See half-hour on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "half-hourly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half",
"3": "hour"
},
"expansion": "half- + hour",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From half- + hour.",
"forms": [
{
"form": "half-hours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "half-hour (plural half-hours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 21",
"kind": "other",
"name": "English terms prefixed with half-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ancient Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "82 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Belarusian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Burmese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Latin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norman translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Old English translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A period of time equal to thirty minutes, half an hour."
],
"id": "en-half-hour-en-noun-KuIAbRuf",
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"half",
"half"
],
[
"hour",
"hour"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "92 8",
"sense": "a thirty minute period of time",
"word": "half an hour"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "niṣf sāʕa",
"sense": "period",
"word": "نِصْف سَاعَة"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paŭhadzíny",
"sense": "period",
"word": "паўгадзі́ны"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "nariwak",
"sense": "period",
"word": "နာရီဝက်"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "period",
"word": "半小時"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànxiǎoshí",
"sense": "period",
"word": "半小时"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půlhodina"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halfuur"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "period",
"word": "duonhoro"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "period",
"word": "puoli tuntia"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "period",
"word": "puolituntinen"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-heure"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halbe Stunde"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "misáoro",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μισάωρο"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "imíoro",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημίωρο"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hēmiṓrion",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἡμιώριον"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálftími"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "period",
"word": "leathuair"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezz'ora"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "はんじかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanjikan",
"sense": "period",
"word": "半時間"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "半時間",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bansigan",
"sense": "period",
"word": "반시간"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēmihōra"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "period",
"word": "pusvalanduko"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démi-heuthe"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvtime"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvtime"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "healf tīd"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "period",
"word": "pół godziny"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia hora"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polčasá",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "полчаса́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "period",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvtimme"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "period",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvtimma"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pivhodýny",
"sense": "period",
"word": "півгоди́ни"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Time",
"orig": "en:Time",
"parents": [
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1807, [Miss Guion], chapter V, in The Three Germans. Mysteries Exemplified in the Life of Holstein of Lutztein. A German Romance. […], volume I, London: […] J[ames] F[letcher] Hughes, […], →OCLC, page 121:",
"text": "The great clock of the castle sounded the half-hour—he had another half-hour to wait, ere the approach of Count Deckendorff; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The time of thirty minutes past any particular hour."
],
"id": "en-half-hour-en-noun-sgkLJhOH",
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "half hour"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "47 53",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "time",
"word": "puoli"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia"
},
{
"_dis1": "47 53",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "time",
"word": "halv"
}
],
"word": "half-hour"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms prefixed with half-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Ancient Greek translations",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Belarusian translations",
"Terms with Burmese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Latin translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Norman translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Old English translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"en:Time"
],
"derived": [
{
"word": "half-hourly"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "half",
"3": "hour"
},
"expansion": "half- + hour",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "From half- + hour.",
"forms": [
{
"form": "half-hours",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "half-hour (plural half-hours)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A period of time equal to thirty minutes, half an hour."
],
"links": [
[
"time",
"time"
],
[
"thirty",
"thirty"
],
[
"minute",
"minute"
],
[
"half",
"half"
],
[
"hour",
"hour"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1807, [Miss Guion], chapter V, in The Three Germans. Mysteries Exemplified in the Life of Holstein of Lutztein. A German Romance. […], volume I, London: […] J[ames] F[letcher] Hughes, […], →OCLC, page 121:",
"text": "The great clock of the castle sounded the half-hour—he had another half-hour to wait, ere the approach of Count Deckendorff; […]",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The time of thirty minutes past any particular hour."
],
"links": [
[
"hour",
"hour"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "a thirty minute period of time",
"word": "half an hour"
},
{
"word": "half hour"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "niṣf sāʕa",
"sense": "period",
"word": "نِصْف سَاعَة"
},
{
"code": "be",
"lang": "Belarusian",
"roman": "paŭhadzíny",
"sense": "period",
"word": "паўгадзі́ны"
},
{
"code": "my",
"lang": "Burmese",
"roman": "nariwak",
"sense": "period",
"word": "နာရီဝက်"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "period",
"word": "半小時"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bànxiǎoshí",
"sense": "period",
"word": "半小时"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "půlhodina"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "halfuur"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "period",
"word": "duonhoro"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "period",
"word": "puoli tuntia"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "period",
"word": "puolituntinen"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "demi-heure"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "halbe Stunde"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "misáoro",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "μισάωρο"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "imíoro",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ημίωρο"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "hēmiṓrion",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ἡμιώριον"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hálftími"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "period",
"word": "leathuair"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mezz'ora"
},
{
"alt": "はんじかん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "hanjikan",
"sense": "period",
"word": "半時間"
},
{
"alt": "半時間",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "bansigan",
"sense": "period",
"word": "반시간"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēmihōra"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"sense": "period",
"word": "pusvalanduko"
},
{
"code": "nrf",
"lang": "Norman",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "démi-heuthe"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvtime"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "period",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "halvtime"
},
{
"code": "ang",
"lang": "Old English",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "healf tīd"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "period",
"word": "pół godziny"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "period",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia hora"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "polčasá",
"sense": "period",
"tags": [
"neuter",
"plural"
],
"word": "полчаса́"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "period",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvtimme"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "period",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "halvtimma"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"roman": "pivhodýny",
"sense": "period",
"word": "півгоди́ни"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "time",
"word": "puoli"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "time",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meia"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "time",
"word": "halv"
}
],
"word": "half-hour"
}
Download raw JSONL data for half-hour meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.