See härmä on Wiktionary
Download JSON data for härmä meaning in All languages combined (27.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härme"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmettyä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmistää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmittää"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmähapero"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmäinen"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmämalikka"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmäsieni"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmätauti"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmätön"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "härmääntyä"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "nokihärmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*härmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *härmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian härm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "härmä"
},
"expansion": "Karelian härmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ǟrma"
},
"expansion": "Livonian ǟrma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ärme"
},
"expansion": "Votic ärme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*šärmä"
},
"expansion": "*šärmä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sarma"
},
"expansion": "Latvian sarma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šarma"
},
"expansion": "Lithuanian šarma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *härmä (compare Estonian härm, Karelian härmä, Livonian ǟrma, Votic ärme; itself from earlier *šärmä), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian sarma, Lithuanian šarma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "härmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "härminensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "härmä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "härmä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "härm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish koira-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hoarfrost"
],
"id": "en-härmä-fi-noun-uuaAR5uY",
"links": [
[
"hoarfrost",
"hoarfrost"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "97 3",
"sense": "frost",
"word": "huurre"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Powdery mildew is a fungal disease which appears as a gray dust on the plants' leaves.",
"ref": "2011, Biolan",
"text": "Härmä on sienitauti, joka näkyy kasvien lehdillä harmaana pölynä.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of härmätauti"
],
"id": "en-härmä-fi-noun-h4QYoyej",
"links": [
[
"härmätauti",
"härmätauti#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "härmätauti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhærmæ/"
},
{
"ipa": "[ˈhærmæ]"
},
{
"rhymes": "-ærmæ"
}
],
"word": "härmä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian: härm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: härm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "härmä"
},
"expansion": "Finnish: härmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: härmä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "härme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: härme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: härme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "härme",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ingrian: härme",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ingrian: härme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "härmä"
},
"expansion": "Karelian: härmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: härmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ǟrma"
},
"expansion": "Livonian: ǟrma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ǟrma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "härmy"
},
"expansion": "Livvi: härmy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: härmy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "härm"
},
"expansion": "Ludian: härm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: härm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "härm"
},
"expansion": "Võro: härm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: härm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ärmä",
"q1": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) ärmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) ärmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*šärmä"
},
"expansion": "*šärmä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sarma"
},
"expansion": "Latvian sarma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šarma"
},
"expansion": "Lithuanian šarma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *šärmä, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian sarma and Lithuanian šarma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmeiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmeilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "härmä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/härmä",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hoarfrost"
],
"id": "en-härmä-urj-fin-pro-noun-uuaAR5uY",
"links": [
[
"hoarfrost",
"hoarfrost"
]
],
"related": [
{
"word": "harmaga"
}
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "härmä"
}
{
"categories": [
"Finnish 2-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish koira-type nominals",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish terms derived from Proto-Baltic",
"Finnish terms derived from Proto-Finnic",
"Finnish terms inherited from Proto-Finnic",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ærmæ",
"Rhymes:Finnish/ærmæ/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "härme"
},
{
"word": "härmettyä"
},
{
"word": "härmistää"
},
{
"word": "härmittää"
},
{
"word": "härmähapero"
},
{
"word": "härmäinen"
},
{
"word": "härmämalikka"
},
{
"word": "härmäsieni"
},
{
"word": "härmätauti"
},
{
"word": "härmätön"
},
{
"word": "härmääntyä"
},
{
"word": "nokihärmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "urj-fin-pro",
"3": "*härmä"
},
"expansion": "Proto-Finnic *härmä",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian härm",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "härmä"
},
"expansion": "Karelian härmä",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ǟrma"
},
"expansion": "Livonian ǟrma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ärme"
},
"expansion": "Votic ärme",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*šärmä"
},
"expansion": "*šärmä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sarma"
},
"expansion": "Latvian sarma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šarma"
},
"expansion": "Lithuanian šarma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Finnic *härmä (compare Estonian härm, Karelian härmä, Livonian ǟrma, Votic ärme; itself from earlier *šärmä), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Latvian sarma, Lithuanian šarma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "härmä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmää",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmään",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmin",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "10/koira",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiäni",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissäni",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistäni",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmääni",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilläni",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltäni",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminäni",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäkseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittäni",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmääsi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilläsi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittäsi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härminesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmämme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiämme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissämme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistämme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäämme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillämme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltämme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminämme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittämme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härminemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiänne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissänne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistänne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäänne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillänne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltänne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminänne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittänne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härminenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-koira",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiensä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"rare"
]
},
{
"form": "härmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiään",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmiänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmässänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmissään",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmissänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmästänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmistään",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmistänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiinsä",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmällänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmillään",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmillänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmältänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmiltään",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmiltänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmällensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmillensä",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmänänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härminään",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härminänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäkseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmäksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmiksensä",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmättään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmättänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmittään",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmittänsä",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "härminensä",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "härmä",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "härmä",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "härm",
"2": "",
"3": "",
"4": "ä"
},
"name": "fi-decl-koira"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hoarfrost"
],
"links": [
[
"hoarfrost",
"hoarfrost"
]
]
},
{
"categories": [
"Finnish terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"english": "Powdery mildew is a fungal disease which appears as a gray dust on the plants' leaves.",
"ref": "2011, Biolan",
"text": "Härmä on sienitauti, joka näkyy kasvien lehdillä harmaana pölynä.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Synonym of härmätauti"
],
"links": [
[
"härmätauti",
"härmätauti#Finnish"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "härmätauti"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhærmæ/"
},
{
"ipa": "[ˈhærmæ]"
},
{
"rhymes": "-ærmæ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "frost",
"word": "huurre"
}
],
"word": "härmä"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "et",
"2": "härm"
},
"expansion": "Estonian: härm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Estonian: härm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "härmä"
},
"expansion": "Finnish: härmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Finnish: härmä"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "härme",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Votic: härme",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Votic: härme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "härme",
"der": "1"
},
"expansion": "⇒ Ingrian: härme",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ Ingrian: härme"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "krl",
"2": "härmä"
},
"expansion": "Karelian: härmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Karelian: härmä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "liv",
"2": "ǟrma"
},
"expansion": "Livonian: ǟrma",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livonian: ǟrma"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "olo",
"2": "härmy"
},
"expansion": "Livvi: härmy",
"name": "desc"
}
],
"text": "Livvi: härmy"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lud",
"2": "härm"
},
"expansion": "Ludian: härm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Ludian: härm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vro",
"2": "härm"
},
"expansion": "Võro: härm",
"name": "desc"
}
],
"text": "Võro: härm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "vot",
"2": "ärmä",
"q1": "Mati"
},
"expansion": "Votic: (Mati) ärmä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Votic: (Mati) ärmä"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "",
"3": "*šärmä"
},
"expansion": "*šärmä",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "urj-fin-pro",
"2": "bat-pro",
"3": ""
},
"expansion": "Proto-Baltic [Term?]",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "sarma"
},
"expansion": "Latvian sarma",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "šarma"
},
"expansion": "Lithuanian šarma",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From earlier *šärmä, borrowed from Proto-Baltic [Term?] (whence Latvian sarma and Lithuanian šarma).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "urj-fin-decl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "härmä",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmät",
"source": "inflection",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmäden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmeiden",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmädä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeidä",
"source": "inflection",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmässä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmähnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeissä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmeihnä",
"source": "inflection",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmästä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeistä",
"source": "inflection",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmähen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeihen",
"source": "inflection",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmällä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeillä",
"source": "inflection",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmältä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeiltä",
"source": "inflection",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmälen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmälek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeilen",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmeilek",
"source": "inflection",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeinä",
"source": "inflection",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmäksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "härmeiksi",
"source": "inflection",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "härmän",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmein",
"source": "inflection",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "härmänek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeinek",
"source": "inflection",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "härmättä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "härmeittä",
"source": "inflection",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "härmä"
},
"name": "urj-fin-decl"
}
],
"lang": "Proto-Finnic",
"lang_code": "urj-fin-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Finnic/härmä",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "harmaga"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Proto-Balto-Slavic term requests",
"Proto-Finnic entries with incorrect language header",
"Proto-Finnic lemmas",
"Proto-Finnic nominals by type/a-ei",
"Proto-Finnic nouns",
"Proto-Finnic terms borrowed from Proto-Baltic",
"Proto-Finnic terms derived from Proto-Baltic"
],
"glosses": [
"hoarfrost"
],
"links": [
[
"hoarfrost",
"hoarfrost"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "härmä"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.