See hapa on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "hapa"
},
"expansion": "Borrowed from Hawaiian hapa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hawaiian hapa, from English half.",
"forms": [
{
"form": "hapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hapa (plural hapas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "California English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hawaiian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms borrowed back into English",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 12 2 8 4 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 15 1 5 3 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Multiracial",
"orig": "en:Multiracial",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hapa haole"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 August 8, Akemi Johnson, “Who Gets To Be 'Hapa'?”, in NPR:",
"text": "It's what my fiancé and I call ourselves, and how we think of the children we might have: second-generation hapas.\nBut as the term grows in popularity, so does debate over how it should be used. Some people argue that hapa is a slur and should be retired.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person of mixed ethnic heritage, especially half East or Southeast Asian or Pacific Islander and half white."
],
"id": "en-hapa-en-noun-yPA4vb1l",
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"heritage",
"heritage"
],
[
"East",
"East Asian"
],
[
"Southeast Asian",
"Southeast Asian"
],
[
"Pacific Islander",
"Pacific Islander"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hawaii, California) A person of mixed ethnic heritage, especially half East or Southeast Asian or Pacific Islander and half white."
],
"related": [
{
"word": "Amerasian"
},
{
"word": "haafu"
}
],
"tags": [
"California",
"Hawaii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hapa (plural hapas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "2015, M. Chakroff, P. Corps, Freshwater Fish Pond Culture and Management, page 148:",
"text": "Usually one female is placed into a hapa with two males to insure that fertilization occurs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mesh cage-like structure placed in the water to hold fish."
],
"id": "en-hapa-en-noun-UO8fkRN6",
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
],
[
"cage",
"cage"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"water",
"water"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hapa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "en",
"3": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English half.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half of something"
],
"id": "en-hapa-haw-noun-w5PL-1jn",
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Hawaiian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone who has Hawaiian ancestry mixed with another ethnicity"
],
"id": "en-hapa-haw-noun-nBnVXakQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.pa/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.pə]"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"forms": [
{
"form": "hapemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hapa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "happoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "happaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "happaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "happoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hapast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hapalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hapoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hapanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "happaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "happoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hapant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "hapemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "hapa (comparative hapemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hapemp"
},
"expansion": "hapa (comparative hapemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧pa"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sour",
"word": "hapan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They carried burdjuks — sacks made of sheep skin filled with ayran, sour milk.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:",
"text": "Höö kantoivat hartijoil burdjukkoja — hapal maijool, airanaal täytettyjä säkkijä lampaan nahast.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hapan (“sour”)"
],
"id": "en-hapa-izh-adj-VNTEECxJ",
"links": [
[
"hapan",
"hapan#Ingrian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑpɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑpɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑb̥ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑpɑ"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "en",
"3": "supper"
},
"expansion": "Borrowed from English supper",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English supper.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hapa",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Maori entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "mi",
"name": "Food and drink",
"orig": "mi:Food and drink",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"tea (meal)"
],
"id": "en-hapa-mi-noun-wypJj8Rx",
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sotho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to win"
],
"id": "en-hapa-st-verb-P4APTMzZ",
"links": [
[
"win",
"win"
]
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Swahili links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Swahili entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hii"
}
],
"glosses": [
"Pa class inflected form of hii."
],
"id": "en-hapa-sw-adj-RLGwpXiS",
"links": [
[
"hii",
"hii#Swahili"
]
],
"tags": [
"class-16",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hapa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.ogg"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"here"
],
"id": "en-hapa-sw-adv-~OyRUJdZ",
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hapa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.ogg"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 7 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "West Makian terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"like this, this way, thus"
],
"id": "en-hapa-mqs-adv-fB785Ay0",
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"this",
"this"
],
[
"this way",
"this way"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ˈpa/"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed back into English",
"English terms borrowed from Hawaiian",
"English terms derived from Hawaiian",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"en:Multiracial",
"en:People"
],
"derived": [
{
"word": "hapa haole"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haw",
"3": "hapa"
},
"expansion": "Borrowed from Hawaiian hapa",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "en",
"3": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hawaiian hapa, from English half.",
"forms": [
{
"form": "hapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hapa (plural hapas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Amerasian"
},
{
"word": "haafu"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"California English",
"English terms with quotations",
"Hawaiian English"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 August 8, Akemi Johnson, “Who Gets To Be 'Hapa'?”, in NPR:",
"text": "It's what my fiancé and I call ourselves, and how we think of the children we might have: second-generation hapas.\nBut as the term grows in popularity, so does debate over how it should be used. Some people argue that hapa is a slur and should be retired.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A person of mixed ethnic heritage, especially half East or Southeast Asian or Pacific Islander and half white."
],
"links": [
[
"mixed",
"mixed"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"heritage",
"heritage"
],
[
"East",
"East Asian"
],
[
"Southeast Asian",
"Southeast Asian"
],
[
"Pacific Islander",
"Pacific Islander"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(Hawaii, California) A person of mixed ethnic heritage, especially half East or Southeast Asian or Pacific Islander and half white."
],
"tags": [
"California",
"Hawaii"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpə/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"en:Multiracial",
"en:People"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "hapas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hapa (plural hapas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "2015, M. Chakroff, P. Corps, Freshwater Fish Pond Culture and Management, page 148:",
"text": "Usually one female is placed into a hapa with two males to insure that fertilization occurs.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A mesh cage-like structure placed in the water to hold fish."
],
"links": [
[
"mesh",
"mesh"
],
[
"cage",
"cage"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"water",
"water"
],
[
"hold",
"hold"
],
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"categories": [
"Hawaiian entries with incorrect language header",
"Hawaiian lemmas",
"Hawaiian nouns",
"Hawaiian terms borrowed from English",
"Hawaiian terms derived from English",
"Hawaiian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hapa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: hapa",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: hapa"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "en",
"3": "half"
},
"expansion": "English half",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English half.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "haw",
"2": "noun"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hawaiian",
"lang_code": "haw",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"half of something"
],
"links": [
[
"half",
"half"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone who has Hawaiian ancestry mixed with another ethnicity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈha.pa/"
},
{
"ipa": "[ˈhɐ.pə]"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"forms": [
{
"form": "hapemp",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "3/kana",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hapa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapat",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapan",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "happoin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "happaa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "happaa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "happoi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapas",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapois",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hapast",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapalle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapal",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hapalt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "hapaks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hapoiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hapanna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "happaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoinna",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "happoin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "hapant",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hapoint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "comparative",
"4": "hapemp",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "hapa (comparative hapemp)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "hapemp"
},
"expansion": "hapa (comparative hapemp)",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"ha‧pa"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "sour",
"word": "hapan"
}
],
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ɑpɑ",
"Rhymes:Ingrian/ɑpɑ/2 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "They carried burdjuks — sacks made of sheep skin filled with ayran, sour milk.",
"ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:",
"text": "Höö kantoivat hartijoil burdjukkoja — hapal maijool, airanaal täytettyjä säkkijä lampaan nahast.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Alternative form of hapan (“sour”)"
],
"links": [
[
"hapan",
"hapan#Ingrian"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɑpɑ/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑpɑ]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈhɑpɑ/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈhɑb̥ɑ]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ɑpɑ"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "en",
"3": "supper"
},
"expansion": "Borrowed from English supper",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English supper.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{pl}}}",
"head": ""
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hapa",
"name": "mi-noun"
}
],
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Maori entries with incorrect language header",
"Maori lemmas",
"Maori nouns",
"Maori terms borrowed from English",
"Maori terms derived from English",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"mi:Food and drink"
],
"glosses": [
"tea (meal)"
],
"links": [
[
"tea",
"tea"
]
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "st",
"2": "verb"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Sotho",
"lang_code": "st",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Sotho entries with incorrect language header",
"Sotho lemmas",
"Sotho verbs"
],
"glosses": [
"to win"
],
"links": [
[
"win",
"win"
]
]
}
],
"word": "hapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swahili adjective forms",
"Swahili adverbs",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Swahili links with redundant alt parameters"
],
"form_of": [
{
"word": "hii"
}
],
"glosses": [
"Pa class inflected form of hii."
],
"links": [
[
"hii",
"hii#Swahili"
]
],
"tags": [
"class-16",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hapa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.ogg"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Swahili adjective forms",
"Swahili adverbs",
"Swahili entries with incorrect language header",
"Swahili lemmas",
"Swahili non-lemma forms"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"here"
],
"links": [
[
"here",
"here"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sw-ke-hapa.flac",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Sw-ke-hapa.flac/Sw-ke-hapa.flac.ogg"
}
],
"word": "hapa"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mqs",
"2": "adverb"
},
"expansion": "hapa",
"name": "head"
}
],
"lang": "West Makian",
"lang_code": "mqs",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"West Makian adverbs",
"West Makian entries with incorrect language header",
"West Makian lemmas",
"West Makian terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"like this, this way, thus"
],
"links": [
[
"like",
"like"
],
[
"this",
"this"
],
[
"this way",
"this way"
],
[
"thus",
"thus"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ha.ˈpa/"
}
],
"word": "hapa"
}
Download raw JSONL data for hapa meaning in All languages combined (10.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.