See ható on Wiktionary
Download JSON data for ható meaning in All languages combined (8.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hat",
"3": "-ó",
"id1": "to take effect",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "ható",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧tó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "10 90",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"present participle of hat"
],
"id": "en-ható-hu-verb-dfzojsl9",
"links": [
[
"hat",
"hat#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "ható"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hat",
"3": "-ó",
"id1": "to take effect",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ható",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hatókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hatóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hatóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hatókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hatóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hatóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hatókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hatóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hatónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hatókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hatóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hatóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hatóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hatóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hatóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ható",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ható (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧tó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "hatóktól\nhatóaktól",
"abl_sg": "hatótól",
"acc_pl": "hatókat\nhatóakat",
"acc_sg": "hatót",
"ade_pl": "hatóknál\nhatóaknál",
"ade_sg": "hatónál",
"all_pl": "hatókhoz\nhatóakhoz",
"all_sg": "hatóhoz",
"cfi_pl": "hatókért\nhatóakért",
"cfi_sg": "hatóért",
"dat_pl": "hatóknak\nhatóaknak",
"dat_sg": "hatónak",
"del_pl": "hatókról\nhatóakról",
"del_sg": "hatóról",
"ela_pl": "hatókból\nhatóakból",
"ela_sg": "hatóból",
"esf_pl": "hatókként\nhatóakként",
"esf_sg": "hatóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "hatókba\nhatóakba",
"ill_sg": "hatóba",
"ine_pl": "hatókban\nhatóakban",
"ine_sg": "hatóban",
"ins_pl": "hatókkal\nhatóakkal",
"ins_sg": "hatóval",
"n": "",
"nom_pl": "hatók\nhatóak",
"nom_sg": "ható",
"np1_pl": "hatóké\nhatóaké",
"np1_sg": "hatóé",
"np2_pl": "hatókéi\nhatóakéi",
"np2_sg": "hatóéi",
"sbl_pl": "hatókra\nhatóakra",
"sbl_sg": "hatóra",
"spe_pl": "hatókon\nhatóakon",
"spe_sg": "hatón",
"ter_pl": "hatókig\nhatóakig",
"ter_sg": "hatóig",
"tra_pl": "hatókká\nhatóakká",
"tra_sg": "hatóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "hatóság"
},
{
"word": "együttható"
},
{
"word": "hatóanyag"
},
{
"word": "hatókör"
}
],
"glosses": [
"acting, active, operative, operating"
],
"id": "en-ható-hu-adj-wh6yWrNY",
"links": [
[
"acting",
"acting"
],
[
"active",
"active"
],
[
"operative",
"operative"
],
[
"operating",
"operating"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "ható"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/toː",
"Rhymes:Hungarian/toː/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hat",
"3": "-ó",
"id1": "to take effect",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "participle"
},
"expansion": "ható",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧tó"
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian present participles"
],
"form_of": [
{
"word": "hat"
}
],
"glosses": [
"present participle of hat"
],
"links": [
[
"hat",
"hat#Hungarian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"present"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "ható"
}
{
"categories": [
"Hungarian adjectives",
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian non-lemma forms",
"Hungarian participles",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian uncomparable adjectives",
"Rhymes:Hungarian/toː",
"Rhymes:Hungarian/toː/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "hatóság"
},
{
"word": "együttható"
},
{
"word": "hatóanyag"
},
{
"word": "hatókör"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "hat",
"3": "-ó",
"id1": "to take effect",
"nocat": "y",
"pos2": "present-participle suffix"
},
"expansion": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "hat + -ó (present-participle suffix)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-decl-k-back",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ható",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatók",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatót",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatónak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóval",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóvá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hatókká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hatóakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hatóig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hatókig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hatóakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hatóként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatón",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hatókon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hatóakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hatónál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hatókra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hatóakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "hatóhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatótól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hatóé",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatóké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hatóaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hatóéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hatókéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hatóakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "adjectives",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "ható",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "ható (not comparable)",
"name": "hu-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧tó"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "hat",
"2": "ó",
"pl2": "a"
},
"name": "hu-decl-k-back"
},
{
"args": {
"abl_pl": "hatóktól\nhatóaktól",
"abl_sg": "hatótól",
"acc_pl": "hatókat\nhatóakat",
"acc_sg": "hatót",
"ade_pl": "hatóknál\nhatóaknál",
"ade_sg": "hatónál",
"all_pl": "hatókhoz\nhatóakhoz",
"all_sg": "hatóhoz",
"cfi_pl": "hatókért\nhatóakért",
"cfi_sg": "hatóért",
"dat_pl": "hatóknak\nhatóaknak",
"dat_sg": "hatónak",
"del_pl": "hatókról\nhatóakról",
"del_sg": "hatóról",
"ela_pl": "hatókból\nhatóakból",
"ela_sg": "hatóból",
"esf_pl": "hatókként\nhatóakként",
"esf_sg": "hatóként",
"esm_pl": "",
"esm_sg": "",
"ill_pl": "hatókba\nhatóakba",
"ill_sg": "hatóba",
"ine_pl": "hatókban\nhatóakban",
"ine_sg": "hatóban",
"ins_pl": "hatókkal\nhatóakkal",
"ins_sg": "hatóval",
"n": "",
"nom_pl": "hatók\nhatóak",
"nom_sg": "ható",
"np1_pl": "hatóké\nhatóaké",
"np1_sg": "hatóé",
"np2_pl": "hatókéi\nhatóakéi",
"np2_sg": "hatóéi",
"sbl_pl": "hatókra\nhatóakra",
"sbl_sg": "hatóra",
"spe_pl": "hatókon\nhatóakon",
"spe_sg": "hatón",
"ter_pl": "hatókig\nhatóakig",
"ter_sg": "hatóig",
"tra_pl": "hatókká\nhatóakká",
"tra_sg": "hatóvá"
},
"name": "hu-decl-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"acting, active, operative, operating"
],
"links": [
[
"acting",
"acting"
],
[
"active",
"active"
],
[
"operative",
"operative"
],
[
"operating",
"operating"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhɒtoː]"
},
{
"rhymes": "-toː"
}
],
"word": "ható"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.