See gwerzhañ on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "prenañ" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "obt", "3": "*gwerthaff" }, "expansion": "Old Breton *gwerthaff", "name": "inh" }, { "args": { "1": "br", "2": "xbm" }, "expansion": "Middle Breton [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "br", "2": "cel-bry-pro", "3": "*gwerθ", "t": "price, worth" }, "expansion": "Proto-Brythonic *gwerθ (“price, worth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "gwerthu" }, "expansion": "Welsh gwerthu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kw", "2": "gwertha" }, "expansion": "Cornish gwertha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Breton *gwerthaff, recorded in Middle Breton [Term?] in the Catholicon as guerzaff, ultimately related to Proto-Brythonic *gwerθ (“price, worth”). Cognate with Welsh gwerthu and Cornish gwertha.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gwerzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "unmutated" ] }, { "form": "werzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "kwerzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "mutation-hard" ] }, { "form": "werzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "mixed" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "br-conj1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gwerzhan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gwerzhen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gwerzhis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gwerzhin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gwerzhfen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gwerzhjen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gwerzhez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhjout", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhfes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhjes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzho", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhfe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhomp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gwerzhemp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gwerzhjomp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gwerzhimp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gwerzhfemp", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "gwerzhjemp", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "gwerzhomp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gwerzhit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhec'h", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhjoc'h", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhot", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhfec'h", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhjec'h", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhjont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhint", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhfent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhjent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzher", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "gwerzhed", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "gwerzhjod", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "preterite" ] }, { "form": "gwerzhor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "gwerzhfed", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "gwerzhjed", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "gwerzhañ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "infinitive", "preterite" ] }, { "form": "gwerzhiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "infinitive", "preterite" ] }, { "form": "gwerzho", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "infinitive", "preterite" ] }, { "form": "a werzh-", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "o werzhañ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "participle", "present", "preterite" ] }, { "form": "e werzh-", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-mixed" ] }, { "form": "gwerzhet (auxiliary verb: kaout)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "participle", "past", "preterite" ] }, { "form": "ne", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "na werzh-", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-soft" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "verbs", "3": "", "4": "o {{{2}}}", "head": "" }, "expansion": "gwerzhañ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "gwerzhañ", "name": "br-verb" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Breton entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "gwerzh" }, { "word": "gwerzhadenn" }, { "word": "gwerzhapl" }, { "word": "gwerzh-butun" }, { "word": "gwerzher" }, { "word": "gwerzherezh" } ], "glosses": [ "to sell" ], "id": "en-gwerzhañ-br-verb-l6CkWB53", "links": [ [ "sell", "sell" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sell" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "gwerzhañ" }
{ "antonyms": [ { "word": "prenañ" } ], "derived": [ { "word": "gwerzh" }, { "word": "gwerzhadenn" }, { "word": "gwerzhapl" }, { "word": "gwerzh-butun" }, { "word": "gwerzher" }, { "word": "gwerzherezh" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "obt", "3": "*gwerthaff" }, "expansion": "Old Breton *gwerthaff", "name": "inh" }, { "args": { "1": "br", "2": "xbm" }, "expansion": "Middle Breton [Term?]", "name": "inh" }, { "args": { "1": "br", "2": "cel-bry-pro", "3": "*gwerθ", "t": "price, worth" }, "expansion": "Proto-Brythonic *gwerθ (“price, worth”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "cy", "2": "gwerthu" }, "expansion": "Welsh gwerthu", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kw", "2": "gwertha" }, "expansion": "Cornish gwertha", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Old Breton *gwerthaff, recorded in Middle Breton [Term?] in the Catholicon as guerzaff, ultimately related to Proto-Brythonic *gwerθ (“price, worth”). Cognate with Welsh gwerthu and Cornish gwertha.", "forms": [ { "form": "no-table-tags", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "gwerzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "unmutated" ] }, { "form": "werzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "kwerzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "mutation-hard" ] }, { "form": "werzhañ", "source": "inflection", "tags": [ "mixed" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "br-conj1", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "gwerzhan", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "present", "singular" ] }, { "form": "gwerzhen", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gwerzhis", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "preterite", "singular" ] }, { "form": "gwerzhin", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "singular" ] }, { "form": "gwerzhfen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "present", "singular" ] }, { "form": "gwerzhjen", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "singular" ] }, { "form": "gwerzhez", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhes", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhjout", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhi", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhfes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzhjes", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzh", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "gwerzh", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhe", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhas", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "preterite", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzho", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhfe", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "present", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhje", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhet", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "singular", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhomp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "present" ] }, { "form": "gwerzhemp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfect", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gwerzhjomp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "plural", "preterite" ] }, { "form": "gwerzhimp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "future", "indicative", "plural" ] }, { "form": "gwerzhfemp", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "plural", "present" ] }, { "form": "gwerzhjemp", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "first-person", "imperfect", "plural" ] }, { "form": "gwerzhomp", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperative", "plural" ] }, { "form": "gwerzhit", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhec'h", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhjoc'h", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhot", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhfec'h", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhjec'h", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhit", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "gwerzhont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhjont", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "plural", "preterite", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhint", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "indicative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhfent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "plural", "present", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhjent", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzhent", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "plural", "third-person" ] }, { "form": "gwerzher", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "present" ] }, { "form": "gwerzhed", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "gwerzhjod", "source": "conjugation", "tags": [ "impersonal", "indicative", "preterite" ] }, { "form": "gwerzhor", "source": "conjugation", "tags": [ "future", "impersonal", "indicative" ] }, { "form": "gwerzhfed", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "impersonal", "present" ] }, { "form": "gwerzhjed", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "imperfect", "impersonal" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "impersonal" ] }, { "form": "gwerzhañ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "infinitive", "preterite" ] }, { "form": "gwerzhiñ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "infinitive", "preterite" ] }, { "form": "gwerzho", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "infinitive", "preterite" ] }, { "form": "a werzh-", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "o werzhañ", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "participle", "present", "preterite" ] }, { "form": "e werzh-", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-mixed" ] }, { "form": "gwerzhet (auxiliary verb: kaout)", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfect", "participle", "past", "preterite" ] }, { "form": "ne", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-soft" ] }, { "form": "na werzh-", "source": "conjugation", "tags": [ "mutation-soft" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "br", "2": "verbs", "3": "", "4": "o {{{2}}}", "head": "" }, "expansion": "gwerzhañ", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "gwerzhañ", "name": "br-verb" } ], "lang": "Breton", "lang_code": "br", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Breton entries with incorrect language header", "Breton lemmas", "Breton terms derived from Middle Breton", "Breton terms derived from Old Breton", "Breton terms derived from Proto-Brythonic", "Breton terms inherited from Middle Breton", "Breton terms inherited from Old Breton", "Breton transitive verbs", "Breton verbs", "Middle Breton term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "to sell" ], "links": [ [ "sell", "sell" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to sell" ], "tags": [ "transitive" ] } ], "word": "gwerzhañ" }
Download raw JSONL data for gwerzhañ meaning in All languages combined (8.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.