See guya on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "گویا",
"4": "",
"5": "perhaps, it seems",
"tr": "guyâ"
},
"expansion": "Persian گویا (guyâ, “perhaps, it seems”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian گویا (guyâ, “perhaps, it seems”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "particle"
},
"expansion": "guya",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧ya"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azerbaijani particles",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Why are you asking? As if you don't know the answer yourself.",
"text": "Niyə soruşursan? Guya cavabını özün bilmirsən.",
"type": "example"
},
{
"english": "When someone s/he didn't like died, s/he fake-cried, as if s/he were sad.",
"text": "Sevmədiyi bir nəfər öləndə, yalandan ağladı, guya qanı qaralmışdı.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allegedly, supposedly; as if"
],
"id": "en-guya-az-particle-ZUlLkLj7",
"links": [
[
"allegedly",
"allegedly"
],
[
"supposedly",
"supposedly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɟu(ː)jɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈɟyjæ/",
"note": "as if spelled güyə"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-guya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav.ogg"
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dwu",
"2": "aus-pam-pro",
"3": "*kuya"
},
"expansion": "Proto-Pama-Nyungan *kuya",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Pama-Nyungan *kuya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dwu",
"2": "noun"
},
"expansion": "guya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dhuwal",
"lang_code": "dwu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dhuwal entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "dwu",
"name": "Fish",
"orig": "dwu:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-guya-dwu-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "aus-cww-pro",
"3": "*guya"
},
"expansion": "Proto-Central New South Wales *guya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "aus-pam-pro",
"3": "*kuya"
},
"expansion": "Proto-Pama-Nyungan *kuya",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central New South Wales *guya, from Proto-Pama-Nyungan *kuya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "noun"
},
"expansion": "guya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gamilaraay entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "kld",
"name": "Fish",
"orig": "kld:Fish",
"parents": [
"Vertebrates",
"Chordates",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "the fish is swimming.",
"text": "guya nhama gubiyaanha",
"type": "example"
},
{
"english": "The men are going to the creek to catch fish.",
"text": "mari yanawaanha bagaaygu guya ganmaligu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-guya-kld-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuja/"
}
],
"word": "guya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guya",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hiligaynon terms without pronunciation template",
"parents": [
"Pronunciation templates",
"Templates"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hil",
"name": "Anatomy",
"orig": "hil:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"face"
],
"id": "en-guya-hil-noun-AoLZt59C",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "牛仔",
"4": "",
"5": "young calf",
"tr": "gû-iá"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 牛仔 (gû-iá, “young calf”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 牛仔 (gû-iá, “young calf”), with an obsolete form of the suffix. Compare kuya.",
"forms": [
{
"form": "guyà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜓᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guyà",
"b": "+"
},
"expansion": "guyà (Baybayin spelling ᜄᜓᜌ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"guya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with Baybayin script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with malumi pronunciation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog terms with missing Baybayin script entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"calf (young of a cow or carabao)"
],
"id": "en-guya-tl-noun-IX6k-eg8",
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"cow",
"cow#English"
],
[
"carabao",
"carabao#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bisiro"
},
{
"word": "bulo"
}
],
"wikipedia": [
"Dominican Order",
"National Tsing Hua University",
"University of Santo Tomas#Libraries and archives"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡujaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡuː.jɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ujaʔ"
}
],
"word": "guya"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "guya"
},
"expansion": "Gamilaraay: guya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gamilaraay: guya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aus-cww-pro",
"2": "aus-pam-pro",
"3": "*kuya"
},
"expansion": "Proto-Pama-Nyungan *kuya",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Pama-Nyungan *kuya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aus-cww-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*guya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Central New South Wales",
"lang_code": "aus-cww-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Central New South Wales/guya",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proto-Central New South Wales entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"id": "en-guya-aus-cww-pro-noun-tHSpmicF",
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "fa",
"3": "گویا",
"4": "",
"5": "perhaps, it seems",
"tr": "guyâ"
},
"expansion": "Persian گویا (guyâ, “perhaps, it seems”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Persian گویا (guyâ, “perhaps, it seems”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "particle"
},
"expansion": "guya",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"gu‧ya"
],
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"pos": "particle",
"senses": [
{
"categories": [
"Azerbaijani entries with incorrect language header",
"Azerbaijani lemmas",
"Azerbaijani particles",
"Azerbaijani terms borrowed from Persian",
"Azerbaijani terms derived from Persian",
"Azerbaijani terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"english": "Why are you asking? As if you don't know the answer yourself.",
"text": "Niyə soruşursan? Guya cavabını özün bilmirsən.",
"type": "example"
},
{
"english": "When someone s/he didn't like died, s/he fake-cried, as if s/he were sad.",
"text": "Sevmədiyi bir nəfər öləndə, yalandan ağladı, guya qanı qaralmışdı.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"allegedly, supposedly; as if"
],
"links": [
[
"allegedly",
"allegedly"
],
[
"supposedly",
"supposedly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɟu(ː)jɑ/"
},
{
"ipa": "/ˈɟyjæ/",
"note": "as if spelled güyə"
},
{
"audio": "LL-Q9292 (aze)-Azerbaijani audiorecordings-guya.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav/LL-Q9292_%28aze%29-Azerbaijani_audiorecordings-guya.wav.ogg"
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "dwu",
"2": "aus-pam-pro",
"3": "*kuya"
},
"expansion": "Proto-Pama-Nyungan *kuya",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Pama-Nyungan *kuya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "dwu",
"2": "noun"
},
"expansion": "guya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Dhuwal",
"lang_code": "dwu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Dhuwal entries with incorrect language header",
"Dhuwal lemmas",
"Dhuwal nouns",
"Dhuwal terms derived from Proto-Pama-Nyungan",
"Dhuwal terms inherited from Proto-Pama-Nyungan",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"dwu:Fish"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "aus-cww-pro",
"3": "*guya"
},
"expansion": "Proto-Central New South Wales *guya",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "aus-pam-pro",
"3": "*kuya"
},
"expansion": "Proto-Pama-Nyungan *kuya",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Central New South Wales *guya, from Proto-Pama-Nyungan *kuya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "noun"
},
"expansion": "guya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Gamilaraay",
"lang_code": "kld",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Gamilaraay entries with incorrect language header",
"Gamilaraay lemmas",
"Gamilaraay nouns",
"Gamilaraay terms derived from Proto-Central New South Wales",
"Gamilaraay terms derived from Proto-Pama-Nyungan",
"Gamilaraay terms inherited from Proto-Central New South Wales",
"Gamilaraay terms inherited from Proto-Pama-Nyungan",
"Gamilaraay terms with usage examples",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"kld:Fish"
],
"examples": [
{
"english": "the fish is swimming.",
"text": "guya nhama gubiyaanha",
"type": "example"
},
{
"english": "The men are going to the creek to catch fish.",
"text": "mari yanawaanha bagaaygu guya ganmaligu",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡuja/"
}
],
"word": "guya"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guya",
"name": "hil-noun"
}
],
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Hiligaynon entries with incorrect language header",
"Hiligaynon lemmas",
"Hiligaynon nouns",
"Hiligaynon terms without pronunciation template",
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"hil:Anatomy"
],
"glosses": [
"face"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) face"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "guya"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kld",
"2": "guya"
},
"expansion": "Gamilaraay: guya",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gamilaraay: guya"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "aus-cww-pro",
"2": "aus-pam-pro",
"3": "*kuya"
},
"expansion": "Proto-Pama-Nyungan *kuya",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Proto-Pama-Nyungan *kuya.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "aus-cww-pro",
"2": "noun"
},
"expansion": "*guya",
"name": "head"
}
],
"lang": "Proto-Central New South Wales",
"lang_code": "aus-cww-pro",
"original_title": "Reconstruction:Proto-Central New South Wales/guya",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Proto-Central New South Wales entries with incorrect language header",
"Proto-Central New South Wales lemmas",
"Proto-Central New South Wales nouns",
"Proto-Central New South Wales terms derived from Proto-Pama-Nyungan",
"Proto-Central New South Wales terms inherited from Proto-Pama-Nyungan",
"aus-cww-pro:Fish"
],
"glosses": [
"fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
]
],
"tags": [
"reconstruction"
]
}
],
"word": "guya"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "nan-hbl",
"3": "牛仔",
"4": "",
"5": "young calf",
"tr": "gû-iá"
},
"expansion": "Borrowed from Hokkien 牛仔 (gû-iá, “young calf”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Hokkien 牛仔 (gû-iá, “young calf”), with an obsolete form of the suffix. Compare kuya.",
"forms": [
{
"form": "guyà",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ᜄᜓᜌ",
"tags": [
"Baybayin"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "guyà",
"b": "+"
},
"expansion": "guyà (Baybayin spelling ᜄᜓᜌ)",
"name": "tl-noun"
}
],
"hyphenation": [
"guya"
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Tagalog/ujaʔ",
"Rhymes:Tagalog/ujaʔ/2 syllables",
"Tagalog 2-syllable words",
"Tagalog entries with incorrect language header",
"Tagalog lemmas",
"Tagalog nouns",
"Tagalog terms borrowed from Hokkien",
"Tagalog terms derived from Hokkien",
"Tagalog terms with Baybayin script",
"Tagalog terms with IPA pronunciation",
"Tagalog terms with malumi pronunciation",
"Tagalog terms with missing Baybayin script entries"
],
"glosses": [
"calf (young of a cow or carabao)"
],
"links": [
[
"calf",
"calf"
],
[
"cow",
"cow#English"
],
[
"carabao",
"carabao#English"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "bisiro"
},
{
"word": "bulo"
}
],
"wikipedia": [
"Dominican Order",
"National Tsing Hua University",
"University of Santo Tomas#Libraries and archives"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡujaʔ/",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡuː.jɐʔ]",
"tags": [
"Standard-Tagalog"
]
},
{
"rhymes": "-ujaʔ"
}
],
"word": "guya"
}
Download raw JSONL data for guya meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.