"harina de otro costal" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flour from another bag"
      },
      "expansion": "“flour from another bag”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flour from another bag"
      },
      "expansion": "Literally, “flour from another bag”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flour from another bag”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "harina de otro costal f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For that past glory, that's another matter.",
          "ref": "1847, Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Harzenbusch, Album de momo, page 391",
          "text": "Para eso alcanzo la gloria allá, que eso es harina de otro costal.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That is wheat from a different bag! And of that wheat I will to talk to you.",
          "ref": "1962, Azorín, Obras selectas, page 1124",
          "text": "Eso es harina de otro costal! Y de esa harina voy a hablarles a ustedes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"That's another matter,\" said Baranda. Parents have the presumption to believe that they are the only ones able to educate their children.",
          "ref": "2005, Emilio Bobadilla, A fuego lento",
          "text": "—Eso es harina de otro costal –repuso Baranda–. Los padres tienen la presunción de creer que ellos son los únicos capaces de educar a sus hijos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a horse of a different color; a different matter"
      ],
      "id": "en-harina_de_otro_costal-es-noun-yIhM21QD",
      "links": [
        [
          "a horse of a different color",
          "a horse of a different color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a horse of a different color; a different matter"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "otro gallo cantaría"
        },
        {
          "word": "ser otro cantar"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "harina de otro costal"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "flour from another bag"
      },
      "expansion": "“flour from another bag”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "flour from another bag"
      },
      "expansion": "Literally, “flour from another bag”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “flour from another bag”.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "harina de otro costal f (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "otro gallo cantaría"
    },
    {
      "word": "ser otro cantar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish idioms",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For that past glory, that's another matter.",
          "ref": "1847, Wenceslao Ayguals de Izco, Juan Eugenio Harzenbusch, Album de momo, page 391",
          "text": "Para eso alcanzo la gloria allá, que eso es harina de otro costal.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "That is wheat from a different bag! And of that wheat I will to talk to you.",
          "ref": "1962, Azorín, Obras selectas, page 1124",
          "text": "Eso es harina de otro costal! Y de esa harina voy a hablarles a ustedes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"That's another matter,\" said Baranda. Parents have the presumption to believe that they are the only ones able to educate their children.",
          "ref": "2005, Emilio Bobadilla, A fuego lento",
          "text": "—Eso es harina de otro costal –repuso Baranda–. Los padres tienen la presunción de creer que ellos son los únicos capaces de educar a sus hijos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a horse of a different color; a different matter"
      ],
      "links": [
        [
          "a horse of a different color",
          "a horse of a different color"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(idiomatic) a horse of a different color; a different matter"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "idiomatic",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "harina de otro costal"
}