"haide" meaning in Romanian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "haidem"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "haideți"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "haida de"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "هایده",
        "tr": "hayde"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1675"
      },
      "expansion": "1675",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1675"
      },
      "expansion": "First attested in 1675",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "interjections"
      },
      "expansion": "haide",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "80 20",
          "kind": "other",
          "name": "Romanian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as the leaders gave them news, they all began to shout all over: \"Let’s go, let’s go, to them, to them\".",
          "ref": "1675, Miron Costin, Letopisețul Țărîi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, chapter 20, section 22:",
          "text": "Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come on, c'mon"
      ],
      "id": "en-haide-ro-intj-1Im3C7Mj",
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ],
        [
          "c'mon",
          "c'mon"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "come on",
          "word": "hai"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "come on",
          "word": "vino"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s look for Mihail.",
          "ref": "1927, Panait Istrati, Mihail:",
          "text": "Haide să-l căutăm pe Mihail.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "let's ..."
      ],
      "id": "en-haide-ro-intj-cclJoR3R",
      "links": [
        [
          "let's",
          "let's"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaj.de/"
    },
    {
      "audio": "ro-haide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ro-haide.ogg/Ro-haide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ro-haide.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "hai"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "haida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "aide"
    }
  ],
  "word": "haide"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Romanian entries with incorrect language header",
    "Romanian interjections",
    "Romanian lemmas",
    "Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
    "Romanian terms derived from Ottoman Turkish"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hai"
    },
    {
      "word": "haidem"
    },
    {
      "word": "haideți"
    },
    {
      "word": "haida de"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "ota",
        "3": "هایده",
        "tr": "hayde"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1675"
      },
      "expansion": "1675",
      "name": "etydate/the"
    },
    {
      "args": {
        "1": "1675"
      },
      "expansion": "First attested in 1675",
      "name": "etydate"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish هایده (hayde), هایدی (haydi). First attested in 1675.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ro",
        "2": "interjections"
      },
      "expansion": "haide",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Romanian",
  "lang_code": "ro",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "As soon as the leaders gave them news, they all began to shout all over: \"Let’s go, let’s go, to them, to them\".",
          "ref": "1675, Miron Costin, Letopisețul Țărîi Moldovei de la Aaron Vodă încoace, chapter 20, section 22:",
          "text": "Cum le‑au spus capetele sfatul, cum au început a striga toți în toate părțile: „Haida, haida, la ei, la ei”.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "come on, c'mon"
      ],
      "links": [
        [
          "come on",
          "come on"
        ],
        [
          "c'mon",
          "c'mon"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Romanian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let’s look for Mihail.",
          "ref": "1927, Panait Istrati, Mihail:",
          "text": "Haide să-l căutăm pe Mihail.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "let's ..."
      ],
      "links": [
        [
          "let's",
          "let's"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈhaj.de/"
    },
    {
      "audio": "ro-haide.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/Ro-haide.ogg/Ro-haide.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/9f/Ro-haide.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "come on",
      "word": "hai"
    },
    {
      "sense": "come on",
      "word": "vino"
    },
    {
      "word": "hai"
    },
    {
      "word": "haida"
    },
    {
      "word": "aida"
    },
    {
      "word": "aide"
    }
  ],
  "word": "haide"
}

{
  "called_from": "linkages/371",
  "msg": "unrecognized linkage prefix: (let’s): hai desc=let’s rest=hai cls=romanization cls2=romanization e1=True e2=True",
  "path": [
    "haide"
  ],
  "section": "Romanian",
  "subsection": "interjection",
  "title": "haide",
  "trace": ""
}