See half-mast on Wiktionary
Download JSON data for half-mast meaning in All languages combined (4.5kB)
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "half-mast (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 15 27",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Flags",
"orig": "en:Flags",
"parents": [
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 13, Department for Culture, Media & Sport and Foreign & Commonwealth Office, \"Flag-flying from UK government buildings for the death of the King Bhumibol Adulyadej of Thailand\", GOV.UK, Government Digital Service",
"text": "Any other UK national flags flown alongside the Union Flag when it is at half-mast should also be at half-mast.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 2, “China mourns late ex-Premier Li Keqiang”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-11-02, China",
"text": "He is to be cremated later Thursday at a ceremony likely to be attended by the country's top leadership.\nFlags were seen flying at half-mast in Beijing's Tiananmen Square. China's state news agency Xinhua reported that flags would be lowered at government buildings across mainland China, semi-autonomous regions of Hong Kong and Macau, and in consulates abroad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The lowered position, half the height of a mast, at which a flag is flown when mourning, especially expressing respect for the dead."
],
"id": "en-half-mast-en-noun-W9QmRJ-x",
"links": [
[
"mast",
"mast"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0 0",
"sense": "flag",
"word": "half-staff"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The lowered position of any thing."
],
"id": "en-half-mast-en-noun-3jO1XQDH",
"raw_glosses": [
"(by extension) The lowered position of any thing."
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "8 89 3",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lowered position of any thing",
"word": "puolitanko"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "22 18 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 13 58",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 16 66",
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 10 70",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Funeral",
"orig": "en:Funeral",
"parents": [
"Death",
"Industries",
"Society",
"Body",
"Life",
"Business",
"All topics",
"Human",
"Nature",
"Economics",
"Fundamental",
"Social sciences",
"Sciences"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Stephen Cannell, At First Sight: A Novel of Obsession, Vanguard Press, page 227",
"text": "Finally, he was at half-mast, hanging out over the toilet seat, barely erect.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The state of being partially erect"
],
"id": "en-half-mast-en-noun-9ub1Inmv",
"links": [
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, of a man) The state of being partially erect"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "19 0 81",
"sense": "erection",
"word": "semi"
}
],
"tags": [
"euphemistic",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"_dis1": "3 2 95",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "state of being partially erect",
"word": "puolitanko"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "half mast"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "mig pal"
},
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "halfstok"
},
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "puolitanko"
},
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "en berne"
},
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "halbmast"
},
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "în bernă"
},
{
"_dis1": "43 44 13",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "halv stång"
}
],
"wikipedia": [
"half-mast"
],
"word": "half-mast"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English uncountable nouns",
"en:Flags",
"en:Funeral"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "half-mast (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2016 October 13, Department for Culture, Media & Sport and Foreign & Commonwealth Office, \"Flag-flying from UK government buildings for the death of the King Bhumibol Adulyadej of Thailand\", GOV.UK, Government Digital Service",
"text": "Any other UK national flags flown alongside the Union Flag when it is at half-mast should also be at half-mast.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2023 November 2, “China mourns late ex-Premier Li Keqiang”, in Deutsche Welle, archived from the original on 2023-11-02, China",
"text": "He is to be cremated later Thursday at a ceremony likely to be attended by the country's top leadership.\nFlags were seen flying at half-mast in Beijing's Tiananmen Square. China's state news agency Xinhua reported that flags would be lowered at government buildings across mainland China, semi-autonomous regions of Hong Kong and Macau, and in consulates abroad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The lowered position, half the height of a mast, at which a flag is flown when mourning, especially expressing respect for the dead."
],
"links": [
[
"mast",
"mast"
],
[
"flag",
"flag"
],
[
"mourning",
"mourning"
]
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"glosses": [
"The lowered position of any thing."
],
"raw_glosses": [
"(by extension) The lowered position of any thing."
],
"tags": [
"broadly",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English euphemisms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2009, Stephen Cannell, At First Sight: A Novel of Obsession, Vanguard Press, page 227",
"text": "Finally, he was at half-mast, hanging out over the toilet seat, barely erect.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The state of being partially erect"
],
"links": [
[
"erect",
"erect"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic, of a man) The state of being partially erect"
],
"raw_tags": [
"of a man"
],
"tags": [
"euphemistic",
"uncountable"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "flag",
"word": "half-staff"
},
{
"sense": "erection",
"word": "semi"
},
{
"word": "half mast"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "mig pal"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "halfstok"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "puolitanko"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "en berne"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "halbmast"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "în bernă"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "lowered position of a flag",
"word": "halv stång"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "lowered position of any thing",
"word": "puolitanko"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "state of being partially erect",
"word": "puolitanko"
}
],
"wikipedia": [
"half-mast"
],
"word": "half-mast"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.