See halfway on Wiktionary
Download JSON data for halfway meaning in All languages combined (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halfway covenant"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halfway decent"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halfway house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halfway line"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halfway model"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "meet halfway"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halfwey"
},
"expansion": "Middle English halfwey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "healfweġ",
"t": "half-way"
},
"expansion": "Old English healfweġ (“half-way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half",
"3": "way"
},
"expansion": "half- + way",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "hoolfwais",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Saterland Frisian hoolfwais (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfweg",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Dutch halfweg (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halbwegs",
"t": "halfway"
},
"expansion": "German halbwegs (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "halvvejs",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Danish halvvejs (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "halvvägs",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Swedish halvvägs (“halfway”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halfwey, from Old English healfweġ (“half-way”), equivalent to half- + way. Cognate with Saterland Frisian hoolfwais (“halfway”), Dutch halfweg (“halfway”), German halbwegs (“halfway”), Danish halvvejs (“halfway”), Swedish halvvägs (“halfway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halfway (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "halfways"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with half-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Half of the way between two points; midway."
],
"id": "en-halfway-en-adv-ShVlmMBe",
"links": [
[
"Half",
"half"
],
[
"way",
"way"
],
[
"midway",
"midway"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "92 8",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "napaŭdarózje",
"sense": "midway",
"word": "напаўдарозе"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "na polovinata pǎt",
"sense": "midway",
"word": "на половината път"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "midway",
"word": "a mig camí"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "pòaⁿ-lō͘",
"sense": "midway",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "半路"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànlù",
"sense": "midway",
"word": "半路"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàntú",
"sense": "midway",
"word": "半途"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngtú",
"sense": "midway",
"word": "中途"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "midway",
"word": "halfweg"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "midway",
"word": "halverwege"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "midway",
"word": "duone"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "midway",
"word": "puolivälissä"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "midway",
"word": "(à) mi-chemin"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "midway",
"word": "halbwegs"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "midway",
"word": "leath bealaigh"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "midway",
"word": "leath slí"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "midway",
"word": "a metà strada"
},
{
"_dis1": "92 8",
"alt": "とちゅうで",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tochū-de",
"sense": "midway",
"word": "途中で"
},
{
"_dis1": "92 8",
"alt": "ちゅうかんで",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūkan-de",
"sense": "midway",
"word": "中間で"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "midway",
"word": "halvveis"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "midway",
"word": "midtveis"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "midway",
"word": "midtvegs"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "midway",
"word": "midtvegs"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "midway",
"word": "w połowie drogi"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "midway",
"word": "w pół drogi"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "midway",
"word": "na metade"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napolovínu",
"sense": "midway",
"word": "наполови́ну"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na polputí",
"sense": "midway",
"word": "на полпути́"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ardhapathe",
"sense": "midway",
"word": "अर्धपथे"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "midway",
"word": "letheach-slighe"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "midway",
"word": "a mediados"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "midway",
"word": "a mitad de"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "midway",
"word": "a caballo entre"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "midway",
"word": "halvvägs"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "midway",
"word": "yarı yolda"
},
{
"_dis1": "92 8",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "na pivdorozi",
"sense": "midway",
"word": "на півдорозі"
}
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a halfway decent place to sleep"
}
],
"glosses": [
"Moderately; somewhat."
],
"id": "en-halfway-en-adv-5D9XR-8M",
"links": [
[
"Moderately",
"moderately"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæfweɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/hɑːfˈweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-halfway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-halfway.ogg/En-us-halfway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/En-us-halfway.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "half-way"
}
],
"wikipedia": [
"halfway"
],
"word": "halfway"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English adverbs",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms prefixed with half-",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English uncomparable adverbs"
],
"derived": [
{
"word": "halfway covenant"
},
{
"word": "halfway decent"
},
{
"word": "halfway house"
},
{
"word": "halfway line"
},
{
"word": "halfway model"
},
{
"word": "meet halfway"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "halfwey"
},
"expansion": "Middle English halfwey",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "healfweġ",
"t": "half-way"
},
"expansion": "Old English healfweġ (“half-way”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half",
"3": "way"
},
"expansion": "half- + way",
"name": "prefix"
},
{
"args": {
"1": "stq",
"2": "hoolfwais",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Saterland Frisian hoolfwais (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "halfweg",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Dutch halfweg (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "halbwegs",
"t": "halfway"
},
"expansion": "German halbwegs (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "halvvejs",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Danish halvvejs (“halfway”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "halvvägs",
"t": "halfway"
},
"expansion": "Swedish halvvägs (“halfway”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Middle English halfwey, from Old English healfweġ (“half-way”), equivalent to half- + way. Cognate with Saterland Frisian hoolfwais (“halfway”), Dutch halfweg (“halfway”), German halbwegs (“halfway”), Danish halvvejs (“halfway”), Swedish halvvägs (“halfway”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "halfway (not comparable)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "halfways"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Half of the way between two points; midway."
],
"links": [
[
"Half",
"half"
],
[
"way",
"way"
],
[
"midway",
"midway"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "a halfway decent place to sleep"
}
],
"glosses": [
"Moderately; somewhat."
],
"links": [
[
"Moderately",
"moderately"
],
[
"somewhat",
"somewhat"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hæfweɪ/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/hɑːfˈweɪ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "en-us-halfway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-halfway.ogg/En-us-halfway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/0/0e/En-us-halfway.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "half-way"
}
],
"translations": [
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "napaŭdarózje",
"sense": "midway",
"word": "напаўдарозе"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "na polovinata pǎt",
"sense": "midway",
"word": "на половината път"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "midway",
"word": "a mig camí"
},
{
"code": "nan-hbl",
"lang": "Chinese",
"roman": "pòaⁿ-lō͘",
"sense": "midway",
"tags": [
"Hokkien"
],
"word": "半路"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànlù",
"sense": "midway",
"word": "半路"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bàntú",
"sense": "midway",
"word": "半途"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhōngtú",
"sense": "midway",
"word": "中途"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "midway",
"word": "halfweg"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "midway",
"word": "halverwege"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "midway",
"word": "duone"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "midway",
"word": "puolivälissä"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "midway",
"word": "(à) mi-chemin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "midway",
"word": "halbwegs"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "midway",
"word": "leath bealaigh"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "midway",
"word": "leath slí"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "midway",
"word": "a metà strada"
},
{
"alt": "とちゅうで",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "tochū-de",
"sense": "midway",
"word": "途中で"
},
{
"alt": "ちゅうかんで",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "chūkan-de",
"sense": "midway",
"word": "中間で"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "midway",
"word": "halvveis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "midway",
"word": "midtveis"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "midway",
"word": "midtvegs"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "midway",
"word": "midtvegs"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "midway",
"word": "w połowie drogi"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "midway",
"word": "w pół drogi"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "midway",
"word": "na metade"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "napolovínu",
"sense": "midway",
"word": "наполови́ну"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "na polputí",
"sense": "midway",
"word": "на полпути́"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"roman": "ardhapathe",
"sense": "midway",
"word": "अर्धपथे"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "midway",
"word": "letheach-slighe"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "midway",
"word": "a mediados"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "midway",
"word": "a mitad de"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "midway",
"word": "a caballo entre"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "midway",
"word": "halvvägs"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "midway",
"word": "yarı yolda"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "na pivdorozi",
"sense": "midway",
"word": "на півдорозі"
}
],
"wikipedia": [
"halfway"
],
"word": "halfway"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.