See hairgrip on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hair",
"3": "grip"
},
"expansion": "hair + grip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hair + grip.",
"forms": [
{
"form": "hairgrips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hairgrip (plural hairgrips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Fasteners",
"orig": "en:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hair",
"orig": "en:Hair",
"parents": [
"Body parts",
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Gillian Allnutt, Spitting the Pips Out, page 51:",
"text": "Eve had chewed the cushion tip from her hairgrip and had begun bending back one end of the stiff piece of metal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Patricia Ferguson, Family myths and legends, page 8:",
"text": "Then she leant over towards the bedside table, selected a hairgrip from amongst the crusted trio littered beside her hairbrush, and tenderly inserted the looped end into her right ear, turning it delicately to dredge for wax.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Leif G. W. Persson, The Dying Detective, page 111:",
"text": "“The hairgrip was in this envelope\", Ulrika Stenholm said, passing him another small plastic bag containing a white envelope.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat hairpin having two prongs that hold bobbed hair together."
],
"id": "en-hairgrip-en-noun-0w38TbtX",
"links": [
[
"hairpin",
"hairpin"
],
[
"prong",
"prong"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bobby pin"
},
{
"word": "grip"
},
{
"word": "kirby grip"
},
{
"word": "hair-grip"
},
{
"word": "hair grip"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mišbak aš-šaʕr",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "مِشْبَك اَلشَّعْر"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "髮卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàqiǎ",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "发卡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlásenka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinetka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "hiuspinni"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarklammer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fourkéta",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φουρκέτα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molletta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wsuwka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakólka",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зако́лка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevidímka",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невиди́мка"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hårnål"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "tel toka"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hairgrip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-hairgrip.ogg/En-us-hairgrip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-us-hairgrip.ogg"
}
],
"word": "hairgrip"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hair",
"3": "grip"
},
"expansion": "hair + grip",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From hair + grip.",
"forms": [
{
"form": "hairgrips",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hairgrip (plural hairgrips)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Fasteners",
"en:Hair"
],
"examples": [
{
"ref": "1981, Gillian Allnutt, Spitting the Pips Out, page 51:",
"text": "Eve had chewed the cushion tip from her hairgrip and had begun bending back one end of the stiff piece of metal.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1985, Patricia Ferguson, Family myths and legends, page 8:",
"text": "Then she leant over towards the bedside table, selected a hairgrip from amongst the crusted trio littered beside her hairbrush, and tenderly inserted the looped end into her right ear, turning it delicately to dredge for wax.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2016, Leif G. W. Persson, The Dying Detective, page 111:",
"text": "“The hairgrip was in this envelope\", Ulrika Stenholm said, passing him another small plastic bag containing a white envelope.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A flat hairpin having two prongs that hold bobbed hair together."
],
"links": [
[
"hairpin",
"hairpin"
],
[
"prong",
"prong"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-hairgrip.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-us-hairgrip.ogg/En-us-hairgrip.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cb/En-us-hairgrip.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bobby pin"
},
{
"word": "grip"
},
{
"word": "kirby grip"
},
{
"word": "hair-grip"
},
{
"word": "hair grip"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "mišbak aš-šaʕr",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "مِشْبَك اَلشَّعْر"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "髮卡"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "fàqiǎ",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "发卡"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlásenka"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pinetka"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "hiuspinni"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Haarklammer"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "fourkéta",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "φουρκέτα"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "molletta"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wsuwka"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "zakólka",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "зако́лка"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "nevidímka",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "невиди́мка"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "hårnål"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "flat hairpin with two prongs",
"word": "tel toka"
}
],
"word": "hairgrip"
}
Download raw JSONL data for hairgrip meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.