"gryps" meaning in All languages combined

See gryps on Wiktionary

Noun [Latin]

IPA: /ɡryːps/ [Classical], [ɡryːps̠] [Classical], /ɡrips/ (note: modern Italianate Ecclesiastical), [ɡrips] (note: modern Italianate Ecclesiastical)
Etymology: From Ancient Greek γρύψ (grúps). Etymology templates: {{bor|la|grc|γρύψ}} Ancient Greek γρύψ (grúps) Head templates: {{la-noun|grȳps<3.I>|g=m}} grȳps m (genitive grȳpis); third declension Inflection templates: {{la-ndecl|grȳps<3.I>|acc_pl=grȳpēs/grȳpīs/grypas|nom_pl=grȳpēs/grȳpes|voc_pl=grȳpēs/grȳpes}} Forms: grȳps [canonical, masculine], grȳpis [genitive], no-table-tags [table-tags], grȳps [nominative, singular], grȳpēs [nominative, plural], grȳpes [nominative, plural], grȳpis [genitive, singular], grȳpium [genitive, plural], grȳpī [dative, singular], grȳpibus [dative, plural], grȳpem [accusative, singular], grȳpēs [accusative, plural], grȳpīs [accusative, plural], grypas [accusative, plural], grȳpe [ablative, singular], grȳpibus [ablative, plural], grȳps [singular, vocative], grȳpēs [plural, vocative], grȳpes [plural, vocative]
  1. griffin Tags: declension-3 Categories (topical): Fantasy, Mythological creatures Synonyms: grips, grȳphus, grȳphō

Noun [Polish]

IPA: /ɡrɨps/
Rhymes: -ɨps Etymology: Deverbal from grypsnąć (“to snatch”), from German gripsen. Alternatively, borrowed from German Grips (“wit”). Etymology templates: {{deverbal|pl|grypsnąć||to snatch}} Deverbal from grypsnąć (“to snatch”), {{der|pl|de|gripsen|nocat=1}} German gripsen, {{glossary|loanword|borrowed}} borrowed, {{bor|pl|de|Grips||wit|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} German Grips (“wit”), {{bor+|pl|de|Grips||wit|nocap=1}} borrowed from German Grips (“wit”) Head templates: {{pl-noun|m-in|dim=grypsik}} gryps m inan (diminutive grypsik) Inflection templates: {{pl-decl-noun-m-in}} Forms: grypsik [diminutive], no-table-tags [table-tags], gryps [nominative, singular], grypsy [nominative, plural], grypsu [genitive, singular], grypsów [genitive, plural], grypsowi [dative, singular], grypsom [dative, plural], gryps [accusative, singular], grypsy [accusative, plural], grypsem [instrumental, singular], grypsami [instrumental, plural], grypsie [locative, singular], grypsach [locative, plural], grypsie [singular, vocative], grypsy [plural, vocative]
  1. (prison slang) secret message (clandestine communication between prisoners) Tags: inanimate, masculine, slang Categories (topical): Communication, Prison Synonyms: tajna wiadomość Derived forms: grypsera, grypsować [imperfective] Related terms: grypsać [imperfective], grypsnąć [perfective]

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for gryps meaning in All languages combined (9.7kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "grifu"
          },
          "expansion": "Asturian: grifu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: grifu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "griu",
            "3": "grif",
            "4": "grifó"
          },
          "expansion": "Catalan: griu, grif, grifó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: griu, grif, grifó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "grib"
          },
          "expansion": "Danish: grib",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: grib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "grifone",
            "3": "grifo"
          },
          "expansion": "Italian: grifone, grifo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: grifone, grifo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "gribb"
          },
          "expansion": "Norwegian: gribb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: gribb"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "griffon"
          },
          "expansion": "Old French: griffon, gripun, gripoun\nMiddle English: griffoun, griphon, grefoun, gryffoun, gryffone, gryffon, grifown, griphonne, gryffyn, griffone, grefyne\nEnglish: griffin, griffon, gryphon\nFrench: griffon",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: griffon, gripun, gripoun\nMiddle English: griffoun, griphon, grefoun, gryffoun, gryffone, gryffon, grifown, griphonne, gryffyn, griffone, grefyne\nEnglish: griffin, griffon, gryphon\nFrench: griffon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "grifo"
          },
          "expansion": "Old High German: grifo\nMiddle High German: grīfe\nGerman: Greif",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old High German: grifo\nMiddle High German: grīfe\nGerman: Greif"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": "gríb"
          },
          "expansion": "Old Irish: gríb\nIrish: gríobh\nManx: greeu\nScottish Gaelic: grib",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Irish: gríb\nIrish: gríobh\nManx: greeu\nScottish Gaelic: grib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "grifo"
          },
          "expansion": "Portuguese: grifo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: grifo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "grifo"
          },
          "expansion": "Spanish: grifo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: grifo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "γρύψ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γρύψ (grúps)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek γρύψ (grúps).",
  "forms": [
    {
      "form": "grȳps",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grȳps<3.I>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "grȳps m (genitive grȳpis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grȳps<3.I>",
        "acc_pl": "grȳpēs/grȳpīs/grypas",
        "nom_pl": "grȳpēs/grȳpes",
        "voc_pl": "grȳpēs/grȳpes"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Latin masculine nouns in the third declension",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Fantasy",
          "orig": "la:Fantasy",
          "parents": [
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Art",
            "Entertainment",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "la",
          "name": "Mythological creatures",
          "orig": "la:Mythological creatures",
          "parents": [
            "Fantasy",
            "Mythology",
            "Fiction",
            "Speculative fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Genres",
            "Society",
            "Art",
            "Entertainment",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "griffin"
      ],
      "id": "en-gryps-la-noun-~FH6rY2z",
      "links": [
        [
          "griffin",
          "griffin"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "grips"
        },
        {
          "word": "grȳphus"
        },
        {
          "word": "grȳphō"
        }
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡryːps/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡryːps̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡrips/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ɡrips]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "word": "gryps"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grypsnąć",
        "3": "",
        "4": "to snatch"
      },
      "expansion": "Deverbal from grypsnąć (“to snatch”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "gripsen",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "German gripsen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Grips",
        "4": "",
        "5": "wit",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Grips (“wit”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Grips",
        "4": "",
        "5": "wit",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from German Grips (“wit”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from grypsnąć (“to snatch”), from German gripsen. Alternatively, borrowed from German Grips (“wit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grypsik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gryps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gryps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "grypsik"
      },
      "expansion": "gryps m inan (diminutive grypsik)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gryps"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish deverbals",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Polish links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Communication",
          "orig": "pl:Communication",
          "parents": [
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "pl",
          "name": "Prison",
          "orig": "pl:Prison",
          "parents": [
            "Buildings",
            "Law enforcement",
            "Buildings and structures",
            "Crime prevention",
            "Emergency services",
            "Law",
            "Architecture",
            "Crime",
            "Public safety",
            "Justice",
            "Applied sciences",
            "Art",
            "Criminal law",
            "Society",
            "Public administration",
            "Security",
            "Sciences",
            "Culture",
            "All topics",
            "Government",
            "Fundamental",
            "Politics"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "grypsera"
        },
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "grypsować"
        }
      ],
      "glosses": [
        "secret message (clandestine communication between prisoners)"
      ],
      "id": "en-gryps-pl-noun-kPqX9-EL",
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prison slang) secret message (clandestine communication between prisoners)"
      ],
      "related": [
        {
          "tags": [
            "imperfective"
          ],
          "word": "grypsać"
        },
        {
          "tags": [
            "perfective"
          ],
          "word": "grypsnąć"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tajna wiadomość"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrɨps/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨps"
    }
  ],
  "word": "gryps"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "grifu"
          },
          "expansion": "Asturian: grifu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Asturian: grifu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ca",
            "2": "griu",
            "3": "grif",
            "4": "grifó"
          },
          "expansion": "Catalan: griu, grif, grifó",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Catalan: griu, grif, grifó"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "da",
            "2": "grib"
          },
          "expansion": "Danish: grib",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Danish: grib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "it",
            "2": "grifone",
            "3": "grifo"
          },
          "expansion": "Italian: grifone, grifo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Italian: grifone, grifo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "no",
            "2": "gribb"
          },
          "expansion": "Norwegian: gribb",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Norwegian: gribb"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fro",
            "2": "griffon"
          },
          "expansion": "Old French: griffon, gripun, gripoun\nMiddle English: griffoun, griphon, grefoun, gryffoun, gryffone, gryffon, grifown, griphonne, gryffyn, griffone, grefyne\nEnglish: griffin, griffon, gryphon\nFrench: griffon",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old French: griffon, gripun, gripoun\nMiddle English: griffoun, griphon, grefoun, gryffoun, gryffone, gryffon, grifown, griphonne, gryffyn, griffone, grefyne\nEnglish: griffin, griffon, gryphon\nFrench: griffon"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "goh",
            "2": "grifo"
          },
          "expansion": "Old High German: grifo\nMiddle High German: grīfe\nGerman: Greif",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old High German: grifo\nMiddle High German: grīfe\nGerman: Greif"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sga",
            "2": "gríb"
          },
          "expansion": "Old Irish: gríb\nIrish: gríobh\nManx: greeu\nScottish Gaelic: grib",
          "name": "desctree"
        }
      ],
      "text": "Old Irish: gríb\nIrish: gríobh\nManx: greeu\nScottish Gaelic: grib"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "grifo"
          },
          "expansion": "Portuguese: grifo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Portuguese: grifo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "es",
            "2": "grifo"
          },
          "expansion": "Spanish: grifo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Spanish: grifo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "grc",
        "3": "γρύψ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek γρύψ (grúps)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Ancient Greek γρύψ (grúps).",
  "forms": [
    {
      "form": "grȳps",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpis",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "la-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpium",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpī",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpīs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpe",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpibus",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpēs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grȳpes",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grȳps<3.I>",
        "g": "m"
      },
      "expansion": "grȳps m (genitive grȳpis); third declension",
      "name": "la-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grȳps<3.I>",
        "acc_pl": "grȳpēs/grȳpīs/grypas",
        "nom_pl": "grȳpēs/grȳpes",
        "voc_pl": "grȳpēs/grȳpes"
      },
      "name": "la-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Latin 1-syllable words",
        "Latin entries with incorrect language header",
        "Latin lemmas",
        "Latin masculine nouns",
        "Latin masculine nouns in the third declension",
        "Latin nouns",
        "Latin terms borrowed from Ancient Greek",
        "Latin terms derived from Ancient Greek",
        "Latin terms spelled with Y",
        "Latin terms with IPA pronunciation",
        "Latin third declension nouns",
        "la:Fantasy",
        "la:Mythological creatures"
      ],
      "glosses": [
        "griffin"
      ],
      "links": [
        [
          "griffin",
          "griffin"
        ]
      ],
      "tags": [
        "declension-3"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡryːps/",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡryːps̠]",
      "tags": [
        "Classical"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɡrips/",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    },
    {
      "ipa": "[ɡrips]",
      "note": "modern Italianate Ecclesiastical"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "grips"
    },
    {
      "word": "grȳphus"
    },
    {
      "word": "grȳphō"
    }
  ],
  "word": "gryps"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "grypsera"
    },
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "grypsować"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "grypsnąć",
        "3": "",
        "4": "to snatch"
      },
      "expansion": "Deverbal from grypsnąć (“to snatch”)",
      "name": "deverbal"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "gripsen",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "German gripsen",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "borrowed"
      },
      "expansion": "borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Grips",
        "4": "",
        "5": "wit",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "German Grips (“wit”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "de",
        "3": "Grips",
        "4": "",
        "5": "wit",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "borrowed from German Grips (“wit”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal from grypsnąć (“to snatch”), from German gripsen. Alternatively, borrowed from German Grips (“wit”).",
  "forms": [
    {
      "form": "grypsik",
      "tags": [
        "diminutive"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pl-decl-noun-m-in",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "gryps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsów",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsowi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "gryps",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsach",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsie",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "grypsy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m-in",
        "dim": "grypsik"
      },
      "expansion": "gryps m inan (diminutive grypsik)",
      "name": "pl-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "gryps"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {},
      "name": "pl-decl-noun-m-in"
    }
  ],
  "lang": "Polish",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "imperfective"
      ],
      "word": "grypsać"
    },
    {
      "tags": [
        "perfective"
      ],
      "word": "grypsnąć"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Polish 1-syllable words",
        "Polish deverbals",
        "Polish entries with incorrect language header",
        "Polish inanimate nouns",
        "Polish lemmas",
        "Polish links with manual fragments",
        "Polish links with redundant alt parameters",
        "Polish links with redundant wikilinks",
        "Polish masculine nouns",
        "Polish nouns",
        "Polish prison slang",
        "Polish terms borrowed from German",
        "Polish terms derived from German",
        "Polish terms with IPA pronunciation",
        "Polish terms with audio links",
        "Rhymes:Polish/ɨps",
        "Rhymes:Polish/ɨps/1 syllable",
        "pl:Communication",
        "pl:Prison"
      ],
      "glosses": [
        "secret message (clandestine communication between prisoners)"
      ],
      "links": [
        [
          "prison",
          "prison"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "message",
          "message"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(prison slang) secret message (clandestine communication between prisoners)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "tajna wiadomość"
        }
      ],
      "tags": [
        "inanimate",
        "masculine",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɡrɨps/"
    },
    {
      "rhymes": "-ɨps"
    }
  ],
  "word": "gryps"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.