See häpy on Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0 0", "word": "häveliäs" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hävytön" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpyhermo" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpyhuuli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykannus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykarva" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykarvat" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykarvoitus" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykieli" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykukkula" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpykumpu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpyliitos" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpyluu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "häpyrako" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hävynseutu" }, { "_dis1": "0 0 0", "word": "hävyntunne" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*häpü" }, "expansion": "Proto-Finnic *häpü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "häpeä", "3": "y", "alt1": "häpe-", "t1": "shame" }, "expansion": "häpe- (“shame”) + -y", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *häpü, equivalent to häpe- (“shame”) + -y.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "häpy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hävyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hävyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hävyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hävyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hävyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hävyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "häpyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "häpy", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "häpy", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hä", "2": "p", "3": "v", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "fi", "name": "Anatomy", "orig": "fi:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" } ], "glosses": [ "vulva, female genitalia" ], "id": "en-häpy-fi-noun-zia~0zF3", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "vulva", "vulva" ], [ "female", "female" ], [ "genitalia", "genitalia" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) vulva, female genitalia" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "Don't you feel any shame?", "text": "Eikö sinulla ole yhtään häpyä?", "type": "example" } ], "glosses": [ "shame (ability to feel shame)" ], "id": "en-häpy-fi-noun-9-KNnM0q", "links": [ [ "shame", "shame" ] ], "synonyms": [ { "word": "häpeäntunne" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 24 57", "kind": "other", "name": "Finnish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 23 55", "kind": "other", "name": "Finnish terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 18 66", "kind": "other", "name": "Finnish valo-type nominals", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 17 65", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 11 77", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "pubic" ], "id": "en-häpy-fi-noun-1RRqYocH", "links": [ [ "pubic", "pubic" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) pubic" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæpy/" }, { "ipa": "[ˈhæpy]" }, { "rhymes": "-æpy" } ], "word": "häpy" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*häpü" }, "expansion": "Proto-Finnic *häpü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "häppiä", "3": "-u", "alt2": "-y", "t1": "shame" }, "expansion": "häppiä (“shame”) + -y", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "häpy" }, "expansion": "Finnish häpy", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "häbi" }, "expansion": "Estonian häbi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *häpü, equivalent to häppiä (“shame”) + -y. Cognates include Finnish häpy and Estonian häbi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "häpy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hävyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häppyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpylöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häppyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpylöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häppyy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häppyi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpylöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpylöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävyst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpylöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hävylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpylöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hävyl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpylöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävylt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpylöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpylöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpynnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häppyyn", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpylöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häppyin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpylöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpynt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "häpyint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "häpylöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "häpy", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hä‧py" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian terms suffixed with -u", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Synonym of häppiä" ], "id": "en-häpy-izh-noun-4sASMWcr", "links": [ [ "häppiä", "häppiä#Ingrian" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "häppiä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæpy/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhæpy]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhæpy/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhæb̥y]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æpy" } ], "word": "häpy" }
{ "categories": [ "Finnish 2-syllable words", "Finnish entries with incorrect language header", "Finnish lemmas", "Finnish nouns", "Finnish terms derived from Proto-Finnic", "Finnish terms inherited from Proto-Finnic", "Finnish terms suffixed with -u", "Finnish terms with IPA pronunciation", "Finnish valo-type nominals", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Finnish/æpy", "Rhymes:Finnish/æpy/2 syllables" ], "derived": [ { "word": "häveliäs" }, { "word": "hävytön" }, { "word": "häpyhermo" }, { "word": "häpyhuuli" }, { "word": "häpykannus" }, { "word": "häpykarva" }, { "word": "häpykarvat" }, { "word": "häpykarvoitus" }, { "word": "häpykieli" }, { "word": "häpykukkula" }, { "word": "häpykumpu" }, { "word": "häpyliitos" }, { "word": "häpyluu" }, { "word": "häpyrako" }, { "word": "hävynseutu" }, { "word": "hävyntunne" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "urj-fin-pro", "3": "*häpü" }, "expansion": "Proto-Finnic *häpü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "fi", "2": "häpeä", "3": "y", "alt1": "häpe-", "t1": "shame" }, "expansion": "häpe- (“shame”) + -y", "name": "suffix" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *häpü, equivalent to häpe- (“shame”) + -y.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "häpy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpy", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "hävyn", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "hävyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjen", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyyn", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihin", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "hävyin", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "See the possessive forms below.", "source": "declension", "tags": [ "comitative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "1*E/valo", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjeni", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjäni", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissäni", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistäni", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyyni", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihini", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävylläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyilläni", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltäni", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävylleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyilleni", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinäni", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävykseni", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyikseni", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittäni", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyineni", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpysi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjesi", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjäsi", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissäsi", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistäsi", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyysi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihisi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävylläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyilläsi", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltäsi", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyllesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyillesi", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinäsi", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksesi", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksesi", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittäsi", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyinesi", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpymme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjemme", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjämme", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissämme", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistämme", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyymme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihimme", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillämme", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltämme", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyllemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyillemme", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinämme", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksemme", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksemme", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittämme", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyinemme", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpynne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjenne", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjänne", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissänne", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistänne", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyynne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihinne", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillänne", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltänne", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyllenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyillenne", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinänne", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävyksenne", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiksenne", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittänne", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyinenne", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "fi-decl-valo", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "singular" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "nominative", "plural" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpynsä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjensä", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpyään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjään", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpyjänsä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "hävyssään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyssänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyissään", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävyissänsä", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävystään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävystänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyistään", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hävyistänsä", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpyynsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häpyihinsä", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävyllään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyllänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyillään", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyillänsä", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävyltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyiltään", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyiltänsä", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävylleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyllensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyilleen", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hävyillensä", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpynään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpynänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinään", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpyinänsä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "hävykseen", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyksensä", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyikseen", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyiksensä", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "hävyttään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyttänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "singular" ] }, { "form": "hävyittään", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "hävyittänsä", "source": "declension", "tags": [ "abessive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "instructive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "singular" ] }, { "form": "häpyineen", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] }, { "form": "häpyinensä", "source": "declension", "tags": [ "comitative", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "fi", "2": "nouns", "cat2": "", "g": "", "head": "", "sort": "" }, "expansion": "häpy", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "häpy", "name": "fi-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "hä", "2": "p", "3": "v", "4": "y", "5": "ä" }, "name": "fi-decl-valo" } ], "lang": "Finnish", "lang_code": "fi", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "fi:Anatomy" ], "glosses": [ "vulva, female genitalia" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "vulva", "vulva" ], [ "female", "female" ], [ "genitalia", "genitalia" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) vulva, female genitalia" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "Finnish terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "Don't you feel any shame?", "text": "Eikö sinulla ole yhtään häpyä?", "type": "example" } ], "glosses": [ "shame (ability to feel shame)" ], "links": [ [ "shame", "shame" ] ], "synonyms": [ { "word": "häpeäntunne" } ] }, { "glosses": [ "pubic" ], "links": [ [ "pubic", "pubic" ] ], "raw_glosses": [ "(in compounds) pubic" ], "tags": [ "in-compounds" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæpy/" }, { "ipa": "[ˈhæpy]" }, { "rhymes": "-æpy" } ], "word": "häpy" } { "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*häpü" }, "expansion": "Proto-Finnic *häpü", "name": "inh" }, { "args": { "1": "izh", "2": "häppiä", "3": "-u", "alt2": "-y", "t1": "shame" }, "expansion": "häppiä (“shame”) + -y", "name": "suffix" }, { "args": { "1": "fi", "2": "häpy" }, "expansion": "Finnish häpy", "name": "cog" }, { "args": { "1": "et", "2": "häbi" }, "expansion": "Estonian häbi", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *häpü, equivalent to häppiä (“shame”) + -y. Cognates include Finnish häpy and Estonian häbi.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "izh-decl/koivu", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "p-v gradation", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "4/koivu", "source": "declension", "tags": [ "class" ] }, { "form": "häpy", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "hävyt", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "hävyn", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "häppyin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häpylöin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "häppyä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "singular" ] }, { "form": "häpyjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häpylöjä", "source": "declension", "tags": [ "partitive", "plural" ] }, { "form": "häppyy", "source": "declension", "tags": [ "illative", "singular" ] }, { "form": "häppyi", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "häpylöihe", "source": "declension", "tags": [ "illative", "plural" ] }, { "form": "hävys", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "singular" ] }, { "form": "hävyis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "häpylöis", "source": "declension", "tags": [ "inessive", "plural" ] }, { "form": "hävyst", "source": "declension", "tags": [ "elative", "singular" ] }, { "form": "hävyist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "häpylöist", "source": "declension", "tags": [ "elative", "plural" ] }, { "form": "hävylle", "source": "declension", "tags": [ "allative", "singular" ] }, { "form": "hävyille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "häpylöille", "source": "declension", "tags": [ "allative", "plural" ] }, { "form": "hävyl", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "singular" ] }, { "form": "hävyil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "häpylöil", "source": "declension", "tags": [ "adessive", "plural" ] }, { "form": "hävylt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "hävyilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "häpylöilt", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "hävyks", "source": "declension", "tags": [ "singular", "translative" ] }, { "form": "hävyiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpylöiks", "source": "declension", "tags": [ "plural", "translative" ] }, { "form": "häpynnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häppyyn", "source": "declension", "tags": [ "essive", "singular" ] }, { "form": "häpyinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpylöinnä", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häppyin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpylöin", "source": "declension", "tags": [ "essive", "plural" ] }, { "form": "häpynt", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "singular" ] }, { "form": "häpyint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] }, { "form": "häpylöint", "source": "declension", "tags": [ "exessive", "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "noun" }, "expansion": "häpy", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "hä‧py" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian nouns", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms inherited from Proto-Finnic", "Ingrian terms suffixed with -u", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/æpy", "Rhymes:Ingrian/æpy/2 syllables" ], "glosses": [ "Synonym of häppiä" ], "links": [ [ "häppiä", "häppiä#Ingrian" ] ], "synonyms": [ { "tags": [ "synonym", "synonym-of" ], "word": "häppiä" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈhæpy/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈhæpy]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈhæpy/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈhæb̥y]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-æpy" } ], "word": "häpy" }
Download raw JSONL data for häpy meaning in All languages combined (25.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.