"guama" meaning in All languages combined

See guama on Wiktionary

Noun [English]

IPA: /ˈɡwɐ.ma/ Forms: guamas [plural]
Etymology: From Hokkien 外媽/外妈 (gōa-má, “maternal grandmother”). Etymology templates: {{bor|en|nan-hbl|外媽|t=maternal grandmother|tr=gōa-má}} Hokkien 外媽/外妈 (gōa-má, “maternal grandmother”) Head templates: {{en-noun}} guama (plural guamas)
  1. (Philippines, Chinese Filipino, colloquial) maternal grandmother; maternal grandma Tags: Philippines, colloquial Synonyms: gua ma [Singapore] Coordinate_terms (maternal male): guakong Coordinate_terms (paternal female): ama Coordinate_terms (paternal male): angkong
    Sense id: en-guama-en-noun-54MfHOwu Categories (other): Chinese Filipino English, English entries with incorrect language header, Philippine English

Noun [Spanish]

IPA: /ˈɡwama/, [ˈɡwa.ma] Forms: guamas [plural]
Rhymes: -ama Head templates: {{es-noun|f}} guama f (plural guamas)
  1. ice-cream bean Tags: feminine Categories (lifeform): Fruits Synonyms: guaba
    Sense id: en-guama-es-noun-yQ3ivoo8 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for guama meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "外媽",
        "t": "maternal grandmother",
        "tr": "gōa-má"
      },
      "expansion": "Hokkien 外媽/外妈 (gōa-má, “maternal grandmother”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 外媽/外妈 (gōa-má, “maternal grandmother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guamas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guama (plural guamas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Filipino English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Philippine English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "sense": "maternal male",
          "word": "guakong"
        },
        {
          "sense": "paternal female",
          "word": "ama"
        },
        {
          "sense": "paternal male",
          "word": "angkong"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Casey Huang, Move on Quick: How to Get Your Life Back and Never Break Your Heart Again, Cazh Enterprise, page 155",
          "text": "\"Your family, friends, and connections are your real treasure.\" says my guama 外婆 (in Hokkien) or grandmother, Hermiña. I was only around six years of age when she said it. Yet I still hear it in my ears now and then. That and the quote, \"Tell me your company, and I will tell you what you are.\" from the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Jin Perez, Susanna Ng Ting, “Chicken in Chinese Wine and Black Sesame Oil - Chinese-style Black Chicken Adobo”, in Angelo Comsti, The Filipino Family Cookbook: Recipes and stories from our home kitchen, Singapore: Marshall Cavendish Cuisine, page 60",
          "text": "This adobo dish is perfect because it uses three of the most important ingredients for replenishment: black sesame oil, ginger and black chicken. It not only recharges the qi but also satisfies the appetite as it is very delicious. That's why we always ask our maternal grandmother Guama Susanna to make it for us even if nobody in the family has given birth. And whenever she does, I go on a rice binge. Yes, it is that tasty.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maternal grandmother; maternal grandma"
      ],
      "id": "en-guama-en-noun-54MfHOwu",
      "links": [
        [
          "maternal",
          "maternal"
        ],
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ],
        [
          "grandma",
          "grandma"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) maternal grandmother; maternal grandma"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Singapore"
          ],
          "word": "gua ma"
        }
      ],
      "tags": [
        "Philippines",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwɐ.ma/"
    }
  ],
  "word": "guama"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "guamas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guama f (plural guamas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gua‧ma"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Fruits",
          "orig": "es:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ice-cream bean"
      ],
      "id": "en-guama-es-noun-yQ3ivoo8",
      "links": [
        [
          "ice-cream bean",
          "ice-cream bean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guaba"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwama/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwa.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-ama"
    }
  ],
  "word": "guama"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense": "maternal male",
      "word": "guakong"
    },
    {
      "sense": "paternal female",
      "word": "ama"
    },
    {
      "sense": "paternal male",
      "word": "angkong"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "nan-hbl",
        "3": "外媽",
        "t": "maternal grandmother",
        "tr": "gōa-má"
      },
      "expansion": "Hokkien 外媽/外妈 (gōa-má, “maternal grandmother”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hokkien 外媽/外妈 (gōa-má, “maternal grandmother”).",
  "forms": [
    {
      "form": "guamas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "guama (plural guamas)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese Filipino English",
        "English 2-syllable words",
        "English colloquialisms",
        "English countable nouns",
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Hokkien",
        "English terms derived from Hokkien",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with quotations",
        "Philippine English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2022, Casey Huang, Move on Quick: How to Get Your Life Back and Never Break Your Heart Again, Cazh Enterprise, page 155",
          "text": "\"Your family, friends, and connections are your real treasure.\" says my guama 外婆 (in Hokkien) or grandmother, Hermiña. I was only around six years of age when she said it. Yet I still hear it in my ears now and then. That and the quote, \"Tell me your company, and I will tell you what you are.\" from the novel Don Quixote by Miguel de Cervantes.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2014, Jin Perez, Susanna Ng Ting, “Chicken in Chinese Wine and Black Sesame Oil - Chinese-style Black Chicken Adobo”, in Angelo Comsti, The Filipino Family Cookbook: Recipes and stories from our home kitchen, Singapore: Marshall Cavendish Cuisine, page 60",
          "text": "This adobo dish is perfect because it uses three of the most important ingredients for replenishment: black sesame oil, ginger and black chicken. It not only recharges the qi but also satisfies the appetite as it is very delicious. That's why we always ask our maternal grandmother Guama Susanna to make it for us even if nobody in the family has given birth. And whenever she does, I go on a rice binge. Yes, it is that tasty.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "maternal grandmother; maternal grandma"
      ],
      "links": [
        [
          "maternal",
          "maternal"
        ],
        [
          "grandmother",
          "grandmother"
        ],
        [
          "grandma",
          "grandma"
        ]
      ],
      "qualifier": "Chinese Filipino",
      "raw_glosses": [
        "(Philippines, Chinese Filipino, colloquial) maternal grandmother; maternal grandma"
      ],
      "tags": [
        "Philippines",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwɐ.ma/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Singapore"
      ],
      "word": "gua ma"
    }
  ],
  "word": "guama"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "guamas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "guama f (plural guamas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gua‧ma"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/ama",
        "Rhymes:Spanish/ama/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "es:Fruits"
      ],
      "glosses": [
        "ice-cream bean"
      ],
      "links": [
        [
          "ice-cream bean",
          "ice-cream bean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guaba"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɡwama/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈɡwa.ma]"
    },
    {
      "rhymes": "-ama"
    }
  ],
  "word": "guama"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.