See hakettaminen on Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hakettaa", "3": "-minen" }, "expansion": "hakettaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hakettaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hakettaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hakettaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hakettaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hakettami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "form_of": [ { "word": "hakettaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of hakettaa" ], "id": "en-hakettaminen-fi-noun-fo--scG3", "links": [ [ "hakettaa", "hakettaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "1 99", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish nainen-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 94", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -minen", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 98", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "verbal noun of hakettaa", "chipping (breaking into smaller pieces)" ], "id": "en-hakettaminen-fi-noun-BSTp7SSq", "links": [ [ "hakettaa", "hakettaa#Finnish" ], [ "chipping", "chipping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑketːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝k̟e̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "hakettaminen" }
{ "categories": [ "Finnish 5-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nainen-type nominals", "Finnish nouns", "Finnish terms suffixed with -minen", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/ɑminen", "Rhymes:Finnish/ɑminen/5 syllables" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "hakettaa", "3": "-minen" }, "expansion": "hakettaa + -minen", "name": "affix" } ], "etymology_text": "hakettaa + -minen", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "hakettaminen", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiset", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettaminen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisen", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamiset", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisten", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisien", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamista", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisia", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesta", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisista", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseen", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisella", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilla", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilta", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisena", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisina", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisetta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisitta", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "no gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "38/nainen", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisteni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisieni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiani", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissani", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistani", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseeni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillani", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltani", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinani", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisekseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittani", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiasi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissasi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistasi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseesi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillasi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltasi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinasi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittasi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiamme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissamme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistamme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseemme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillamme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltamme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinamme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittamme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisienne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistanne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisianne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissanne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistanne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseenne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillanne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltanne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinanne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittanne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-nainen", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiensa", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamistaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamistansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiaan", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiansa", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisessaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisessansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisissaan", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisissansa", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisestaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisestansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisistaan", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisistansa", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseensa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiinsa", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisellaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisellansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisillaan", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisillansa", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamiseltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamiseltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisiltaan", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisiltansa", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hakettamiselleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisellensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisillensa", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisenaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisenansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisinaan", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisinansa", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisekseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamiseksensa", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hakettamisikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisiksensa", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hakettamisettaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisettansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hakettamisittaan", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hakettamisittansa", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "hakettamisineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "hakettamisinensa", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "hakettaminen", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "hakettaminen", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hakettami", "2": "a" }, "name": "fi-decl-nainen" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "form_of": [ { "word": "hakettaa" } ], "glosses": [ "verbal noun of hakettaa" ], "links": [ [ "hakettaa", "hakettaa#Finnish" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ "Finnish verbal nouns" ], "glosses": [ "verbal noun of hakettaa", "chipping (breaking into smaller pieces)" ], "links": [ [ "hakettaa", "hakettaa#Finnish" ], [ "chipping", "chipping" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhɑketːɑminen/" }, { "ipa": "[ˈhɑ̝k̟e̞t̪̚ˌt̪ɑ̝mine̞n]" }, { "rhymes": "-ɑminen" } ], "word": "hakettaminen" }
Download raw JSONL data for hakettaminen meaning in All languages combined (21.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.