See hautbois on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hautboist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hautbois"
},
"expansion": "French hautbois",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oboe",
"3": "hautboy"
},
"expansion": "Doublet of oboe and hautboy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French hautbois. Doublet of oboe and hautboy.",
"forms": [
{
"form": "hautbois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hautbois"
},
"expansion": "hautbois (plural hautbois)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 29 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 21 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Any of a family of organ stops that contain reeds."
],
"id": "en-hautbois-en-noun-D7v9mUv~",
"links": [
[
"organ",
"organ"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"reed",
"reed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oboe"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1891, Oscar Wilde, “Chapter 3”, in The Picture of Dorian Gray, London, New York, N.Y., Melbourne, Vic.: Ward Lock & Co., →OCLC:",
"text": "Then [her voice] became a little louder, and sounded like a flute or a distant hautbois.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the (now obsolete) predecessors of the oboe or cor anglais."
],
"id": "en-hautbois-en-noun-RDOHocsp",
"links": [
[
"obsolete",
"obsolete"
],
[
"predecessor",
"predecessor"
],
[
"oboe",
"oboe"
],
[
"cor anglais",
"cor anglais"
]
]
}
],
"word": "hautbois"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hautbois d’amour"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hautboïste"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hautboy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hautboy",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ English: hautboy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "oboa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: oboa",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Hungarian: oboa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oboè",
"3": "oboe",
"bor": "1",
"qq1": "obsolete"
},
"expansion": "→ Italian: oboè (obsolete), oboe",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Italian: oboè (obsolete), oboe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오보에",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 오보에 (obo'e)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Korean: 오보에 (obo'e)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гобо́й",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: гобо́й (gobój)\n→ Armenian: հոբոյ (hoboy)\n→ Azerbaijani: qoboy\n→ Georgian: ჰობოი (hoboi)\n→ Kazakh: гобой (goboi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: гобо́й (gobój)\n→ Armenian: հոբոյ (hoboy)\n→ Azerbaijani: qoboy\n→ Georgian: ჰობოი (hoboi)\n→ Kazakh: гобой (goboi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oboe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: oboe",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Spanish: oboe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "obua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: obua",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Turkish: obua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ô-boa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ô-boa",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Vietnamese: ô-boa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "haut bois",
"t1": "high (pitched) wood(wind)"
},
"expansion": "Univerbation of haut bois (“high (pitched) wood(wind)”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of haut bois (“high (pitched) wood(wind)”).",
"forms": [
{
"form": "hautbois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hautbois m (plural hautbois)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "fr:Woodwind instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oboe"
],
"id": "en-hautbois-fr-noun-aD-8pXV3",
"links": [
[
"oboe",
"oboe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French terms with aspirated h",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "French univerbations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "topical",
"langcode": "fr",
"name": "Woodwind instruments",
"orig": "fr:Woodwind instruments",
"parents": [
"Wind instruments",
"Musical instruments",
"Music",
"Tools",
"Art",
"Sound",
"Technology",
"Culture",
"Energy",
"All topics",
"Society",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"oboist"
],
"id": "en-hautbois-fr-noun-VqFNSBDg",
"links": [
[
"oboist",
"oboist"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.bwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hautbois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav.ogg"
}
],
"word": "hautbois"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English indeclinable nouns",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Woodwind instruments"
],
"derived": [
{
"word": "hautboist"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "hautbois"
},
"expansion": "French hautbois",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "oboe",
"3": "hautboy"
},
"expansion": "Doublet of oboe and hautboy",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French hautbois. Doublet of oboe and hautboy.",
"forms": [
{
"form": "hautbois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hautbois"
},
"expansion": "hautbois (plural hautbois)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Any of a family of organ stops that contain reeds."
],
"links": [
[
"organ",
"organ"
],
[
"stop",
"stop"
],
[
"reed",
"reed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "oboe"
}
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Oscar Wilde, “Chapter 3”, in The Picture of Dorian Gray, London, New York, N.Y., Melbourne, Vic.: Ward Lock & Co., →OCLC:",
"text": "Then [her voice] became a little louder, and sounded like a flute or a distant hautbois.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Any of the (now obsolete) predecessors of the oboe or cor anglais."
],
"links": [
[
"obsolete",
"obsolete"
],
[
"predecessor",
"predecessor"
],
[
"oboe",
"oboe"
],
[
"cor anglais",
"cor anglais"
]
]
}
],
"word": "hautbois"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms with IPA pronunciation",
"French terms with aspirated h",
"French univerbations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"fr:Woodwind instruments"
],
"derived": [
{
"word": "hautbois d’amour"
},
{
"word": "hautboïste"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hautboy",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hautboy",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ English: hautboy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "oboa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hungarian: oboa",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Hungarian: oboa"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "oboè",
"3": "oboe",
"bor": "1",
"qq1": "obsolete"
},
"expansion": "→ Italian: oboè (obsolete), oboe",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Italian: oboè (obsolete), oboe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "오보에",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Korean: 오보에 (obo'e)",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Korean: 오보에 (obo'e)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "гобо́й",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: гобо́й (gobój)\n→ Armenian: հոբոյ (hoboy)\n→ Azerbaijani: qoboy\n→ Georgian: ჰობოი (hoboi)\n→ Kazakh: гобой (goboi)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: гобо́й (gobój)\n→ Armenian: հոբոյ (hoboy)\n→ Azerbaijani: qoboy\n→ Georgian: ჰობოი (hoboi)\n→ Kazakh: гобой (goboi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "oboe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: oboe",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Spanish: oboe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "obua",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: obua",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Turkish: obua"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ô-boa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Vietnamese: ô-boa",
"name": "descendant"
}
],
"text": "→ Vietnamese: ô-boa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "haut bois",
"t1": "high (pitched) wood(wind)"
},
"expansion": "Univerbation of haut bois (“high (pitched) wood(wind)”)",
"name": "univerbation"
}
],
"etymology_text": "Univerbation of haut bois (“high (pitched) wood(wind)”).",
"forms": [
{
"form": "hautbois",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "hautbois m (plural hautbois)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"oboe"
],
"links": [
[
"oboe",
"oboe"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"oboist"
],
"links": [
[
"oboist",
"oboist"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/o.bwa/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hautbois.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-hautbois.wav.ogg"
}
],
"word": "hautbois"
}
Download raw JSONL data for hautbois meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.