"half-hourly" meaning in All languages combined

See half-hourly on Wiktionary

Adjective [English]

Etymology: From half-hour + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|half-hour|ly}} half-hour + -ly Head templates: {{en-adj|-}} half-hourly (not comparable)
  1. Once every half-hour, every 30 minutes. Tags: not-comparable Translations (half-hourly): получасово́й (polučasovój) (Russian)
    Sense id: en-half-hourly-en-adj-FNaZpzDQ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: semihourly

Adverb [English]

Etymology: From half-hour + -ly. Etymology templates: {{suffix|en|half-hour|ly}} half-hour + -ly Head templates: {{en-adv|-}} half-hourly (not comparable)
  1. At intervals of a half-hour, every 30 minutes. Tags: not-comparable Synonyms: twice-hourly Translations (twice an hour): كل نصف ساعة (Arabic), 每半小時 (Chinese Mandarin), 每半小时 (měi bàn xiǎoshí) (Chinese Mandarin), duonhore (Esperanto), puolen tunnin välein (Finnish), jede halbe Stunde (German), 30分おきに (sanjippun oki ni) (Japanese), ка́ждые полчаса́ (káždyje polčasá) (Russian), два ра́за в ча́с (dva ráza v čás) (Russian)
    Sense id: en-half-hourly-en-adv-nHkAsOZ~ Categories (other): English entries with incorrect language header, English terms suffixed with -ly, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Arabic translations, Terms with Esperanto translations, Terms with Finnish translations, Terms with German translations, Terms with Japanese translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Russian translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of English terms suffixed with -ly: 13 87 Disambiguation of Entries with translation boxes: 5 95 Disambiguation of Pages with 1 entry: 7 93 Disambiguation of Pages with entries: 4 96 Disambiguation of Terms with Arabic translations: 20 80 Disambiguation of Terms with Esperanto translations: 7 93 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 17 83 Disambiguation of Terms with German translations: 13 87 Disambiguation of Terms with Japanese translations: 8 92 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 14 86 Disambiguation of Terms with Russian translations: 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: semihourly
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "half-hour",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "half-hour + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half-hour + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "half-hourly (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "text": "a half-hourly train service"
        },
        {
          "ref": "2019 October, “Lee Valley shuttle service launched”, in Modern Railways, page 18:",
          "text": "A new half-hourly service between Stratford [Greater London] and Meridian Water was introduced on 9 September by Greater Anglia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Once every half-hour, every 30 minutes."
      ],
      "id": "en-half-hourly-en-adj-FNaZpzDQ",
      "links": [
        [
          "Once",
          "once"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "half-hour",
          "half-hour"
        ],
        [
          "30",
          "30"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "polučasovój",
          "sense": "half-hourly",
          "word": "получасово́й"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "semihourly"
    }
  ],
  "word": "half-hourly"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "half-hour",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "half-hour + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half-hour + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "half-hourly (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "English terms suffixed with -ly",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Arabic translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Esperanto translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "17 83",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Russian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Take this medicine half-hourly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "At intervals of a half-hour, every 30 minutes."
      ],
      "id": "en-half-hourly-en-adv-nHkAsOZ~",
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "half-hour",
          "half-hour"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "30",
          "30"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "twice-hourly"
        }
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "ar",
          "lang": "Arabic",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "كل نصف ساعة"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "每半小時"
        },
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "měi bàn xiǎoshí",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "每半小时"
        },
        {
          "code": "eo",
          "lang": "Esperanto",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "duonhore"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "puolen tunnin välein"
        },
        {
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "jede halbe Stunde"
        },
        {
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "sanjippun oki ni",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "30分おきに"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "káždyje polčasá",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "ка́ждые полчаса́"
        },
        {
          "code": "ru",
          "lang": "Russian",
          "roman": "dva ráza v čás",
          "sense": "twice an hour",
          "word": "два ра́за в ча́с"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "semihourly"
    }
  ],
  "word": "half-hourly"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms suffixed with -ly",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "half-hour",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "half-hour + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half-hour + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "half-hourly (not comparable)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "a half-hourly train service"
        },
        {
          "ref": "2019 October, “Lee Valley shuttle service launched”, in Modern Railways, page 18:",
          "text": "A new half-hourly service between Stratford [Greater London] and Meridian Water was introduced on 9 September by Greater Anglia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Once every half-hour, every 30 minutes."
      ],
      "links": [
        [
          "Once",
          "once"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "half-hour",
          "half-hour"
        ],
        [
          "30",
          "30"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "semihourly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "polučasovój",
      "sense": "half-hourly",
      "word": "получасово́й"
    }
  ],
  "word": "half-hourly"
}

{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English adverbs",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English terms suffixed with -ly",
    "English uncomparable adjectives",
    "English uncomparable adverbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Arabic translations",
    "Terms with Esperanto translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Japanese translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Russian translations"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "half-hour",
        "3": "ly"
      },
      "expansion": "half-hour + -ly",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From half-hour + -ly.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "half-hourly (not comparable)",
      "name": "en-adv"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Take this medicine half-hourly.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "At intervals of a half-hour, every 30 minutes."
      ],
      "links": [
        [
          "interval",
          "interval"
        ],
        [
          "half-hour",
          "half-hour"
        ],
        [
          "every",
          "every"
        ],
        [
          "30",
          "30"
        ],
        [
          "minute",
          "minute"
        ]
      ],
      "tags": [
        "not-comparable"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "twice-hourly"
    },
    {
      "word": "semihourly"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "ar",
      "lang": "Arabic",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "كل نصف ساعة"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "每半小時"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "měi bàn xiǎoshí",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "每半小时"
    },
    {
      "code": "eo",
      "lang": "Esperanto",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "duonhore"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "puolen tunnin välein"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "jede halbe Stunde"
    },
    {
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "sanjippun oki ni",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "30分おきに"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "káždyje polčasá",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "ка́ждые полчаса́"
    },
    {
      "code": "ru",
      "lang": "Russian",
      "roman": "dva ráza v čás",
      "sense": "twice an hour",
      "word": "два ра́за в ча́с"
    }
  ],
  "word": "half-hourly"
}

Download raw JSONL data for half-hourly meaning in All languages combined (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.