See hateful on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "loveful"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hatefully"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hatefulness"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "self-hateful"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hateful"
},
"expansion": "Middle English hateful",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hate",
"3": "ful",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "hate + -ful",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂d-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hateful, equivalent to hate + -ful.",
"forms": [
{
"form": "hatefuller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more hateful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hatefullest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most hateful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatefuller",
"2": "more"
},
"expansion": "hateful (comparative hatefuller or more hateful, superlative hatefullest or most hateful)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hate‧ful"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hate"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hatel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hatred"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hatable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "21 40 39",
"kind": "other",
"name": "English adjectives suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 40 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 25 19 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 27 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 28 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 3 18",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Personality",
"orig": "en:Personality",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Evoking a feeling of hatred."
],
"id": "en-hateful-en-adj-5nBwFIAP",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"hatred",
"hatred"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 40 39",
"kind": "other",
"name": "English adjectives suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 40 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 25 19 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 31 23 16 14",
"kind": "other",
"name": "Middle English terms suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 27 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 28 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 46 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 45 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 46 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 46 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 43 34",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 66 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Middle Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "24 45 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 44 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 47 31",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 46 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 44 33",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act I, scene i, page 4:",
"text": "Home I vvould go, / But that my Dores are hatefull to my eyes. / Fill'd and damm'd up vvith gaping Creditors, / VVatchfull as Fovvlers vvhen their Game vvill ſpring; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dislikeable."
],
"id": "en-hateful-en-adj-tlxDV7a-",
"links": [
[
"Dislikeable",
"dislikeable"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvratitelen",
"sense": "dislikable",
"word": "отвратителен"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dislikable",
"word": "inhottava"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dislikable",
"word": "vihattava"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dislikable",
"word": "vastenmielinen"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saʒulveli",
"sense": "dislikable",
"word": "საძულველი"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sazizɣari",
"sense": "dislikable",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saʒageli",
"sense": "dislikable",
"word": "საძაგელი"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "dislikable",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "omerzítelʹnyj",
"sense": "dislikable",
"word": "омерзи́тельный"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dislikable",
"word": "odioso"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dislikable",
"word": "detestable"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dislikable",
"word": "förhatlig"
},
{
"_dis1": "8 70 23",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "dislikable",
"word": "iğrenç"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "21 40 39",
"kind": "other",
"name": "English adjectives suffixed with -ful",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 40 44",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 43 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 30 25 19 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 27 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 28 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 41 37",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 41 39",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Full of hatred."
],
"id": "en-hateful-en-adj-29USiJOM",
"translations": [
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mrazešt",
"sense": "full of hate",
"word": "мразещ"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "full of hate",
"word": "hadefuld"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "full of hate",
"word": "hatelijk"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "full of hate",
"word": "malama"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "full of hate",
"word": "vihantäyteinen"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full of hate",
"word": "haineux"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "siʒulvilit aɣsavse",
"sense": "full of hate",
"word": "სიძულვილით აღსავსე"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zizɣit aɣsavse",
"sense": "full of hate",
"word": "ზიზღით აღსავსე"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣvarʒliani",
"sense": "full of hate",
"word": "ღვარძლიანი"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full of hate",
"word": "hasserfüllt"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "stugerós",
"sense": "full of hate",
"word": "στυγερός"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "full of hate",
"word": "nienawistny"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólnyj nénavisti",
"sense": "full of hate",
"word": "по́лный не́нависти"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "full of hate",
"word": "hatisk"
},
{
"_dis1": "13 21 66",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "full of hate",
"word": "nefret dolu"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪtfəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hateful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hatefull"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omrazen",
"sense": "evoking hatred",
"word": "омразен"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavisten",
"sense": "evoking hatred",
"word": "ненавистен"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evoking hatred",
"word": "odiós"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "evoking hatred",
"word": "malaminda"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "evoking hatred",
"word": "odieux"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saʒulveli",
"sense": "evoking hatred",
"word": "საძულველი"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "evoking hatred",
"tags": [
"rare"
],
"word": "häßlich"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "evoking hatred",
"word": "gehässig"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apekhthḗs",
"sense": "evoking hatred",
"word": "ἀπεχθής"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "stugerós",
"sense": "evoking hatred",
"word": "στυγερός"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "fuafar"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "gráiniúil"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "fúathmar"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nikui",
"sense": "evoking hatred",
"word": "憎い"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imawashii",
"sense": "evoking hatred",
"word": "忌まわしい"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "evoking hatred",
"word": "āfor"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nefrat-angiz",
"sense": "evoking hatred",
"word": "نفرت انگیز"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "howdar",
"sense": "evoking hatred",
"word": "هودر"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "nienawistny"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenavístnyj",
"sense": "evoking hatred",
"word": "ненави́стный"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "odioso"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "förhatlig"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "iğrenç"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "tiksinç"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "nefret uyandıran"
},
{
"_dis1": "36 24 41",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nenávysnyj",
"sense": "evoking hatred",
"word": "нена́висний"
}
],
"word": "hateful"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatfully"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hateful"
},
"expansion": "English: hateful",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hateful"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hate",
"3": "-ful"
},
"expansion": "hate + -ful",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From hate + -ful.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hateful",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hateful",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 30 25 19 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 27 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 28 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Anger",
"orig": "enm:Anger",
"parents": [
"Emotions",
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "enm",
"name": "Emotions",
"orig": "enm:Emotions",
"parents": [
"Mind",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Disliked, malign, evil, revolting."
],
"id": "en-hateful-enm-adj-0eqeZv5l"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 30 25 19 12",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 28 27 20 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 28 28 20 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Hateful, angry, ireful, raging."
],
"id": "en-hateful-enm-adj-FFlQse0j",
"raw_glosses": [
"(rare, Late Middle English) Hateful, angry, ireful, raging."
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːt(ə)ful/"
},
{
"ipa": "/ˈhat(ə)ful/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haatful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatefull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatfull"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatteful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatfful"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hatefulle"
}
],
"word": "hateful"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "loveful"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adjectives suffixed with -ful",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *keh₂d-",
"English terms inherited from Middle English",
"Entries with translation boxes",
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -ful",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Middle Irish translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Personality",
"enm:Anger",
"enm:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "hatefully"
},
{
"word": "hatefulness"
},
{
"word": "self-hateful"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "hateful"
},
"expansion": "Middle English hateful",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hate",
"3": "ful",
"pos": "adjective"
},
"expansion": "hate + -ful",
"name": "suf"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*keh₂d-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "From Middle English hateful, equivalent to hate + -ful.",
"forms": [
{
"form": "hatefuller",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "more hateful",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "hatefullest",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "most hateful",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hatefuller",
"2": "more"
},
"expansion": "hateful (comparative hatefuller or more hateful, superlative hatefullest or most hateful)",
"name": "en-adj"
}
],
"hyphenation": [
"hate‧ful"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "hate"
},
{
"word": "hatel"
},
{
"word": "hatred"
},
{
"word": "hatable"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Evoking a feeling of hatred."
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"hatred",
"hatred"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1682, Thomas Otway, Venice Preserv’d, or, A Plot Discover’d. A Tragedy. […], London: […] Jos[eph] Hindmarsh […], →OCLC, Act I, scene i, page 4:",
"text": "Home I vvould go, / But that my Dores are hatefull to my eyes. / Fill'd and damm'd up vvith gaping Creditors, / VVatchfull as Fovvlers vvhen their Game vvill ſpring; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Dislikeable."
],
"links": [
[
"Dislikeable",
"dislikeable"
]
]
},
{
"glosses": [
"Full of hatred."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈheɪtfəl/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-hateful.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-hateful.wav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "hatefull"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "omrazen",
"sense": "evoking hatred",
"word": "омразен"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "nenavisten",
"sense": "evoking hatred",
"word": "ненавистен"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "evoking hatred",
"word": "odiós"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "evoking hatred",
"word": "malaminda"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "evoking hatred",
"word": "odieux"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saʒulveli",
"sense": "evoking hatred",
"word": "საძულველი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "evoking hatred",
"tags": [
"rare"
],
"word": "häßlich"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "evoking hatred",
"word": "gehässig"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "apekhthḗs",
"sense": "evoking hatred",
"word": "ἀπεχθής"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "stugerós",
"sense": "evoking hatred",
"word": "στυγερός"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "fuafar"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "gráiniúil"
},
{
"code": "mga",
"lang": "Middle Irish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "fúathmar"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "nikui",
"sense": "evoking hatred",
"word": "憎い"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "imawashii",
"sense": "evoking hatred",
"word": "忌まわしい"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "evoking hatred",
"word": "āfor"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "nefrat-angiz",
"sense": "evoking hatred",
"word": "نفرت انگیز"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "howdar",
"sense": "evoking hatred",
"word": "هودر"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "nienawistny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nenavístnyj",
"sense": "evoking hatred",
"word": "ненави́стный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "odioso"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "förhatlig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "iğrenç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "tiksinç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "evoking hatred",
"word": "nefret uyandıran"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "nenávysnyj",
"sense": "evoking hatred",
"word": "нена́висний"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "otvratitelen",
"sense": "dislikable",
"word": "отвратителен"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dislikable",
"word": "inhottava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dislikable",
"word": "vihattava"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "dislikable",
"word": "vastenmielinen"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saʒulveli",
"sense": "dislikable",
"word": "საძულველი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "sazizɣari",
"sense": "dislikable",
"word": "საზიზღარი"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "saʒageli",
"sense": "dislikable",
"word": "საძაგელი"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "otvratítelʹnyj",
"sense": "dislikable",
"word": "отврати́тельный"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "omerzítelʹnyj",
"sense": "dislikable",
"word": "омерзи́тельный"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dislikable",
"word": "odioso"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "dislikable",
"word": "detestable"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "dislikable",
"word": "förhatlig"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "dislikable",
"word": "iğrenç"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "mrazešt",
"sense": "full of hate",
"word": "мразещ"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "full of hate",
"word": "hadefuld"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "full of hate",
"word": "hatelijk"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "full of hate",
"word": "malama"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "full of hate",
"word": "vihantäyteinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "full of hate",
"word": "haineux"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "siʒulvilit aɣsavse",
"sense": "full of hate",
"word": "სიძულვილით აღსავსე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "zizɣit aɣsavse",
"sense": "full of hate",
"word": "ზიზღით აღსავსე"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "ɣvarʒliani",
"sense": "full of hate",
"word": "ღვარძლიანი"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "full of hate",
"word": "hasserfüllt"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "stugerós",
"sense": "full of hate",
"word": "στυγερός"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "full of hate",
"word": "nienawistny"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pólnyj nénavisti",
"sense": "full of hate",
"word": "по́лный не́нависти"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "full of hate",
"word": "hatisk"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "full of hate",
"word": "nefret dolu"
}
],
"word": "hateful"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms suffixed with -ful",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"enm:Anger",
"enm:Emotions"
],
"derived": [
{
"word": "hatfully"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hateful"
},
"expansion": "English: hateful",
"name": "desc"
}
],
"text": "English: hateful"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "hate",
"3": "-ful"
},
"expansion": "hate + -ful",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From hate + -ful.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{2}}}",
"7": "",
"8": "{{{3}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hateful",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hateful",
"name": "enm-adj"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Disliked, malign, evil, revolting."
]
},
{
"categories": [
"Late Middle English",
"Middle English terms with rare senses"
],
"glosses": [
"Hateful, angry, ireful, raging."
],
"raw_glosses": [
"(rare, Late Middle English) Hateful, angry, ireful, raging."
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaːt(ə)ful/"
},
{
"ipa": "/ˈhat(ə)ful/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "haatful"
},
{
"word": "hatefull"
},
{
"word": "hatfull"
},
{
"word": "hatteful"
},
{
"word": "hatful"
},
{
"word": "hatfful"
},
{
"word": "hatefulle"
}
],
"word": "hateful"
}
Download raw JSONL data for hateful meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.