See haseki on Wiktionary
Download JSON data for haseki meaning in All languages combined (8.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḫasseki",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"tr": "ḫasseki"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "خاصکی",
"nocat": "1",
"tr": "xâssagi"
},
"expansion": "Persian خاصکی (xâssagi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki), from Persian خاصکی (xâssagi).",
"forms": [
{
"form": "hasekis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haseki (plural hasekis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Şefika Şule Erçetin, Women Leaders in Chaotic Environments, page 76",
"text": "Hasekis had the strongest status in the hierarchy following sultanas according to the amount of their salaries and they took place in this status in harem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The chief consort of an Ottoman sultan; later, any of several consorts of the sultan."
],
"id": "en-haseki-en-noun-h5ECdvzi",
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman"
],
[
"sultan",
"sultan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The chief consort of an Ottoman sultan; later, any of several consorts of the sultan."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "haseki"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "haseki sultan"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hasekiküpesi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"4": "",
"5": "(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḫasseki",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki, “(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"t": "(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices",
"tr": "ḫasseki"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki, “(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "خاصکی",
"t": "the favorite of the ruler",
"tr": "xâssagi"
},
"expansion": "Persian خاصکی (xâssagi, “the favorite of the ruler”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَاصّ",
"4": "",
"5": "special, particular, specific"
},
"expansion": "Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, particular, specific”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَصَّ",
"3": "",
"4": "to favor, to endow, to be characteristic of, to concern"
},
"expansion": "خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki, “(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices”), from Persian خاصکی (xâssagi, “the favorite of the ruler”), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, particular, specific”), active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
"forms": [
{
"form": "hasekiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haseki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hasekiyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekisin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haseki",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekidir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekiyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekileriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekisiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hasekilersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hasekiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hasekiler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haseki (definite accusative hasekiyi, plural hasekiler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "haseki (definite accusative hasekiyi, plural hasekiler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧se‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bilhassa"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "has"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hisse"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "husus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ihtisas"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mahsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "mütehassıs"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tahsis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "71 22 7",
"kind": "other",
"name": "Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 1 34",
"kind": "topical",
"langcode": "tr",
"name": "History of Turkey",
"orig": "tr:History of Turkey",
"parents": [
"History of Asia",
"History of Europe",
"Turkey",
"Asia",
"History",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A title in the Ottoman Empire given to those who became a senior in a particular office."
],
"id": "en-haseki-tr-noun-DR27lpAr",
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"glosses": [
"Lower rank officers in the Bostanji regiment."
],
"id": "en-haseki-tr-noun-yiq85SrZ",
"links": [
[
"officers",
"officer"
],
[
"regiment",
"regiment"
]
]
},
{
"glosses": [
"A favorite chosen from among the female slaves to the Ottoman palace."
],
"id": "en-haseki-tr-noun-0Yhc2uAL",
"links": [
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"slaves",
"slave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.seˈci/"
}
],
"word": "haseki"
}
{
"categories": [
"tr:History of Turkey"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḫasseki",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"tr": "ḫasseki"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "خاصکی",
"nocat": "1",
"tr": "xâssagi"
},
"expansion": "Persian خاصکی (xâssagi)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki), from Persian خاصکی (xâssagi).",
"forms": [
{
"form": "hasekis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "haseki (plural hasekis)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Ottoman Turkish",
"English terms derived from Ottoman Turkish",
"English terms with historical senses",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2016, Şefika Şule Erçetin, Women Leaders in Chaotic Environments, page 76",
"text": "Hasekis had the strongest status in the hierarchy following sultanas according to the amount of their salaries and they took place in this status in harem.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The chief consort of an Ottoman sultan; later, any of several consorts of the sultan."
],
"links": [
[
"chief",
"chief"
],
[
"consort",
"consort"
],
[
"Ottoman",
"Ottoman"
],
[
"sultan",
"sultan"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) The chief consort of an Ottoman sultan; later, any of several consorts of the sultan."
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"word": "haseki"
}
{
"categories": [
"Turkish entries with incorrect language header",
"Turkish lemmas",
"Turkish nouns",
"Turkish terms derived from Arabic",
"Turkish terms derived from Ottoman Turkish",
"Turkish terms derived from Persian",
"Turkish terms derived from the Arabic root خ ص ص",
"Turkish terms inherited from Ottoman Turkish",
"Turkish terms with IPA pronunciation",
"tr:History of Turkey"
],
"derived": [
{
"word": "haseki sultan"
},
{
"word": "hasekiküpesi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"4": "",
"5": "(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "ḫasseki",
"ts": ""
},
"expansion": "Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki, “(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ota",
"3": "حاصكی",
"t": "(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices",
"tr": "ḫasseki"
},
"expansion": "Inherited from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki, “(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fa",
"3": "خاصکی",
"t": "the favorite of the ruler",
"tr": "xâssagi"
},
"expansion": "Persian خاصکی (xâssagi, “the favorite of the ruler”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خَاصّ",
"4": "",
"5": "special, particular, specific"
},
"expansion": "Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, particular, specific”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "خَصَّ",
"3": "",
"4": "to favor, to endow, to be characteristic of, to concern"
},
"expansion": "خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "ar",
"3": "خ ص ص"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Ottoman Turkish حاصكی (ḫasseki, “(formerly) one of a body of sergeants-at-arms, sixty of whom formed the body guard of the Sultan; their officers that filled important public offices”), from Persian خاصکی (xâssagi, “the favorite of the ruler”), from Arabic خَاصّ (ḵāṣṣ, “special, particular, specific”), active participle of خَصَّ (ḵaṣṣa, “to favor, to endow, to be characteristic of, to concern”).",
"forms": [
{
"form": "hasekiyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "haseki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekiyi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekileri",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekiye",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilere",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekide",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerde",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekiden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerden",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekinin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "tr-infl-noun-v",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hasekiyim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilerim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekisin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hasekilersin",
"source": "declension",
"tags": [
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "haseki",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekidir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekiyiz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekileriz",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "hasekisiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hasekilersiniz",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "hasekiler",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "hasekilerdir",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "hasekiyi",
"5": "",
"6": "",
"7": "plural",
"8": "hasekiler",
"f1accel-form": "def|acc|s",
"f1request": "1",
"f3accel-form": "nom|p",
"f3request": "1",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "haseki (definite accusative hasekiyi, plural hasekiler)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "yi",
"2": "ler"
},
"expansion": "haseki (definite accusative hasekiyi, plural hasekiler)",
"name": "tr-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧se‧ki"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "i",
"pred": "1"
},
"name": "tr-infl-noun-v"
}
],
"lang": "Turkish",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "bilhassa"
},
{
"word": "has"
},
{
"word": "hisse"
},
{
"word": "husus"
},
{
"word": "ihtisas"
},
{
"word": "mahsus"
},
{
"word": "mütehassıs"
},
{
"word": "tahsis"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"A title in the Ottoman Empire given to those who became a senior in a particular office."
],
"links": [
[
"title",
"title"
],
[
"senior",
"senior"
],
[
"office",
"office"
]
]
},
{
"glosses": [
"Lower rank officers in the Bostanji regiment."
],
"links": [
[
"officers",
"officer"
],
[
"regiment",
"regiment"
]
]
},
{
"glosses": [
"A favorite chosen from among the female slaves to the Ottoman palace."
],
"links": [
[
"favorite",
"favorite"
],
[
"slaves",
"slave"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.seˈci/"
}
],
"word": "haseki"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.