See hammer and sickle on Wiktionary
{
"etymology_text": "The symbol was developed by Yevgeny Kamzolkin in 1917, based on antetypes like hammer and pick (symbol of mining). The hammer represents workers, while the sickle represents farmers.",
"forms": [
{
"form": "hammers and sickles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hammers and sickles"
},
"expansion": "hammer and sickle (plural hammers and sickles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "English coordinated pairs",
"parents": [
"Coordinated pairs",
"Terms by etymology"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Albanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bashkir translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Basque translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Central Kurdish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chuvash translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "97 3",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dzongkha translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Estonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Georgian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Indonesian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kazakh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Khmer translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kumyk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Kyrgyz translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latvian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Macedonian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mongolian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Nogai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Serbo-Croatian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovak translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Slovene translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Southern Altai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swahili translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tajik translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tatar translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkmen translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uyghur translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Uzbek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Yakut translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "99 1",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cold War",
"orig": "en:Cold War",
"parents": [
"Historical events",
"History of Europe",
"History of the United States",
"Nuclear warfare",
"Soviet Union",
"History",
"Europe",
"United States",
"War",
"Weapons",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"North America",
"Conflict",
"Military",
"Violence",
"Hunting",
"Tools",
"Fundamental",
"Nature",
"America",
"Human behaviour",
"Society",
"Human activity",
"Technology",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Communism",
"orig": "en:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Flags",
"orig": "en:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "100 0",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Soviet Union",
"orig": "en:Soviet Union",
"parents": [
"Asia",
"Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "99 1",
"word": "hammered and sickled"
},
{
"_dis1": "99 1",
"word": "hamsick"
}
],
"examples": [
{
"ref": "December 7 2022, Simon Shuster, “2022 Person of the Year: Volodymyr Zelensky”, in Time:",
"text": "He remembers the [train] journeys fondly—the vast expanses of the Soviet empire rolling by, the glasses of tea served in metal cup holders embossed with the hammer and sickle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A depiction of a sickle crossed with a hammer, used as a symbol of communism and the Soviet Union."
],
"id": "en-hammer_and_sickle-en-noun-KYpUPBNY",
"links": [
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"communism",
"communism"
],
[
"Soviet Union",
"Soviet Union"
]
],
"related": [
{
"_dis1": "99 1",
"word": "Red Star"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "99 1",
"word": "☭"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English metonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Communism",
"orig": "en:Communism",
"parents": [
"Ideologies",
"Leftism",
"Socialism",
"Politics",
"Society",
"Economics",
"All topics",
"Social sciences",
"Fundamental",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Socialism or communism itself."
],
"id": "en-hammer_and_sickle-en-noun-cSAB8NTy",
"links": [
[
"Socialism",
"socialism#English"
],
[
"communism",
"communism"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) Socialism or communism itself."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"Tosk"
],
"word": "drapëri dhe çekiçi"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-miṭraqa wa-l-minjal",
"sense": "symbol of communism",
"word": "اَلْمِطْرَقَة وَالْمِنْجَل"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "murč ew mangaġ",
"sense": "symbol of communism",
"word": "մուրճ եւ մանգաղ"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "symbol of communism",
"word": "oraq və çəkic"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ba",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Bashkir",
"roman": "uraq həm sükeş",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ураҡ һәм сүкеш"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "symbol of communism",
"word": "igitaia eta mailua"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "be",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjerp i mólat",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серп і мо́лат"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "bg",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrp i čuk",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сърп и чук"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "symbol of communism",
"word": "falç i martell"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "symbol of communism",
"word": "錘子與鐮刀"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuízi yǔ liándāo",
"sense": "symbol of communism",
"word": "锤子与镰刀"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "çurlap̬a mălat̬uk",
"sense": "symbol of communism",
"word": "çурлапа мăлатук"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cs",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Czech",
"sense": "symbol of communism",
"word": "srp a kladivo"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammer og segl"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hamer en sikkel"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "dz",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "zor.w dang thow",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ཟོརཝ་དང་ཐོཝ"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "symbol of communism",
"word": "rikoltilo kaj martelo"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sirp ja vasar"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sirppi ja vasara"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbol of communism",
"word": "la faucille et le marteau"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbol of communism",
"word": "faucille et marteau"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "namgali da uro",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ნამგალი და ურო"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbol of communism",
"word": "Hammer und Sichel"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfyrodrépano",
"sense": "symbol of communism",
"word": "σφυροδρέπανο"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "patísh ve-magal",
"sense": "symbol of communism",
"word": "פטיש ומגל"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hathauṛā aur hãsiyā",
"sense": "symbol of communism",
"word": "हथौड़ा और हँसिया"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sarló és kalapács"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hamar og sigð"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "palu arit"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "casúr agus corrán"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falce e martello"
},
{
"_dis1": "53 47",
"alt": "かまとつち",
"code": "ja",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Japanese",
"roman": "kama to tsuchi",
"sense": "symbol of communism",
"word": "鎌と槌"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ja",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Japanese",
"roman": "kama to hanmā",
"sense": "symbol of communism",
"word": "鎌とハンマー"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "oraq pen balğa",
"sense": "symbol of communism",
"word": "орақ пен балға"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ɲɔɲuə kɑndiev",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ញញួរ កណ្ដៀវ"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ɲɔɲuə nɨŋ kɑndiev",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ញញួរនិងកណ្ដៀវ"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ko",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Korean",
"roman": "natgwa mangchi",
"sense": "symbol of communism",
"word": "낫과 망치"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "oraq wa çöküç",
"sense": "symbol of communism",
"word": "оракъ ва чёкюч"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çekuç û das",
"sense": "symbol of communism",
"word": "چەکوچ و داس"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "orok menen balka",
"sense": "symbol of communism",
"word": "орок менен балка"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "lv",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Latvian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sirpis un āmurs"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "kūjis ir pjautuvas"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "mk",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Macedonian",
"roman": "srp i čékan",
"sense": "symbol of communism",
"word": "срп и че́кан"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "symbol of communism",
"word": "tukul dan sabit"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "alx xaduur",
"sense": "symbol of communism",
"word": "алх хадуур"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "orak pan şökiş",
"sense": "symbol of communism",
"word": "орак пан шоькиш"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammer och sigd"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammar och sigd"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâs-o-čakoš",
"sense": "symbol of communism",
"word": "داس و چکش"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "pl",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Polish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sierp i młot"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbol of communism",
"word": "foice e martelo"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ro",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Romanian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "secera și ciocanul"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ru",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Russian",
"roman": "serp i mólot",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серп и мо́лот"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sh",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "срп и чекић"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sh",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "srp i čekić"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sk",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Slovak",
"sense": "symbol of communism",
"word": "kosak a kladivo"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sl",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Slovene",
"sense": "symbol of communism",
"word": "srp in kladivo"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "orgok to maska",
"sense": "symbol of communism",
"word": "оргок то маска"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hoz y martillo"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "symbol of communism",
"word": "nyundo na mundu"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammaren och skäran"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dos va bolġa",
"sense": "symbol of communism",
"word": "дос ва болға"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "uraq häm çükeç",
"sense": "symbol of communism",
"word": "урак һәм чүкеч"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sutti mariyu koḍavali",
"sense": "symbol of communism",
"word": "సుత్తి మరియు కొడవలి"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kɔ́ɔn-kiao",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ค้อนเคียว"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "orak-çekiç"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "orak ve çekiç"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "symbol of communism",
"word": "orak ve çekiç"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "uk",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "serp i mólot",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серп і мо́лот"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "orghaq we bolqa",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ئورغاق ۋە بولقا"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "symbol of communism",
"word": "oʻroq va bolgʻa"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symbol of communism",
"word": "búa và liềm"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symbol of communism",
"word": "morthwyl a chryman"
},
{
"_dis1": "53 47",
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "sierpe uonna ötüye",
"sense": "symbol of communism",
"word": "сиэрпэ уонна өтүйэ"
}
],
"wikipedia": [
"Yevgeny Kamzolkin",
"hammer and pick"
],
"word": "hammer and sickle"
}
{
"categories": [
"English coordinated pairs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Albanian translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bashkir translations",
"Terms with Basque translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Central Kurdish translations",
"Terms with Chuvash translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Dzongkha translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Estonian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Georgian translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Indonesian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Kazakh translations",
"Terms with Khmer translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Kumyk translations",
"Terms with Kyrgyz translations",
"Terms with Latvian translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Macedonian translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Mongolian translations",
"Terms with Nogai translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Norwegian translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Serbo-Croatian translations",
"Terms with Slovak translations",
"Terms with Slovene translations",
"Terms with Southern Altai translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swahili translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Tajik translations",
"Terms with Tatar translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Turkmen translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Uyghur translations",
"Terms with Uzbek translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations",
"Terms with Yakut translations",
"en:Cold War",
"en:Communism",
"en:Flags",
"en:Soviet Union"
],
"derived": [
{
"word": "hammered and sickled"
},
{
"word": "hamsick"
}
],
"etymology_text": "The symbol was developed by Yevgeny Kamzolkin in 1917, based on antetypes like hammer and pick (symbol of mining). The hammer represents workers, while the sickle represents farmers.",
"forms": [
{
"form": "hammers and sickles",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hammers and sickles"
},
"expansion": "hammer and sickle (plural hammers and sickles)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Red Star"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "December 7 2022, Simon Shuster, “2022 Person of the Year: Volodymyr Zelensky”, in Time:",
"text": "He remembers the [train] journeys fondly—the vast expanses of the Soviet empire rolling by, the glasses of tea served in metal cup holders embossed with the hammer and sickle.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A depiction of a sickle crossed with a hammer, used as a symbol of communism and the Soviet Union."
],
"links": [
[
"depiction",
"depiction"
],
[
"cross",
"cross"
],
[
"symbol",
"symbol"
],
[
"communism",
"communism"
],
[
"Soviet Union",
"Soviet Union"
]
]
},
{
"categories": [
"English metonyms"
],
"glosses": [
"Socialism or communism itself."
],
"links": [
[
"Socialism",
"socialism#English"
],
[
"communism",
"communism"
]
],
"raw_glosses": [
"(metonymically) Socialism or communism itself."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "☭"
}
],
"translations": [
{
"code": "sq",
"lang": "Albanian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"Tosk"
],
"word": "drapëri dhe çekiçi"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "al-miṭraqa wa-l-minjal",
"sense": "symbol of communism",
"word": "اَلْمِطْرَقَة وَالْمِنْجَل"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "murč ew mangaġ",
"sense": "symbol of communism",
"word": "մուրճ եւ մանգաղ"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "symbol of communism",
"word": "oraq və çəkic"
},
{
"code": "ba",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Bashkir",
"roman": "uraq həm sükeş",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ураҡ һәм сүкеш"
},
{
"code": "eu",
"lang": "Basque",
"sense": "symbol of communism",
"word": "igitaia eta mailua"
},
{
"code": "be",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Belarusian",
"roman": "sjerp i mólat",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серп і мо́лат"
},
{
"code": "bg",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "sǎrp i čuk",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "сърп и чук"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "symbol of communism",
"word": "falç i martell"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "symbol of communism",
"word": "錘子與鐮刀"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "chuízi yǔ liándāo",
"sense": "symbol of communism",
"word": "锤子与镰刀"
},
{
"code": "cv",
"lang": "Chuvash",
"roman": "çurlap̬a mălat̬uk",
"sense": "symbol of communism",
"word": "çурлапа мăлатук"
},
{
"code": "cs",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Czech",
"sense": "symbol of communism",
"word": "srp a kladivo"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammer og segl"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hamer en sikkel"
},
{
"code": "dz",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Dzongkha",
"roman": "zor.w dang thow",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ཟོརཝ་དང་ཐོཝ"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "symbol of communism",
"word": "rikoltilo kaj martelo"
},
{
"code": "et",
"lang": "Estonian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sirp ja vasar"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sirppi ja vasara"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbol of communism",
"word": "la faucille et le marteau"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "symbol of communism",
"word": "faucille et marteau"
},
{
"code": "ka",
"lang": "Georgian",
"roman": "namgali da uro",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ნამგალი და ურო"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "symbol of communism",
"word": "Hammer und Sichel"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "sfyrodrépano",
"sense": "symbol of communism",
"word": "σφυροδρέπανο"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "patísh ve-magal",
"sense": "symbol of communism",
"word": "פטיש ומגל"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"roman": "hathauṛā aur hãsiyā",
"sense": "symbol of communism",
"word": "हथौड़ा और हँसिया"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sarló és kalapács"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hamar og sigð"
},
{
"code": "id",
"lang": "Indonesian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "palu arit"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "casúr agus corrán"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "falce e martello"
},
{
"alt": "かまとつち",
"code": "ja",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Japanese",
"roman": "kama to tsuchi",
"sense": "symbol of communism",
"word": "鎌と槌"
},
{
"code": "ja",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Japanese",
"roman": "kama to hanmā",
"sense": "symbol of communism",
"word": "鎌とハンマー"
},
{
"code": "kk",
"lang": "Kazakh",
"roman": "oraq pen balğa",
"sense": "symbol of communism",
"word": "орақ пен балға"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ɲɔɲuə kɑndiev",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ញញួរ កណ្ដៀវ"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "ɲɔɲuə nɨŋ kɑndiev",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ញញួរនិងកណ្ដៀវ"
},
{
"code": "ko",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Korean",
"roman": "natgwa mangchi",
"sense": "symbol of communism",
"word": "낫과 망치"
},
{
"code": "kum",
"lang": "Kumyk",
"roman": "oraq wa çöküç",
"sense": "symbol of communism",
"word": "оракъ ва чёкюч"
},
{
"code": "ckb",
"lang": "Central Kurdish",
"roman": "çekuç û das",
"sense": "symbol of communism",
"word": "چەکوچ و داس"
},
{
"code": "ky",
"lang": "Kyrgyz",
"roman": "orok menen balka",
"sense": "symbol of communism",
"word": "орок менен балка"
},
{
"code": "lv",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Latvian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sirpis un āmurs"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "kūjis ir pjautuvas"
},
{
"code": "mk",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Macedonian",
"roman": "srp i čékan",
"sense": "symbol of communism",
"word": "срп и че́кан"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "symbol of communism",
"word": "tukul dan sabit"
},
{
"code": "mn",
"lang": "Mongolian",
"roman": "alx xaduur",
"sense": "symbol of communism",
"word": "алх хадуур"
},
{
"code": "nog",
"lang": "Nogai",
"roman": "orak pan şökiş",
"sense": "symbol of communism",
"word": "орак пан шоькиш"
},
{
"code": "no",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammer och sigd"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammar och sigd"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"roman": "dâs-o-čakoš",
"sense": "symbol of communism",
"word": "داس و چکش"
},
{
"code": "pl",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Polish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "sierp i młot"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "symbol of communism",
"word": "foice e martelo"
},
{
"code": "ro",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Romanian",
"sense": "symbol of communism",
"word": "secera și ciocanul"
},
{
"code": "ru",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Russian",
"roman": "serp i mólot",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серп и мо́лот"
},
{
"code": "sh",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"Cyrillic",
"masculine"
],
"word": "срп и чекић"
},
{
"code": "sh",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"Roman",
"masculine"
],
"word": "srp i čekić"
},
{
"code": "sk",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Slovak",
"sense": "symbol of communism",
"word": "kosak a kladivo"
},
{
"code": "sl",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Slovene",
"sense": "symbol of communism",
"word": "srp in kladivo"
},
{
"code": "alt",
"lang": "Southern Altai",
"roman": "orgok to maska",
"sense": "symbol of communism",
"word": "оргок то маска"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hoz y martillo"
},
{
"code": "sw",
"lang": "Swahili",
"sense": "symbol of communism",
"word": "nyundo na mundu"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "hammaren och skäran"
},
{
"code": "tg",
"lang": "Tajik",
"roman": "dos va bolġa",
"sense": "symbol of communism",
"word": "дос ва болға"
},
{
"code": "tt",
"lang": "Tatar",
"roman": "uraq häm çükeç",
"sense": "symbol of communism",
"word": "урак һәм чүкеч"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"roman": "sutti mariyu koḍavali",
"sense": "symbol of communism",
"word": "సుత్తి మరియు కొడవలి"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "kɔ́ɔn-kiao",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ค้อนเคียว"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "orak-çekiç"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "symbol of communism",
"word": "orak ve çekiç"
},
{
"code": "tk",
"lang": "Turkmen",
"sense": "symbol of communism",
"word": "orak ve çekiç"
},
{
"code": "uk",
"english": "sickle and hammer",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "serp i mólot",
"sense": "symbol of communism",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "серп і мо́лот"
},
{
"code": "ug",
"lang": "Uyghur",
"roman": "orghaq we bolqa",
"sense": "symbol of communism",
"word": "ئورغاق ۋە بولقا"
},
{
"code": "uz",
"lang": "Uzbek",
"sense": "symbol of communism",
"word": "oʻroq va bolgʻa"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "symbol of communism",
"word": "búa và liềm"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "symbol of communism",
"word": "morthwyl a chryman"
},
{
"code": "sah",
"lang": "Yakut",
"roman": "sierpe uonna ötüye",
"sense": "symbol of communism",
"word": "сиэрпэ уонна өтүйэ"
}
],
"wikipedia": [
"Yevgeny Kamzolkin",
"hammer and pick"
],
"word": "hammer and sickle"
}
Download raw JSONL data for hammer and sickle meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.