See guarana on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "guaranine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "guaraná"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese guaraná",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gn",
"3": "guara-ná"
},
"expansion": "Guaraní guara-ná",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mav",
"3": "warana"
},
"expansion": "Sateré-Mawé warana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Brazilian Portuguese guaraná, from Guaraní guara-ná, from Sateré-Mawé warana.",
"forms": [
{
"form": "guaranas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guarana (plural guaranas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "41 31 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 30 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 30 26",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 28 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 28 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 29 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 27 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Fruits",
"orig": "en:Fruits",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 20 19",
"kind": "lifeform",
"langcode": "en",
"name": "Soapberry family plants",
"orig": "en:Soapberry family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A tree, Paullinia cupana, native to Venezuela and northern Brazil."
],
"id": "en-guarana-en-noun-Spfk-8NT"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Bennett Alan Weinberg, Bonnie K. Bealer, The World of Caffeine: The Science and Culture of the World's Most Popular Drug, Routledge, →ISBN, pages 192–193:",
"text": "Brazilians consume more than six billion quarts of soft drinks a year, making Brazil the third-largest soft drink market in the world, after Mexico and the United States, and guarana-based drinks make up 25 percent of this market.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The fruit from this tree, chiefly used to make caffeinated beverages."
],
"id": "en-guarana-en-noun-GJwRo6d7",
"links": [
[
"caffeinated",
"caffeinated"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "guarana"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaranà"
},
{
"_dis1": "0 100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraná"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "33 38 29",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 32 31",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 38 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An edible paste prepared from the seeds of the tree, formed into round or oblong cakes."
],
"id": "en-guarana-en-noun-IQQLqbJs",
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"paste",
"paste"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"cake",
"cake"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "0 0 100",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "paste",
"word": "guaranamassa"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwəˈɹɑːnə/"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "guaraná"
}
],
"translations": [
{
"_dis1": "38 34 28",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "guarana",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуарана"
},
{
"_dis1": "38 34 28",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "guarana"
},
{
"_dis1": "38 34 28",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree",
"word": "guarana"
},
{
"_dis1": "38 34 28",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "garana",
"sense": "tree",
"word": "ガラナ"
},
{
"_dis1": "38 34 28",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraná"
}
],
"wikipedia": [
"guarana"
],
"word": "guarana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "guarana"
},
"expansion": "Borrowed from French guarana",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French guarana.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guarana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "guaranaua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "guarana f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "-lor",
"gpi": "-",
"gsd": "-i",
"gsi": "-",
"n": "sg",
"npd": "-le",
"npi": "-",
"nsd": "guaranaua",
"nsi": "guarana",
"vp": "",
"vs": "",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"guarana"
],
"id": "en-guarana-ro-noun--0agv3CW",
"links": [
[
"guarana",
"guarana#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "guarana"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Brazilian Portuguese",
"English terms derived from Guaraní",
"English terms derived from Sateré-Mawé",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Portuguese translations",
"en:Fruits",
"en:Soapberry family plants"
],
"derived": [
{
"word": "guaranine"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "pt-BR",
"3": "guaraná"
},
"expansion": "Brazilian Portuguese guaraná",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "gn",
"3": "guara-ná"
},
"expansion": "Guaraní guara-ná",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "mav",
"3": "warana"
},
"expansion": "Sateré-Mawé warana",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Brazilian Portuguese guaraná, from Guaraní guara-ná, from Sateré-Mawé warana.",
"forms": [
{
"form": "guaranas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "guarana (plural guaranas)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"A tree, Paullinia cupana, native to Venezuela and northern Brazil."
]
},
{
"categories": [
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2004, Bennett Alan Weinberg, Bonnie K. Bealer, The World of Caffeine: The Science and Culture of the World's Most Popular Drug, Routledge, →ISBN, pages 192–193:",
"text": "Brazilians consume more than six billion quarts of soft drinks a year, making Brazil the third-largest soft drink market in the world, after Mexico and the United States, and guarana-based drinks make up 25 percent of this market.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The fruit from this tree, chiefly used to make caffeinated beverages."
],
"links": [
[
"caffeinated",
"caffeinated"
],
[
"beverage",
"beverage"
]
]
},
{
"glosses": [
"An edible paste prepared from the seeds of the tree, formed into round or oblong cakes."
],
"links": [
[
"edible",
"edible"
],
[
"paste",
"paste"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"cake",
"cake"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡwəˈɹɑːnə/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "guaraná"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "guarana",
"sense": "tree",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гуарана"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "tree",
"word": "guarana"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "tree",
"word": "guarana"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "garana",
"sense": "tree",
"word": "ガラナ"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "tree",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraná"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "fruit",
"word": "guarana"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaranà"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "guaraná"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "paste",
"word": "guaranamassa"
}
],
"wikipedia": [
"guarana"
],
"word": "guarana"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fr",
"3": "guarana"
},
"expansion": "Borrowed from French guarana",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from French guarana.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-noun-f",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "guarana",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"nominative"
]
},
{
"form": "guaranaua",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"nominative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-i",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-"
},
"expansion": "guarana f (uncountable)",
"name": "ro-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"gpd": "-lor",
"gpi": "-",
"gsd": "-i",
"gsi": "-",
"n": "sg",
"npd": "-le",
"npi": "-",
"nsd": "guaranaua",
"nsi": "guarana",
"vp": "",
"vs": "",
"vs2": ""
},
"name": "ro-decl-noun-single"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian feminine nouns",
"Romanian lemmas",
"Romanian nouns",
"Romanian terms borrowed from French",
"Romanian terms derived from French",
"Romanian uncountable nouns"
],
"glosses": [
"guarana"
],
"links": [
[
"guarana",
"guarana#English"
]
],
"tags": [
"feminine",
"uncountable"
]
}
],
"word": "guarana"
}
Download raw JSONL data for guarana meaning in All languages combined (4.7kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive-dative'",
"path": [
"guarana"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "noun",
"title": "guarana",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.