See guesthouse on Wiktionary
Download JSON data for guesthouse meaning in All languages combined (9.7kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゲストハウス"
},
"expansion": "ゲストハウス",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "gesutohausu",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gesutohausu",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ゲストハウス",
"2": "",
"3": "gesutohausu"
},
"expansion": "ゲストハウス (gesutohausu)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "ゲストハウス",
"2": "",
"3": "gesutohausu"
},
"expansion": "ゲストハウス (gesutohausu)",
"name": "ja-l"
}
],
"text": "Japanese: ゲストハウス (gesutohausu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "게스트하우스"
},
"expansion": "게스트하우스 (geseuteuhauseu)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "Korean: 게스트하우스 (geseuteuhauseu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gest hous"
},
"expansion": "Middle English gest hous",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gistenehus"
},
"expansion": "gistenehus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gystehuse"
},
"expansion": "gystehuse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gesthus"
},
"expansion": "gesthus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gæsthūs"
},
"expansion": "Old English gæsthūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġesthūs",
"t": "guesthouse, hostel; guest-chamber"
},
"expansion": "ġesthūs (“guesthouse, hostel; guest-chamber”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gastihūs"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gastihūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "gesthús",
"t": "guesthouse; guest-chamber"
},
"expansion": "Old Norse gesthús (“guesthouse; guest-chamber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gastihūsą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gastihūsą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guest",
"3": "house"
},
"expansion": "guest + house",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gest hous, gistenehus, gystehuse, gesthus, partly from Old English gæsthūs, ġesthūs (“guesthouse, hostel; guest-chamber”), from Proto-West Germanic *gastihūs; and partly from Old Norse gesthús (“guesthouse; guest-chamber”); both from Proto-Germanic *gastihūsą, corresponding to guest + house.",
"forms": [
{
"form": "guesthouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guesthouse (plural guesthouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "house"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "English entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "English terms with consonant pseudo-digraphs",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A small house near a main house, for lodging visitors."
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "58 42",
"sense": "client accommodations",
"word": "paying guest house"
},
{
"_dis1": "58 42",
"sense": "client accommodations",
"word": "PG house"
}
],
"id": "en-guesthouse-en-noun-QeVmHmQI",
"links": [
[
"visitor",
"visitor"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 14",
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "small house for visitors",
"word": "gastehuis"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎšta za gosti",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къща за гости"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small house for visitors",
"word": "賓館"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnguǎn",
"sense": "small house for visitors",
"word": "宾馆"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small house for visitors",
"word": "客棧"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kèzhàn",
"sense": "small house for visitors",
"word": "客栈"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gastenverblijf"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small house for visitors",
"word": "gastejo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small house for visitors",
"word": "vierasmaja"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small house for visitors",
"word": "vierastalo"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison d’hôte"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pension"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gästehaus"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gästeheim"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenónas",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξενώνας"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "xenídion",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξενίδιον"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensione"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gesutohausu",
"sense": "small house for visitors",
"word": "ゲストハウス"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pteah sɑmnak",
"sense": "small house for visitors",
"word": "ផ្ទះសំណាក់"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geseuteuhauseu",
"sense": "small house for visitors",
"word": "게스트하우스"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "hongẋaek¹k̇aew²",
"sense": "small house for visitors",
"word": "ᦷᦣᧂᦶᦃᧅᧈᦶᦂᧁᧉ"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pansión",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пансио́н"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gostílnica",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гости́лница"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "small house for visitors",
"word": "wharepuni"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensjonat"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa de visitas"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pansión",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пансио́н"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gostínica",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гости́ница"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gostevój dom",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гостево́й дом"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postojályj dvor",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "постоя́лый двор"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гостионица"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gostionica"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensión"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästhus"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bâan ráp rong",
"sense": "small house for visitors",
"word": "บ้านรับรอง"
},
{
"_dis1": "86 14",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small house for visitors",
"word": "nhà khách"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 88",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Hotels",
"orig": "en:Hotels",
"parents": [
"Businesses",
"Hospitality",
"Tourism",
"Business",
"Travel",
"Economics",
"Society",
"Human activity",
"Transport",
"Social sciences",
"All topics",
"Human behaviour",
"Sciences",
"Fundamental",
"Human"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Housing",
"orig": "en:Housing",
"parents": [
"Buildings",
"Home",
"Buildings and structures",
"Society",
"Architecture",
"All topics",
"Applied sciences",
"Art",
"Fundamental",
"Sciences",
"Culture"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A private house offering accommodation to paying guests; a boarding house; a bed and breakfast."
],
"id": "en-guesthouse-en-noun-fU4aaTCB",
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"accommodation",
"accommodation"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"boarding house",
"boarding house"
],
[
"bed and breakfast",
"bed and breakfast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɛsthaʊs/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "guest house"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"rare"
],
"word": "guest-house"
}
],
"wikipedia": [
"guesthouse"
],
"word": "guesthouse"
}
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with language name categories using raw markup",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Middle English",
"English terms derived from Old English",
"English terms derived from Old Norse",
"English terms derived from Proto-Germanic",
"English terms derived from Proto-West Germanic",
"English terms inherited from Middle English",
"English terms inherited from Old English",
"English terms inherited from Proto-Germanic",
"English terms inherited from Proto-West Germanic",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with consonant pseudo-digraphs",
"en:Hotels",
"en:Housing"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ゲストハウス"
},
"expansion": "ゲストハウス",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "gesutohausu",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gesutohausu",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "ゲストハウス",
"2": "",
"3": "gesutohausu"
},
"expansion": "ゲストハウス (gesutohausu)",
"name": "ja-l/helper"
},
{
"args": {
"1": "ゲストハウス",
"2": "",
"3": "gesutohausu"
},
"expansion": "ゲストハウス (gesutohausu)",
"name": "ja-l"
}
],
"text": "Japanese: ゲストハウス (gesutohausu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "게스트하우스"
},
"expansion": "게스트하우스 (geseuteuhauseu)",
"name": "ko-l"
}
],
"text": "Korean: 게스트하우스 (geseuteuhauseu)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "enm",
"3": "gest hous"
},
"expansion": "Middle English gest hous",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gistenehus"
},
"expansion": "gistenehus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gystehuse"
},
"expansion": "gystehuse",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gesthus"
},
"expansion": "gesthus",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ang",
"3": "gæsthūs"
},
"expansion": "Old English gæsthūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ang",
"2": "ġesthūs",
"t": "guesthouse, hostel; guest-chamber"
},
"expansion": "ġesthūs (“guesthouse, hostel; guest-chamber”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gastihūs"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gastihūs",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "non",
"3": "gesthús",
"t": "guesthouse; guest-chamber"
},
"expansion": "Old Norse gesthús (“guesthouse; guest-chamber”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gem-pro",
"3": "*gastihūsą"
},
"expansion": "Proto-Germanic *gastihūsą",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "guest",
"3": "house"
},
"expansion": "guest + house",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From Middle English gest hous, gistenehus, gystehuse, gesthus, partly from Old English gæsthūs, ġesthūs (“guesthouse, hostel; guest-chamber”), from Proto-West Germanic *gastihūs; and partly from Old Norse gesthús (“guesthouse; guest-chamber”); both from Proto-Germanic *gastihūsą, corresponding to guest + house.",
"forms": [
{
"form": "guesthouses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guesthouse (plural guesthouses)",
"name": "en-noun"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "house"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "client accommodations",
"word": "paying guest house"
},
{
"sense": "client accommodations",
"word": "PG house"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A small house near a main house, for lodging visitors."
],
"links": [
[
"visitor",
"visitor"
]
]
},
{
"glosses": [
"A private house offering accommodation to paying guests; a boarding house; a bed and breakfast."
],
"links": [
[
"house",
"house"
],
[
"accommodation",
"accommodation"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"boarding house",
"boarding house"
],
[
"bed and breakfast",
"bed and breakfast"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɛsthaʊs/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guest house"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "guest-house"
}
],
"translations": [
{
"code": "af",
"lang": "Afrikaans",
"sense": "small house for visitors",
"word": "gastehuis"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "kǎšta za gosti",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "къща за гости"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small house for visitors",
"word": "賓館"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "bīnguǎn",
"sense": "small house for visitors",
"word": "宾馆"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "small house for visitors",
"word": "客棧"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "kèzhàn",
"sense": "small house for visitors",
"word": "客栈"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gastenverblijf"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "small house for visitors",
"word": "gastejo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small house for visitors",
"word": "vierasmaja"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "small house for visitors",
"word": "vierastalo"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maison d’hôte"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pension"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gästehaus"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Gästeheim"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "xenónas",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ξενώνας"
},
{
"code": "grc",
"lang": "Ancient Greek",
"roman": "xenídion",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ξενίδιον"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensione"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "gesutohausu",
"sense": "small house for visitors",
"word": "ゲストハウス"
},
{
"code": "km",
"lang": "Khmer",
"roman": "pteah sɑmnak",
"sense": "small house for visitors",
"word": "ផ្ទះសំណាក់"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "geseuteuhauseu",
"sense": "small house for visitors",
"word": "게스트하우스"
},
{
"code": "khb",
"lang": "Lü",
"roman": "hongẋaek¹k̇aew²",
"sense": "small house for visitors",
"word": "ᦷᦣᧂᦶᦃᧅᧈᦶᦂᧁᧉ"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "pansión",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пансио́н"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gostílnica",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гости́лница"
},
{
"code": "mi",
"lang": "Maori",
"sense": "small house for visitors",
"word": "wharepuni"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pensjonat"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "casa de visitas"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "pansión",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "пансио́н"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gostínica",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гости́ница"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "gostevój dom",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гостево́й дом"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "postojályj dvor",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"dated",
"masculine"
],
"word": "постоя́лый двор"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "гостионица"
},
{
"code": "sh",
"lang": "Serbo-Croatian",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"Roman",
"feminine"
],
"word": "gostionica"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pensión"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "small house for visitors",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "gästhus"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "bâan ráp rong",
"sense": "small house for visitors",
"word": "บ้านรับรอง"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "small house for visitors",
"word": "nhà khách"
}
],
"wikipedia": [
"guesthouse"
],
"word": "guesthouse"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.