See hát on Wiktionary
Download JSON data for hát meaning in All languages combined (15.2kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*kutte",
"4": "",
"5": "ridge"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kutte (“ridge”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *kutte (“ridge”).",
"forms": [
{
"form": "hátak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "háttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hátakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hátakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hátakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hátakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "háthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "háté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hátam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "háta",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hátaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hátatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hátaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hátuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hátak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hát (plural hátak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "hát (plural hátak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "háta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hátaink",
"1pl_sg": "hátunk",
"1sg_pl": "hátaim",
"1sg_sg": "hátam",
"2pl_pl": "hátaitok",
"2pl_sg": "hátatok",
"2sg_pl": "hátaid",
"2sg_sg": "hátad",
"3pl_pl": "hátaik",
"3pl_sg": "hátuk",
"3sg_pl": "hátai",
"3sg_sg": "háta",
"3sg_sg_suff": "hátá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "belly, abdomen, stomach",
"word": "has"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "24 37 9 30",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "háti"
},
{
"word": "hátra"
},
{
"word": "hátsó"
},
{
"word": "hátul"
},
{
"word": "hátú"
},
{
"word": "hátborzongató"
},
{
"word": "hátcsigolya"
},
{
"word": "hátfal"
},
{
"word": "háttér"
},
{
"word": "hátúszás"
},
{
"word": "lóhát"
},
{
"word": "a jég hátán is megél"
},
{
"word": "az isten háta mögött"
},
{
"word": "hátat fordít"
}
],
"glosses": [
"back (part of the body)"
],
"id": "en-hát-hu-noun-YJFDt2a-",
"links": [
[
"back",
"back#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
},
{
"audio": "Hu-hát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg/Hu-h%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hát"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "dehát"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "hátha"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "nahát"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tehát"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ha",
"t": "if"
},
"expansion": "ha (“if”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "há",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos1": "an older variant of <i class=\"Latn mention\" lang=\"hu\">ha</i> (“if”)",
"pos2": "locative suffix"
},
"expansion": "há (an older variant of ha (“if”)) + -t (locative suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Lexicalization of há (an older variant of ha (“if”)) + -t (locative suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "24 37 9 30",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Well, that's it.",
"text": "Hát, ez van.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"id": "en-hát-hu-intj-p3Irdl0V",
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "szóval"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 37 9 30",
"kind": "topical",
"langcode": "hu",
"name": "Anatomy",
"orig": "hu:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "It's not there. - Then where?",
"text": "Nem ott van. - Hát?",
"type": "example"
},
{
"english": "This isn't good. - And the other one? / What about the other one?",
"text": "Ez nem jó. - Hát a másik?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, and, but (in questioning back)"
],
"id": "en-hát-hu-intj-kL58PADJ",
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"and",
"and"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hanem"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 18 78 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 18 70 0",
"kind": "other",
"name": "Hungarian lexicalizations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Isn't it here? - Of course it isn't!",
"text": "Nincs itt? - Nincs hát!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of course, surely (reacting to a statement to suggest confidence in the truth of it)"
],
"id": "en-hát-hu-intj-eE0ct0ll",
"links": [
[
"of course",
"of course"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "persze"
},
{
"word": "még jó, hogy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
},
{
"audio": "Hu-hát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg/Hu-h%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀳𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "sa",
"3": "हस्त",
"tr": "hásta"
},
"expansion": "Sanskrit हस्त (hásta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "inc-pro",
"3": "*źʰástas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰástas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰástas",
"4": "",
"5": "hand"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun"
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rohingya entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"hand"
],
"id": "en-hát-rhg-noun-GwAXBqQY",
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "hát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tou",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*haːt"
},
"expansion": "Proto-Vietic *haːt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *haːt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tou",
"2": "verb"
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tho",
"lang_code": "tou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tho entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tho terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-hát-tou-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haːt⁷/"
}
],
"word": "hát"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*haːt"
},
"expansion": "Proto-Vietic *haːt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "喝"
},
"expansion": "Chinese 喝",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *haːt. Possibly related to Chinese 喝.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "喝",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠺴",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "欱",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "咭, 喝, 𠺴, 欱"
},
"expansion": "hát • (咭, 喝, 𠺴, 欱)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "咭, 喝, 𠺴, 欱"
},
"expansion": "hát • (咭, 喝, 𠺴, 欱)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"derived": [
{
"english": "song",
"word": "bài hát"
},
{
"word": "hát hò"
},
{
"word": "nhà hát"
}
],
"glosses": [
"to sing"
],
"id": "en-hát-vi-verb-e1aXhU~s",
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hát"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "ache"
},
"expansion": "French ache",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haitch"
},
"expansion": "English haitch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French ache. There is no \"silent h\" in Vietnamese, hence the insertion of the h, as with other borrowings from French. Compare English haitch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hát",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "vi",
"name": "Latin letter names",
"orig": "vi:Latin letter names",
"parents": [
"Letter names",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Names",
"Orthography",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Writing",
"Fundamental",
"Nouns",
"Human behaviour",
"Language",
"Lemmas",
"Human",
"Communication"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "70 30",
"kind": "other",
"name": "Vietnamese nouns without classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tôi xin đoán chữ \"ache\".\nÝ anh là chữ \"hát\" đúng không ạ?\nI'd like to buy an \"aitch\".\nYou mean a \"haitch\"?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter H."
],
"id": "en-hát-vi-noun-4vY4vOLS",
"links": [
[
"H",
"H#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hát"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian nouns",
"Hungarian terms derived from Proto-Uralic",
"Hungarian terms inherited from Proto-Uralic",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with interjection and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/aːt",
"Rhymes:Hungarian/aːt/1 syllable",
"hu:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "háti"
},
{
"word": "hátra"
},
{
"word": "hátsó"
},
{
"word": "hátul"
},
{
"word": "hátú"
},
{
"word": "hátborzongató"
},
{
"word": "hátcsigolya"
},
{
"word": "hátfal"
},
{
"word": "háttér"
},
{
"word": "hátúszás"
},
{
"word": "lóhát"
},
{
"word": "a jég hátán is megél"
},
{
"word": "az isten háta mögött"
},
{
"word": "hátat fordít"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "urj-pro",
"3": "*kutte",
"4": "",
"5": "ridge"
},
"expansion": "Proto-Uralic *kutte (“ridge”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Uralic *kutte (“ridge”).",
"forms": [
{
"form": "hátak",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-infl-nom",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "back harmony",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "-a-",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "hát",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátak",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátnak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaknak",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakkal",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "hátért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakért",
"source": "declension",
"tags": [
"causal-final",
"plural"
]
},
{
"form": "háttá",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "hátakká",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "hátig",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "hátakig",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "hátként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakként",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-formal",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"essive-modal",
"plural"
]
},
{
"form": "hátban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakban",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "háton",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"superessive"
]
},
{
"form": "hátakon",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"superessive"
]
},
{
"form": "hátnál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaknál",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "hátba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakba",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátra",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"sublative"
]
},
{
"form": "hátakra",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"sublative"
]
},
{
"form": "háthoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakhoz",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakból",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "hátról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakról",
"source": "declension",
"tags": [
"delative",
"plural"
]
},
{
"form": "háttól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaktól",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "háté",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaké",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "hátéi",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"predicative",
"singular"
]
},
{
"form": "hátakéi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"predicative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hu-pos-atok",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "hátam",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-single",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaim",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"possessed-many",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "hátad",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "hátaid",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "háta",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-single",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátai",
"source": "declension",
"tags": [
"possessed-many",
"possessive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátunk",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-single",
"possessive"
]
},
{
"form": "hátaink",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"possessed-many",
"possessive"
]
},
{
"form": "hátatok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hátaitok",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "hátuk",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-single",
"possessive",
"third-person"
]
},
{
"form": "hátaik",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"possessed-many",
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "plural",
"6": "hátak",
"7": "",
"8": "{{{alt}}}",
"head": "",
"nopalindromecat": ""
},
"expansion": "hát (plural hátak)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ak"
},
"expansion": "hát (plural hátak)",
"name": "hu-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "háta",
"2": "o"
},
"name": "hu-infl-nom"
},
{
"args": {
"1pl_pl": "hátaink",
"1pl_sg": "hátunk",
"1sg_pl": "hátaim",
"1sg_sg": "hátam",
"2pl_pl": "hátaitok",
"2pl_sg": "hátatok",
"2sg_pl": "hátaid",
"2sg_sg": "hátad",
"3pl_pl": "hátaik",
"3pl_sg": "hátuk",
"3sg_pl": "hátai",
"3sg_sg": "háta",
"3sg_sg_suff": "hátá",
"n": "",
"perspron": "",
"v": "a"
},
"name": "hu-infl-pos-table"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"english": "belly, abdomen, stomach",
"word": "has"
}
],
"glosses": [
"back (part of the body)"
],
"links": [
[
"back",
"back#Noun"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
},
{
"audio": "Hu-hát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg/Hu-h%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hát"
}
{
"categories": [
"Hungarian entries with incorrect language header",
"Hungarian interjections",
"Hungarian lemmas",
"Hungarian lexicalizations",
"Hungarian terms with IPA pronunciation",
"Hungarian terms with audio links",
"Hungarian terms with interjection and noun etymologies",
"Hungarian terms with multiple lemma etymologies",
"Hungarian three-letter words",
"Rhymes:Hungarian/aːt",
"Rhymes:Hungarian/aːt/1 syllable",
"hu:Anatomy"
],
"derived": [
{
"word": "dehát"
},
{
"word": "hátha"
},
{
"word": "nahát"
},
{
"word": "tehát"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Lexicalization of",
"name": "hu-lex"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "ha",
"t": "if"
},
"expansion": "ha (“if”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "há",
"3": "-t",
"nocat": "y",
"pos1": "an older variant of <i class=\"Latn mention\" lang=\"hu\">ha</i> (“if”)",
"pos2": "locative suffix"
},
"expansion": "há (an older variant of ha (“if”)) + -t (locative suffix)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Lexicalization of há (an older variant of ha (“if”)) + -t (locative suffix).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hu",
"2": "interjection"
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Well, that's it.",
"text": "Hát, ez van.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"well"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "nos"
},
{
"word": "szóval"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It's not there. - Then where?",
"text": "Nem ott van. - Hát?",
"type": "example"
},
{
"english": "This isn't good. - And the other one? / What about the other one?",
"text": "Ez nem jó. - Hát a másik?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"then, and, but (in questioning back)"
],
"links": [
[
"then",
"then"
],
[
"and",
"and"
],
[
"but",
"but"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "hanem"
}
]
},
{
"categories": [
"Hungarian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Isn't it here? - Of course it isn't!",
"text": "Nincs itt? - Nincs hát!",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"of course, surely (reacting to a statement to suggest confidence in the truth of it)"
],
"links": [
[
"of course",
"of course"
],
[
"surely",
"surely"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "persze"
},
{
"word": "még jó, hogy"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈhaːt]"
},
{
"rhymes": "-aːt"
},
{
"audio": "Hu-hát.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg/Hu-h%C3%A1t.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/f2/Hu-h%C3%A1t.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "hát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "pra-mag",
"3": "𑀳𑀢𑁆𑀣"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "sa",
"3": "हस्त",
"tr": "hásta"
},
"expansion": "Sanskrit हस्त (hásta)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "inc-pro",
"3": "*źʰástas"
},
"expansion": "Proto-Indo-Aryan *źʰástas",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "iir-pro",
"3": "*ȷ́ʰástas",
"4": "",
"5": "hand"
},
"expansion": "Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit 𑀳𑀢𑁆𑀣 (hattha), from Sanskrit हस्त (hásta), from Proto-Indo-Aryan *źʰástas, from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ʰástas (“hand”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "rhg",
"2": "noun"
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Rohingya",
"lang_code": "rhg",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for pronunciation in Rohingya entries",
"Rohingya entries with incorrect language header",
"Rohingya lemmas",
"Rohingya nouns",
"Rohingya terms derived from Magadhi Prakrit",
"Rohingya terms derived from Proto-Indo-Aryan",
"Rohingya terms derived from Proto-Indo-Iranian",
"Rohingya terms derived from Sanskrit",
"Sanskrit terms with non-redundant manual transliterations"
],
"glosses": [
"hand"
],
"links": [
[
"hand",
"hand"
]
]
}
],
"word": "hát"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tou",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*haːt"
},
"expansion": "Proto-Vietic *haːt",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *haːt.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "tou",
"2": "verb"
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
}
],
"lang": "Tho",
"lang_code": "tou",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Tho entries with incorrect language header",
"Tho lemmas",
"Tho terms derived from Proto-Vietic",
"Tho terms in nonstandard scripts",
"Tho terms inherited from Proto-Vietic",
"Tho terms with IPA pronunciation",
"Tho verbs"
],
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/haːt⁷/"
}
],
"word": "hát"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms derived from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms inherited from Proto-Vietic",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation",
"Vietnamese verbs"
],
"derived": [
{
"english": "song",
"word": "bài hát"
},
{
"word": "hát hò"
},
{
"word": "nhà hát"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "mkh-vie-pro",
"3": "*haːt"
},
"expansion": "Proto-Vietic *haːt",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "喝"
},
"expansion": "Chinese 喝",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Vietic *haːt. Possibly related to Chinese 喝.",
"forms": [
{
"form": "咭",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "喝",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "𠺴",
"tags": [
"CJK"
]
},
{
"form": "欱",
"tags": [
"CJK"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "verb",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": "咭, 喝, 𠺴, 欱"
},
"expansion": "hát • (咭, 喝, 𠺴, 欱)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "咭, 喝, 𠺴, 欱"
},
"expansion": "hát • (咭, 喝, 𠺴, 欱)",
"name": "vi-verb"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to sing"
],
"links": [
[
"sing",
"sing"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hát"
}
{
"categories": [
"Vietnamese entries with incorrect language header",
"Vietnamese lemmas",
"Vietnamese nouns",
"Vietnamese nouns without classifiers",
"Vietnamese terms derived from French",
"Vietnamese terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "fr",
"3": "ache"
},
"expansion": "French ache",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "haitch"
},
"expansion": "English haitch",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From French ache. There is no \"silent h\" in Vietnamese, hence the insertion of the h, as with other borrowings from French. Compare English haitch.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"head": "",
"tr": ""
},
"expansion": "hát",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "hát",
"name": "vi-noun"
}
],
"lang": "Vietnamese",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vietnamese terms with usage examples",
"vi:Latin letter names"
],
"examples": [
{
"text": "Tôi xin đoán chữ \"ache\".\nÝ anh là chữ \"hát\" đúng không ạ?\nI'd like to buy an \"aitch\".\nYou mean a \"haitch\"?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"The name of the Latin-script letter H."
],
"links": [
[
"H",
"H#Vietnamese"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[haːt̚˧˦]",
"tags": [
"Hà-Nội"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˧˥]",
"tags": [
"Huế"
]
},
{
"ipa": "[haːk̚˦˥]",
"tags": [
"Hồ-Chí-Minh-City"
]
}
],
"word": "hát"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.