahtua#Finnish" ], [ "awaken", "awaken" ], [ "waking up", "waking up" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑʋɑhtuminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝ʋɑ̝hˌt̪umine̞n]" }, { "rhymes": "-uminen" } ], "word": "havahtuminen" }
Download raw JSONL data for havahtuminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.