"gustate" meaning in All languages combined

See gustate on Wiktionary

Verb [English]

Forms: gustates [present, singular, third-person], gustating [participle, present], gustated [participle, past], gustated [past]
Etymology: From Latin gustātus, past participle of gustō. Etymology templates: {{bor|en|la|gustātus}} Latin gustātus Head templates: {{en-verb}} gustate (third-person singular simple present gustates, present participle gustating, simple past and past participle gustated)
  1. (rare, literary) To taste; to have a relish for. Tags: literary, rare Related terms: degustate, gust, gustation
    Sense id: en-gustate-en-verb-oFbjNOgn Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Adverb [Esperanto]

Head templates: {{eo-part}} gustate
  1. present adverbial passive participle of gusti Tags: adverbial, form-of, participle, passive, present Form of: gusti
    Sense id: en-gustate-eo-adv-ZK9xDjt8 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|verb form}} gustate
  1. inflection of gustare:
    second-person plural present indicative
    Tags: form-of, indicative, plural, present, second-person Form of: gustare
    Sense id: en-gustate-it-verb-z1FTZlHk Categories (other): Italian entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries Disambiguation of Italian entries with incorrect language header: 73 21 7 Disambiguation of Pages with 5 entries: 80 13 7 Disambiguation of Pages with entries: 88 8 4
  2. inflection of gustare:
    second-person plural imperative
    Tags: form-of, imperative, plural, second-person Form of: gustare
    Sense id: en-gustate-it-verb-Y9vKetHl
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb [Italian]

Head templates: {{head|it|past participle form|g=f-p}} gustate f pl
  1. feminine plural of gustato Tags: feminine, form-of, participle, plural Form of: gustato
    Sense id: en-gustate-it-verb-VNVZ700C
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Verb [Latin]

Forms: gustāte [canonical]
Head templates: {{head|la|participle form|head=gustāte}} gustāte
  1. vocative masculine singular of gustātus Tags: form-of, masculine, participle, singular, vocative Form of: gustātus
    Sense id: en-gustate-la-verb-u-NdsOKy Categories (other): Latin entries with incorrect language header, Pages with 5 entries, Pages with entries

Verb [Spanish]

Head templates: {{head|es|verb form}} gustate
  1. second-person singular voseo imperative of gustar combined with te Tags: form-of, imperative, object-second-person, object-singular, second-person, singular, with-voseo Form of: gustar
    Sense id: en-gustate-es-verb-~zX6xKUp Categories (other): Pages with 5 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "gustātus"
      },
      "expansion": "Latin gustātus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gustātus, past participle of gustō.",
  "forms": [
    {
      "form": "gustates",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gustating",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gustated",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gustated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gustate (third-person singular simple present gustates, present participle gustating, simple past and past participle gustated)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              300,
              309
            ]
          ],
          "ref": "1869, William Howitt, “Classical and Modern Notions of the Relations betwixt Matter and Spirit”, in The Spiritual Magazine, volume IV, London: James Burns, […], page 350:",
          "text": "These woful spirits, drenched with the sensuous elements of the life which they led on earth; selfish as they were then to the very inmost depths of their natures, rush with a reckless and gluttonous appetite into the tissues of unfortunately open constitutions, and exult in breathing, drinking in, gustating with a cruel and relentless ardour the sensations and odours of this mortal life once more.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              91
            ]
          ],
          "ref": "1897, Elwin Vyne, “To the Old Year Passing”, in Gather’d Fragments: Poems, new edition, London: Bertram Dobell, […], page 140:",
          "text": "Within gardens we have sat, / Gazing on a grassy plat, / With an ecstacy elate; / Gustating thy summer air, / With a joy we cannot share, / Looking on thy summer tree, / Offshoot of far Virgineé.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              115
            ]
          ],
          "ref": "1944 January 18, Ursula Bethell, “To Kathleen & Merlin Davies”, in Peter Whiteford, editor, Vibrant with Words: The Letters of Ursula Bethell, Wellington: Victoria University Press, published 2005, →ISBN, section VII (1944–1945), page 328:",
          "text": "Back from dentist, there lay yr. letter on my dressing table – best possible Restorative. I read it while gustating cautiously […] & gratefully swallowing the broth Mrs. O’C. had specially prepared for me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To taste; to have a relish for."
      ],
      "id": "en-gustate-en-verb-oFbjNOgn",
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, literary) To taste; to have a relish for."
      ],
      "related": [
        {
          "word": "degustate"
        },
        {
          "word": "gust"
        },
        {
          "word": "gustation"
        }
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gustate",
      "name": "eo-part"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gusti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial passive participle of gusti"
      ],
      "id": "en-gustate-eo-adv-ZK9xDjt8",
      "links": [
        [
          "gusti",
          "gusti#Esperanto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "gustate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 21 7",
          "kind": "other",
          "name": "Italian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "80 13 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 8 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gustare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gustare:",
        "second-person plural present indicative"
      ],
      "id": "en-gustate-it-verb-z1FTZlHk",
      "links": [
        [
          "gustare",
          "gustare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gustare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gustare:",
        "second-person plural imperative"
      ],
      "id": "en-gustate-it-verb-Y9vKetHl",
      "links": [
        [
          "gustare",
          "gustare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "gustate f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gustato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of gustato"
      ],
      "id": "en-gustate-it-verb-VNVZ700C",
      "links": [
        [
          "gustato",
          "gustato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gustāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "gustāte"
      },
      "expansion": "gustāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gustātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of gustātus"
      ],
      "id": "en-gustate-la-verb-u-NdsOKy",
      "links": [
        [
          "gustātus",
          "gustatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "gustate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 5 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gustar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of gustar combined with te"
      ],
      "id": "en-gustate-es-verb-~zX6xKUp",
      "links": [
        [
          "gustar",
          "gustar#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "la",
        "3": "gustātus"
      },
      "expansion": "Latin gustātus",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin gustātus, past participle of gustō.",
  "forms": [
    {
      "form": "gustates",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "gustating",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "gustated",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "gustated",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gustate (third-person singular simple present gustates, present participle gustating, simple past and past participle gustated)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "word": "degustate"
    },
    {
      "word": "gust"
    },
    {
      "word": "gustation"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English literary terms",
        "English terms borrowed from Latin",
        "English terms derived from Latin",
        "English terms with quotations",
        "English terms with rare senses",
        "English verbs",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              300,
              309
            ]
          ],
          "ref": "1869, William Howitt, “Classical and Modern Notions of the Relations betwixt Matter and Spirit”, in The Spiritual Magazine, volume IV, London: James Burns, […], page 350:",
          "text": "These woful spirits, drenched with the sensuous elements of the life which they led on earth; selfish as they were then to the very inmost depths of their natures, rush with a reckless and gluttonous appetite into the tissues of unfortunately open constitutions, and exult in breathing, drinking in, gustating with a cruel and relentless ardour the sensations and odours of this mortal life once more.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              82,
              91
            ]
          ],
          "ref": "1897, Elwin Vyne, “To the Old Year Passing”, in Gather’d Fragments: Poems, new edition, London: Bertram Dobell, […], page 140:",
          "text": "Within gardens we have sat, / Gazing on a grassy plat, / With an ecstacy elate; / Gustating thy summer air, / With a joy we cannot share, / Looking on thy summer tree, / Offshoot of far Virgineé.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              106,
              115
            ]
          ],
          "ref": "1944 January 18, Ursula Bethell, “To Kathleen & Merlin Davies”, in Peter Whiteford, editor, Vibrant with Words: The Letters of Ursula Bethell, Wellington: Victoria University Press, published 2005, →ISBN, section VII (1944–1945), page 328:",
          "text": "Back from dentist, there lay yr. letter on my dressing table – best possible Restorative. I read it while gustating cautiously […] & gratefully swallowing the broth Mrs. O’C. had specially prepared for me.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To taste; to have a relish for."
      ],
      "links": [
        [
          "taste",
          "taste"
        ],
        [
          "relish",
          "relish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare, literary) To taste; to have a relish for."
      ],
      "tags": [
        "literary",
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "gustate",
      "name": "eo-part"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto adverbial participles",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto non-lemma forms",
        "Esperanto participles",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gusti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "present adverbial passive participle of gusti"
      ],
      "links": [
        [
          "gusti",
          "gusti#Esperanto"
        ]
      ],
      "tags": [
        "adverbial",
        "form-of",
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Italian verb forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "gustate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gustare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gustare:",
        "second-person plural present indicative"
      ],
      "links": [
        [
          "gustare",
          "gustare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gustare"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of gustare:",
        "second-person plural imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "gustare",
          "gustare#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "categories": [
    "Italian entries with incorrect language header",
    "Italian non-lemma forms",
    "Italian past participle forms",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-p"
      },
      "expansion": "gustate f pl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Italian",
  "lang_code": "it",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "gustato"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine plural of gustato"
      ],
      "links": [
        [
          "gustato",
          "gustato#Italian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "gustāte",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "participle form",
        "head": "gustāte"
      },
      "expansion": "gustāte",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin non-lemma forms",
        "Latin participle forms",
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gustātus"
        }
      ],
      "glosses": [
        "vocative masculine singular of gustātus"
      ],
      "links": [
        [
          "gustātus",
          "gustatus#Latin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "masculine",
        "participle",
        "singular",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "gustate",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 5 entries",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish non-lemma forms",
        "Spanish verb forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "gustar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular voseo imperative of gustar combined with te"
      ],
      "links": [
        [
          "gustar",
          "gustar#Spanish"
        ],
        [
          "te",
          "te#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "object-second-person",
        "object-singular",
        "second-person",
        "singular",
        "with-voseo"
      ]
    }
  ],
  "word": "gustate"
}

Download raw JSONL data for gustate meaning in All languages combined (6.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.