See gudrinieks on Wiktionary
Download JSON data for gudrinieks meaning in All languages combined (4.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gudrs",
"3": "nieks",
"alt2": "inieks",
"gloss1": "wise, intelligent"
},
"expansion": "gudrs (“wise, intelligent”) + -inieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gudrs (“wise, intelligent”) + -inieks.",
"forms": [
{
"form": "gudriniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gudrinieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudrinieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudrinieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudrinieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gudrinieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gudriniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudrinieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gudriniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudriniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gudrinieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gudrinieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "gudriniece"
},
"expansion": "gudrinieks m (1st declension, feminine form: gudriniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gudriniek",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gudriniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "gudrinieks",
"10": "gudriniekiem",
"11": "gudriniekā",
"12": "gudriniekos",
"13": "gudriniek",
"14": "gudrinieki",
"2": "gudrinieki",
"3": "gudrinieku",
"4": "gudriniekus",
"5": "gudrinieka",
"6": "gudrinieku",
"7": "gudriniekam",
"8": "gudriniekiem",
"9": "gudrinieku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gudrība"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "gudrs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "how did you happen (to be) such a wise guy, who knows (things) that others don't know?",
"text": "kur tu gadījies tāds gudrinieks, ka zini to, ko citi nezina?",
"type": "example"
},
{
"english": "there are actors (who are) very smart guys, but they do not always manage to show themselves (= to act) creatively on the stage",
"text": "ir aktieri, lieli gudrinieki, bet viņi ne vienmēr spēj radoši atklāties uz skatuves",
"type": "example"
},
{
"text": "tu esi Krišiņš, tas lielais gudrinieks, no kura galvas visa tā ceļošana sākusies! ― you are Krišiņš, the big smart guy whose head started this whole trip",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a smart, intelligent, wise guy"
],
"id": "en-gudrinieks-lv-noun-wY68acZm",
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Latvian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Latvian terms suffixed with -nieks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Harrijs especially could not stand idle, lazy people who avoid work, waiting for others to do it instead of them... the sailor Liepa seemed at first to be exactly this kind of smart guy",
"text": "Harijs ipaši nevarēja ciest sliņķus un slaistus, kas izvairās no darba, gaida, lai citi padara viņu vietā... tāds gudrinieks sākumā izrādījās matrozis Liepa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smart guy (someone who knows how to use the circumstances to his advantage)"
],
"id": "en-gudrinieks-lv-noun-c3tbdf3S",
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"know",
"know#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
],
[
"advantage",
"advantage#English"
]
],
"qualifier": "ironically",
"raw_glosses": [
"(ironically) smart guy (someone who knows how to use the circumstances to his advantage)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "gudrinieks"
}
{
"categories": [
"Latvian entries with incorrect language header",
"Latvian first declension nouns",
"Latvian lemmas",
"Latvian masculine nouns",
"Latvian nouns",
"Latvian terms suffixed with -nieks",
"Latvian terms with audio links"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "gudrs",
"3": "nieks",
"alt2": "inieks",
"gloss1": "wise, intelligent"
},
"expansion": "gudrs (“wise, intelligent”) + -inieks",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From gudrs (“wise, intelligent”) + -inieks.",
"forms": [
{
"form": "gudriniece",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "declension-1",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "lv-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "1st declension",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "gudrinieks",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudrinieki",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudrinieku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekus",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudrinieka",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gudrinieku",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "gudriniekam",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudrinieku",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekiem",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "gudriniekā",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "gudriniekos",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "gudriniek",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "gudrinieki",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "lv",
"2": "noun",
"g": "m",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gudrinieks m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "1st",
"fem": "gudriniece"
},
"expansion": "gudrinieks m (1st declension, feminine form: gudriniece)",
"name": "lv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gudriniek",
"2": "s",
"3": "1st",
"extrawidth": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "gudriniek",
"2": "s",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"drop-v": "",
"keep-s": "",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-1"
},
{
"args": {
"1": "gudrinieks",
"10": "gudriniekiem",
"11": "gudriniekā",
"12": "gudriniekos",
"13": "gudriniek",
"14": "gudrinieki",
"2": "gudrinieki",
"3": "gudrinieku",
"4": "gudriniekus",
"5": "gudrinieka",
"6": "gudrinieku",
"7": "gudriniekam",
"8": "gudriniekiem",
"9": "gudrinieku",
"type": "1st declension",
"x": "-60"
},
"name": "lv-decl-noun-table"
}
],
"lang": "Latvian",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gudrība"
},
{
"word": "gudrs"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "how did you happen (to be) such a wise guy, who knows (things) that others don't know?",
"text": "kur tu gadījies tāds gudrinieks, ka zini to, ko citi nezina?",
"type": "example"
},
{
"english": "there are actors (who are) very smart guys, but they do not always manage to show themselves (= to act) creatively on the stage",
"text": "ir aktieri, lieli gudrinieki, bet viņi ne vienmēr spēj radoši atklāties uz skatuves",
"type": "example"
},
{
"text": "tu esi Krišiņš, tas lielais gudrinieks, no kura galvas visa tā ceļošana sākusies! ― you are Krišiņš, the big smart guy whose head started this whole trip",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a smart, intelligent, wise guy"
],
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"intelligent",
"intelligent"
],
[
"wise",
"wise"
],
[
"guy",
"guy"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Latvian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Harrijs especially could not stand idle, lazy people who avoid work, waiting for others to do it instead of them... the sailor Liepa seemed at first to be exactly this kind of smart guy",
"text": "Harijs ipaši nevarēja ciest sliņķus un slaistus, kas izvairās no darba, gaida, lai citi padara viņu vietā... tāds gudrinieks sākumā izrādījās matrozis Liepa",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"smart guy (someone who knows how to use the circumstances to his advantage)"
],
"links": [
[
"smart",
"smart"
],
[
"guy",
"guy"
],
[
"know",
"know#English"
],
[
"use",
"use#English"
],
[
"circumstance",
"circumstance#English"
],
[
"advantage",
"advantage#English"
]
],
"qualifier": "ironically",
"raw_glosses": [
"(ironically) smart guy (someone who knows how to use the circumstances to his advantage)"
],
"tags": [
"declension-1",
"masculine"
]
}
],
"word": "gudrinieks"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.