See haide on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "haide",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Estonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "71 22 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 30 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hai"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of hai"
],
"id": "en-haide-et-noun-m5sBn1f7",
"links": [
[
"hai",
"hai#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "haide"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hai"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haidem"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haideți"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "haida de"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "هایده",
"tr": "hayde"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1675"
},
"expansion": "1675",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1675"
},
"expansion": "First attested in 1675",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.",
"forms": [
{
"form": "haida",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aida",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aide",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjections"
},
"expansion": "haide",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "As soon as the leaders gave them news, they all began to shout all over: \"Let’s go, let’s go, to them, to them\".",
"ref": "1675, Miron Costin, Letopisețul Țărîi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, chapter 20, section 22:",
"text": "Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"come on, c'mon"
],
"id": "en-haide-ro-intj-1Im3C7Mj",
"links": [
[
"come on",
"come on"
],
[
"c'mon",
"c'mon"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "come on",
"word": "hai"
},
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "come on",
"word": "vino"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Let’s look for Mihail.",
"ref": "1927, Panait Istrati, Mihail:",
"text": "Haide să-l căutăm pe Mihail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"let's ..."
],
"id": "en-haide-ro-intj-cclJoR3R",
"links": [
[
"let's",
"let's"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaj.de/"
},
{
"audio": "ro-haide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ro-haide.ogg/Ro-haide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ro-haide.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hai"
}
],
"word": "haide"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "noun form"
},
"expansion": "haide",
"name": "head"
}
],
"lang": "Estonian",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Estonian entries with incorrect language header",
"Estonian non-lemma forms",
"Estonian noun forms",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "hai"
}
],
"glosses": [
"genitive plural of hai"
],
"links": [
[
"hai",
"hai#Estonian"
]
],
"tags": [
"form-of",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"word": "haide"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian interjections",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish"
],
"derived": [
{
"word": "hai"
},
{
"word": "haidem"
},
{
"word": "haideți"
},
{
"word": "haida de"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "هایده",
"tr": "hayde"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "1675"
},
"expansion": "1675",
"name": "etydate/the"
},
{
"args": {
"1": "1675"
},
"expansion": "First attested in 1675",
"name": "etydate"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.",
"forms": [
{
"form": "haida",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aida",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "aide",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "interjections"
},
"expansion": "haide",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "As soon as the leaders gave them news, they all began to shout all over: \"Let’s go, let’s go, to them, to them\".",
"ref": "1675, Miron Costin, Letopisețul Țărîi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, chapter 20, section 22:",
"text": "Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"come on, c'mon"
],
"links": [
[
"come on",
"come on"
],
[
"c'mon",
"c'mon"
]
]
},
{
"categories": [
"Romanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Let’s look for Mihail.",
"ref": "1927, Panait Istrati, Mihail:",
"text": "Haide să-l căutăm pe Mihail.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"let's ..."
],
"links": [
[
"let's",
"let's"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhaj.de/"
},
{
"audio": "ro-haide.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ro-haide.ogg/Ro-haide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ro-haide.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "come on",
"word": "hai"
},
{
"sense": "come on",
"word": "vino"
},
{
"word": "hai"
}
],
"word": "haide"
}
Download raw JSONL data for haide meaning in All languages combined (2.8kB)
{
"called_from": "linkages/371",
"msg": "unrecognized linkage prefix: (let’s): hai desc=let’s rest=hai cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
"path": [
"haide"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "interjection",
"title": "haide",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.