"gyümölcs" meaning in All languages combined

See gyümölcs on Wiktionary

Noun [Hungarian]

IPA: [ˈɟymølt͡ʃ] Audio: Hu-gyümölcs.ogg
Rhymes: -ølt͡ʃ Etymology: From Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś). Etymology templates: {{m|hu||gyimilcs}} gyimilcs, {{bor|hu|trk-ogr}} Oghur, {{der|hu|trk-pro|*yẹ̄miĺč||fruit}} Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”), {{cog|ba|емеш}} Bashkir емеш (yemeş), {{cog|cv|ҫимӗҫ}} Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś) Head templates: {{head|hu|noun|||plural|gyümölcsök||{{{alt}}}|head=|nopalindromecat=}} gyümölcs (plural gyümölcsök), {{hu-noun|ök}} gyümölcs (plural gyümölcsök) Inflection templates: {{hu-infl-nom|gyümölcsö|ö}}, {{hu-infl-pos-table|1pl_pl=gyümölcseink|1pl_sg=gyümölcsünk|1sg_pl=gyümölcseim|1sg_sg=gyümölcsöm|2pl_pl=gyümölcseitek|2pl_sg=gyümölcsötök|2sg_pl=gyümölcseid|2sg_sg=gyümölcsöd|3pl_pl=gyümölcseik|3pl_sg=gyümölcsük|3sg_pl=gyümölcsei|3sg_sg=gyümölcse|n=|perspron=}} Forms: gyümölcsök [plural], no-table-tags [table-tags], gyümölcs [nominative, singular], gyümölcsök [nominative, plural], gyümölcsöt [accusative, singular], gyümölcsöket [accusative, plural], gyümölcsnek [dative, singular], gyümölcsöknek [dative, plural], gyümölccsel [instrumental, singular], gyümölcsökkel [instrumental, plural], gyümölcsért [causal-final, singular], gyümölcsökért [causal-final, plural], gyümölccsé [singular, translative], gyümölcsökké [plural, translative], gyümölcsig [singular, terminative], gyümölcsökig [plural, terminative], gyümölcsként [essive-formal, singular], gyümölcsökként [essive-formal, plural], - [essive-modal, singular], - [essive-modal, plural], gyümölcsben [inessive, singular], gyümölcsökben [inessive, plural], gyümölcsön [singular, superessive], gyümölcsökön [plural, superessive], gyümölcsnél [adessive, singular], gyümölcsöknél [adessive, plural], gyümölcsbe [illative, singular], gyümölcsökbe [illative, plural], gyümölcsre [singular, sublative], gyümölcsökre [plural, sublative], gyümölcshöz [allative, singular], gyümölcsökhöz [allative, plural], gyümölcsből [elative, singular], gyümölcsökből [elative, plural], gyümölcsről [delative, singular], gyümölcsökről [delative, plural], gyümölcstől [ablative, singular], gyümölcsöktől [ablative, plural], gyümölcsé [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyümölcsöké [plural, possessed-single, possessive, predicative], gyümölcséi [possessed-single, possessive, predicative, singular], gyümölcsökéi [plural, possessed-single, possessive, predicative], no-table-tags [table-tags], gyümölcsöm [first-person, possessed-single, possessive, singular], gyümölcseim [first-person, possessed-many, possessive, singular], gyümölcsöd [possessed-single, possessive, second-person, singular], gyümölcseid [possessed-many, possessive, second-person, singular], gyümölcse [possessed-single, possessive, singular, third-person], gyümölcsei [possessed-many, possessive, singular, third-person], gyümölcsünk [first-person, plural, possessed-single, possessive], gyümölcseink [first-person, plural, possessed-many, possessive], gyümölcsötök [plural, possessed-single, possessive, second-person], gyümölcseitek [plural, possessed-many, possessive, second-person], gyümölcsük [plural, possessed-single, possessive, third-person], gyümölcseik [plural, possessed-many, possessive, third-person]
  1. (botany) fruit Categories (topical): Botany Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-gyümölcs-hu-noun-kglSaqph Disambiguation of Fruits: 47 53 Topics: biology, botany, natural-sciences
  2. fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result) Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-gyümölcs-hu-noun-wF04VzW1 Disambiguation of Fruits: 47 53 Categories (other): Hungarian entries with incorrect language header, Hungarian links with redundant wikilinks Disambiguation of Hungarian entries with incorrect language header: 21 79 Disambiguation of Hungarian links with redundant wikilinks: 28 72
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: gyümölcsös, gyümölcsözik, gyümölcstelen, gyümölcsű, gyümölcsbor, gyümölcscukor, gyümölcsevő, gyümölcsfa, gyümölcsfagylalt, gyümölcsfajta, gyümölcshús, gyümölcsíz, gyümölcsízű, gyümölcskereskedés, gyümölcskereskedő, gyümölcskonzerv, gyümölcskosár, gyümölcskúra, gyümölcslé, gyümölcsszirup, gyümölcstermés, gyümölcsültetvény, csillaggyümölcs, déligyümölcs, a tiltott gyümölcs mindig édesebb

Inflected forms

Download JSON data for gyümölcs meaning in All languages combined (10.1kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsös"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsözik"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcstelen"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsbor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcscukor"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsevő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsfa"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsfagylalt"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsfajta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcshús"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsíz"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsízű"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcskereskedés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcskereskedő"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcskonzerv"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcskosár"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcskúra"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcslé"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsszirup"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcstermés"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "gyümölcsültetvény"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "csillaggyümölcs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "déligyümölcs"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "a tiltott gyümölcs mindig édesebb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "gyimilcs"
      },
      "expansion": "gyimilcs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk-ogr"
      },
      "expansion": "Oghur",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yẹ̄miĺč",
        "4": "",
        "5": "fruit"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "емеш"
      },
      "expansion": "Bashkir емеш (yemeş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫимӗҫ"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś).",
  "forms": [
    {
      "form": "gyümölcsök",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-ö-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölccsel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölccsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcshöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcstől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-ötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "gyümölcsök",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyümölcs (plural gyümölcsök)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ök"
      },
      "expansion": "gyümölcs (plural gyümölcsök)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyü‧mölcs"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyümölcsö",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "gyümölcseink",
        "1pl_sg": "gyümölcsünk",
        "1sg_pl": "gyümölcseim",
        "1sg_sg": "gyümölcsöm",
        "2pl_pl": "gyümölcseitek",
        "2pl_sg": "gyümölcsötök",
        "2sg_pl": "gyümölcseid",
        "2sg_sg": "gyümölcsöd",
        "3pl_pl": "gyümölcseik",
        "3pl_sg": "gyümölcsük",
        "3sg_pl": "gyümölcsei",
        "3sg_sg": "gyümölcse",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hu",
          "name": "Botany",
          "orig": "hu:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hu:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "id": "en-gyümölcs-hu-noun-kglSaqph",
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) fruit"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 79",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 72",
          "kind": "other",
          "name": "Hungarian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 53",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "hu",
          "name": "Fruits",
          "orig": "hu:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result)"
      ],
      "id": "en-gyümölcs-hu-noun-wF04VzW1",
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟymølt͡ʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ølt͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Hu-gyümölcs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hu-gy%C3%BCm%C3%B6lcs.ogg/Hu-gy%C3%BCm%C3%B6lcs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hu-gy%C3%BCm%C3%B6lcs.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gyümölcs"
}
{
  "categories": [
    "Hungarian entries with incorrect language header",
    "Hungarian lemmas",
    "Hungarian links with redundant wikilinks",
    "Hungarian nouns",
    "Hungarian terms borrowed from Oghur languages",
    "Hungarian terms derived from Oghur languages",
    "Hungarian terms derived from Proto-Turkic",
    "Hungarian terms with IPA pronunciation",
    "Hungarian terms with audio links",
    "Rhymes:Hungarian/ølt͡ʃ",
    "Rhymes:Hungarian/ølt͡ʃ/2 syllables",
    "hu:Fruits"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "gyümölcsös"
    },
    {
      "word": "gyümölcsözik"
    },
    {
      "word": "gyümölcstelen"
    },
    {
      "word": "gyümölcsű"
    },
    {
      "word": "gyümölcsbor"
    },
    {
      "word": "gyümölcscukor"
    },
    {
      "word": "gyümölcsevő"
    },
    {
      "word": "gyümölcsfa"
    },
    {
      "word": "gyümölcsfagylalt"
    },
    {
      "word": "gyümölcsfajta"
    },
    {
      "word": "gyümölcshús"
    },
    {
      "word": "gyümölcsíz"
    },
    {
      "word": "gyümölcsízű"
    },
    {
      "word": "gyümölcskereskedés"
    },
    {
      "word": "gyümölcskereskedő"
    },
    {
      "word": "gyümölcskonzerv"
    },
    {
      "word": "gyümölcskosár"
    },
    {
      "word": "gyümölcskúra"
    },
    {
      "word": "gyümölcslé"
    },
    {
      "word": "gyümölcsszirup"
    },
    {
      "word": "gyümölcstermés"
    },
    {
      "word": "gyümölcsültetvény"
    },
    {
      "word": "csillaggyümölcs"
    },
    {
      "word": "déligyümölcs"
    },
    {
      "word": "a tiltott gyümölcs mindig édesebb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "",
        "3": "gyimilcs"
      },
      "expansion": "gyimilcs",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk-ogr"
      },
      "expansion": "Oghur",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*yẹ̄miĺč",
        "4": "",
        "5": "fruit"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "емеш"
      },
      "expansion": "Bashkir емеш (yemeş)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "ҫимӗҫ"
      },
      "expansion": "Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Hungarian gyimilcs, borrowed from an Oghur language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries), from Proto-Turkic *yẹ̄miĺč (“fruit”). Cognates include Bashkir емеш (yemeş), Chuvash ҫимӗҫ (śimĕś).",
  "forms": [
    {
      "form": "gyümölcsök",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-infl-nom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "front rounded harmony",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "-ö-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöket",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsnek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöknek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölccsel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökkel",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökért",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "causal-final",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölccsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökig",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökként",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-formal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive-modal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökben",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökön",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "superessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsnél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöknél",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökbe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökre",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "sublative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcshöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökhöz",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökből",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökről",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "delative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcstől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöktől",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsé",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöké",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcséi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsökéi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "predicative"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hu-pos-ötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöm",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseim",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsöd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcse",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-single",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsei",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "possessed-many",
        "possessive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsünk",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseink",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsötök",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseitek",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcsük",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-single",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gyümölcseik",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-many",
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hu",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "plural",
        "6": "gyümölcsök",
        "7": "",
        "8": "{{{alt}}}",
        "head": "",
        "nopalindromecat": ""
      },
      "expansion": "gyümölcs (plural gyümölcsök)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ök"
      },
      "expansion": "gyümölcs (plural gyümölcsök)",
      "name": "hu-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gyü‧mölcs"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gyümölcsö",
        "2": "ö"
      },
      "name": "hu-infl-nom"
    },
    {
      "args": {
        "1pl_pl": "gyümölcseink",
        "1pl_sg": "gyümölcsünk",
        "1sg_pl": "gyümölcseim",
        "1sg_sg": "gyümölcsöm",
        "2pl_pl": "gyümölcseitek",
        "2pl_sg": "gyümölcsötök",
        "2sg_pl": "gyümölcseid",
        "2sg_sg": "gyümölcsöd",
        "3pl_pl": "gyümölcseik",
        "3pl_sg": "gyümölcsük",
        "3sg_pl": "gyümölcsei",
        "3sg_sg": "gyümölcse",
        "n": "",
        "perspron": ""
      },
      "name": "hu-infl-pos-table"
    }
  ],
  "lang": "Hungarian",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "hu:Botany"
      ],
      "glosses": [
        "fruit"
      ],
      "links": [
        [
          "botany",
          "botany"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(botany) fruit"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "botany",
        "natural-sciences"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "fruit (an end result, effect, or consequence; advantageous or disadvantageous result)"
      ],
      "links": [
        [
          "fruit",
          "fruit#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈɟymølt͡ʃ]"
    },
    {
      "rhymes": "-ølt͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "Hu-gyümölcs.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/Hu-gy%C3%BCm%C3%B6lcs.ogg/Hu-gy%C3%BCm%C3%B6lcs.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ea/Hu-gy%C3%BCm%C3%B6lcs.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "gyümölcs"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.