See gulch on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gulchen",
"4": "",
"5": "to gulp, spew"
},
"expansion": "Middle English gulchen (“to gulp, spew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier gulsh (“sink in, gush out”), from Middle English gulchen (“to gulp, spew”), probably from the source of gulp. Likely not related to gully (“ravine formed by water”) despite the similarities.",
"forms": [
{
"form": "gulches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gulching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gulched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gulched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gulch (third-person singular simple present gulches, present participle gulching, simple past and past participle gulched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "100 0",
"sense": "gulp",
"word": "gulch-cup"
}
],
"glosses": [
"To swallow greedily; to gulp down."
],
"id": "en-gulch-en-verb-67f~xten",
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To swallow greedily; to gulp down."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"To fall heavily."
],
"id": "en-gulch-en-verb-vwA1kodU",
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To fall heavily."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʌlt͡ʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gulch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌltʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gulk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "glutch"
}
],
"wikipedia": [
"Gulch (disambiguation)"
],
"word": "gulch"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gulchen",
"4": "",
"5": "to gulp, spew"
},
"expansion": "Middle English gulchen (“to gulp, spew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier gulsh (“sink in, gush out”), from Middle English gulchen (“to gulp, spew”), probably from the source of gulp. Likely not related to gully (“ravine formed by water”) despite the similarities.",
"forms": [
{
"form": "gulches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gulch (plural gulches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 17 3 27 1",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 11 5 34 1",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 17 4 27 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 17 3 26 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 12 15 26 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 13 19 26 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 15 8 31 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 11 14 28 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 14 7 34 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 12 7 31 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 5 34 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 12 15 26 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Maori translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 13 5 34 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 15 6 29 1",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 12 15 27 2",
"kind": "other",
"name": "Terms with Venetian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 14 5 23 2",
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Landforms",
"orig": "en:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "93 3 4",
"sense": "ravine",
"word": "drygulch"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1963, J P Donleavy, A Singular Man, published 1963 (USA), page 47:",
"text": "\"A crack is progressing up through the Goldminers' apartment. They are most disturbed by the appearance of this gulch in their wall since it undermines their confidence in the structure of the building which as you know my management has taken great care to keep sound and durable.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ravine-like or deep V-shaped valley, often eroded by flash floods; shallower than a canyon and deeper than a gully."
],
"id": "en-gulch-en-noun-sbliY4zM",
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"eroded",
"eroded"
],
[
"flash flood",
"flash flood"
],
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gully",
"gully"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "klisura",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клисура"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roklina"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokle"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloof"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "kuru"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravin"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(tiefe) Schlucht"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burrone"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valle stretta"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "āpiti"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uščelʹje",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "ущелье"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gola"
},
{
"_dis1": "93 2 5",
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "goƚa"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"An act of gulching or gulping."
],
"id": "en-gulch-en-noun-dac1fL87",
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An act of gulching or gulping."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [],
"derived": [
{
"_dis1": "2 1 96",
"sense": "glutton",
"word": "gulchin"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1601, Ben Jonson, The Poetaster, act 3, scene 1:",
"text": "You did not! where was your sight, Œdipus? you walk with hare's eyes, do you? I'll have them glazed, rogue; an you say the word, they shall be glazed for you: come we must have you turn fiddler again, slave, get a base viol at your back, and march in a tawney coat, with one sleeve, to Goose-fair; then you'll know us, you'll see us then, you will, gulch, you will.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1607, Thomas Tomkis, Lingua, or the Combat of the Tongue and the Five Senses for Superiority, published 1657, act 5, scene 16:",
"text": "You muddy gulche, darst look me in the face while mine eyes sparkle with revengeful fire?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A glutton."
],
"id": "en-gulch-en-noun-c2D~zzkB",
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A glutton."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʌlt͡ʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gulch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌltʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "gulk"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "glutch"
}
],
"wikipedia": [
"Gulch (disambiguation)"
],
"word": "gulch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌltʃ",
"Rhymes:English/ʌltʃ/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Venetian translations",
"en:Landforms"
],
"derived": [
{
"sense": "gulp",
"word": "gulch-cup"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gulchen",
"4": "",
"5": "to gulp, spew"
},
"expansion": "Middle English gulchen (“to gulp, spew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier gulsh (“sink in, gush out”), from Middle English gulchen (“to gulp, spew”), probably from the source of gulp. Likely not related to gully (“ravine formed by water”) despite the similarities.",
"forms": [
{
"form": "gulches",
"tags": [
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "gulching",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "gulched",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "gulched",
"tags": [
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gulch (third-person singular simple present gulches, present participle gulching, simple past and past participle gulched)",
"name": "en-verb"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To swallow greedily; to gulp down."
],
"links": [
[
"swallow",
"swallow"
],
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To swallow greedily; to gulp down."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"To fall heavily."
],
"links": [
[
"fall",
"fall"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) To fall heavily."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʌlt͡ʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gulch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌltʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gulk"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "glutch"
}
],
"wikipedia": [
"Gulch (disambiguation)"
],
"word": "gulch"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms inherited from Middle English",
"English verbs",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ʌltʃ",
"Rhymes:English/ʌltʃ/1 syllable",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Maori translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Venetian translations",
"en:Landforms"
],
"derived": [
{
"sense": "ravine",
"word": "drygulch"
},
{
"sense": "glutton",
"word": "gulchin"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gulchen",
"4": "",
"5": "to gulp, spew"
},
"expansion": "Middle English gulchen (“to gulp, spew”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From earlier gulsh (“sink in, gush out”), from Middle English gulchen (“to gulp, spew”), probably from the source of gulp. Likely not related to gully (“ravine formed by water”) despite the similarities.",
"forms": [
{
"form": "gulches",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gulch (plural gulches)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1963, J P Donleavy, A Singular Man, published 1963 (USA), page 47:",
"text": "\"A crack is progressing up through the Goldminers' apartment. They are most disturbed by the appearance of this gulch in their wall since it undermines their confidence in the structure of the building which as you know my management has taken great care to keep sound and durable.\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A ravine-like or deep V-shaped valley, often eroded by flash floods; shallower than a canyon and deeper than a gully."
],
"links": [
[
"ravine",
"ravine"
],
[
"valley",
"valley"
],
[
"eroded",
"eroded"
],
[
"flash flood",
"flash flood"
],
[
"canyon",
"canyon"
],
[
"gully",
"gully"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"An act of gulching or gulping."
],
"links": [
[
"gulp",
"gulp"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) An act of gulching or gulping."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"English terms with obsolete senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1601, Ben Jonson, The Poetaster, act 3, scene 1:",
"text": "You did not! where was your sight, Œdipus? you walk with hare's eyes, do you? I'll have them glazed, rogue; an you say the word, they shall be glazed for you: come we must have you turn fiddler again, slave, get a base viol at your back, and march in a tawney coat, with one sleeve, to Goose-fair; then you'll know us, you'll see us then, you will, gulch, you will.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1607, Thomas Tomkis, Lingua, or the Combat of the Tongue and the Five Senses for Superiority, published 1657, act 5, scene 16:",
"text": "You muddy gulche, darst look me in the face while mine eyes sparkle with revengeful fire?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A glutton."
],
"links": [
[
"glutton",
"glutton"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) A glutton."
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʌlt͡ʃ/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gulch.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e9/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gulch.wav.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʌltʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gulk"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "glutch"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "klisura",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "клисура"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "roklina"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rokle"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kloof"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "kuru"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ravin"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "(tiefe) Schlucht"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "burrone"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valle stretta"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "āpiti"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "uščelʹje",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "ущелье"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garganta"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gola"
},
{
"code": "vec",
"lang": "Venetian",
"sense": "a narrow v-shaped valley",
"word": "goƚa"
}
],
"wikipedia": [
"Gulch (disambiguation)"
],
"word": "gulch"
}
Download raw JSONL data for gulch meaning in All languages combined (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.