See hamskifte on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ham",
"3": "skifte",
"t1": "skin",
"t2": "change"
},
"expansion": "ham (“skin”) + skifte (“change”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ham (“skin”) + skifte (“change”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hamskifte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskiftet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskiftes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskiftets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "hamskifte",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hamskifte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hamskifte",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "hamskifternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "hamskifters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "hamskiftets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "hamskiftes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "hamskifterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "hamskifter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "hamskiftet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "hamskifte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Fantasy",
"orig": "da:Fantasy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Mythology",
"orig": "da:Mythology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
32
],
[
105,
119
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "The phenomenon of shape-shifting also has this lawless aspect. It is a literal transformation into wolf. Shape-shifting should not be confused for werewolves, which we know from Medieval superstition or from present-day pop culture.",
"ref": "2015, Niels Hein, Ulv!: Dyret - myten - fremtiden, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Fænomenet hamskifte har også dette lovløse aspekt. Det er en bogstavelig forvandling til ulv. Hamskifte skal ikke forveksles med varulve, som vi kender fra middelalderens overtro eller fra nutidens popkultur.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
161,
175
]
],
"bold_text_offsets": [
[
118,
127
]
],
"english": "I have mentioned that seiðr [a kind of magic] is used in connection to the fight scenes in the saga of Gǫngu-Hrólf. Nor is psychicness, let alone the ability of shape-shifting preserved for the gods.",
"ref": "2011, Annette Lassen, Odin på kristent pergament, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 247:",
"text": "Jeg har nævnt, at sejd anvendes i forbindelse med kampene i Gǫngu-Hrólfs saga. Heller ikke synskhed endsige evnen til hamskifte er forbeholdt guder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shapeshifting"
],
"id": "en-hamskifte-da-noun-KzKOVZkh",
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"shapeshifting",
"shapeshifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology, fantasy) shapeshifting"
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "hamskifte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ham",
"3": "skifte",
"t1": "outer skin, fur, feathers"
},
"expansion": "ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte.",
"forms": [
{
"form": "hamskiftet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskiftene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamskifte n (definite singular hamskiftet, indefinite plural hamskifter, definite plural hamskifta or hamskiftene)",
"name": "nb-noun-n2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nb",
"name": "Zoology",
"orig": "nb:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shedding of skin, moult, moulting"
],
"id": "en-hamskifte-nb-noun-msYg8wjU",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"shedding",
"shedding"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"moult",
"moult"
],
[
"moulting",
"moulting"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, also figurative) shedding of skin, moult, moulting"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "hamskifte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ham",
"3": "skifte",
"t1": "outer skin, fur, feathers"
},
"expansion": "ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte.",
"forms": [
{
"form": "hamskiftet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifte",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamskifte n (definite singular hamskiftet, indefinite plural hamskifte, definite plural hamskifta)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "nn",
"name": "Zoology",
"orig": "nn:Zoology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"shedding of skin, moult, moulting"
],
"id": "en-hamskifte-nn-noun-msYg8wjU",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"shedding",
"shedding"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"moult",
"moult"
],
[
"moulting",
"moulting"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, also figurative) shedding of skin, moult, moulting"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "hamskifte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "ham",
"3": "skifte",
"t1": "skin",
"t2": "change"
},
"expansion": "ham (“skin”) + skifte (“change”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "ham (“skin”) + skifte (“change”)",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hamskifte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskiftet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskiftes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskiftets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "hamskifte",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "{{{1}}}",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "hamskifte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hamskifte",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "t",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "hamskifternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "hamskifters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "hamskiftets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "hamskiftes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "hamskifterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "hamskifter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "hamskiftet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "hamskifte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish compound terms",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms with quotations",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"da:Fantasy",
"da:Mythology"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
18,
32
],
[
105,
119
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
19
]
],
"english": "The phenomenon of shape-shifting also has this lawless aspect. It is a literal transformation into wolf. Shape-shifting should not be confused for werewolves, which we know from Medieval superstition or from present-day pop culture.",
"ref": "2015, Niels Hein, Ulv!: Dyret - myten - fremtiden, Gyldendal A/S, →ISBN:",
"text": "Fænomenet hamskifte har også dette lovløse aspekt. Det er en bogstavelig forvandling til ulv. Hamskifte skal ikke forveksles med varulve, som vi kender fra middelalderens overtro eller fra nutidens popkultur.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
161,
175
]
],
"bold_text_offsets": [
[
118,
127
]
],
"english": "I have mentioned that seiðr [a kind of magic] is used in connection to the fight scenes in the saga of Gǫngu-Hrólf. Nor is psychicness, let alone the ability of shape-shifting preserved for the gods.",
"ref": "2011, Annette Lassen, Odin på kristent pergament, Museum Tusculanum Press, →ISBN, page 247:",
"text": "Jeg har nævnt, at sejd anvendes i forbindelse med kampene i Gǫngu-Hrólfs saga. Heller ikke synskhed endsige evnen til hamskifte er forbeholdt guder.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"shapeshifting"
],
"links": [
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"fantasy",
"fantasy"
],
[
"shapeshifting",
"shapeshifting"
]
],
"raw_glosses": [
"(mythology, fantasy) shapeshifting"
],
"topics": [
"fantasy",
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"word": "hamskifte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "ham",
"3": "skifte",
"t1": "outer skin, fur, feathers"
},
"expansion": "ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte.",
"forms": [
{
"form": "hamskiftet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskiftene",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamskifte n (definite singular hamskiftet, indefinite plural hamskifter, definite plural hamskifta or hamskiftene)",
"name": "nb-noun-n2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål compound terms",
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål neuter nouns",
"Norwegian Bokmål nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nb:Zoology"
],
"glosses": [
"shedding of skin, moult, moulting"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"shedding",
"shedding"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"moult",
"moult"
],
[
"moulting",
"moulting"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, also figurative) shedding of skin, moult, moulting"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "hamskifte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "ham",
"3": "skifte",
"t1": "outer skin, fur, feathers"
},
"expansion": "ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From ham (“outer skin, fur, feathers”) + skifte.",
"forms": [
{
"form": "hamskiftet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "hamskifte",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "hamskifta",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hamskifte n (definite singular hamskiftet, indefinite plural hamskifte, definite plural hamskifta)",
"name": "nn-noun-n1"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk compound terms",
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk neuter nouns",
"Norwegian Nynorsk nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"nn:Zoology"
],
"glosses": [
"shedding of skin, moult, moulting"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"shedding",
"shedding"
],
[
"skin",
"skin"
],
[
"moult",
"moult"
],
[
"moulting",
"moulting"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology, also figurative) shedding of skin, moult, moulting"
],
"tags": [
"also",
"figuratively",
"neuter"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
}
],
"word": "hamskifte"
}
Download raw JSONL data for hamskifte meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-27 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.