See gryn on Wiktionary
Download JSON data for gryn meaning in All languages combined (7.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "grjón",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Old Norse grjón (“grain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse grjón (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "grynet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gryn",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grynet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grynene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grynets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grynenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "gryn",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "grynet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gryn n (singular definite grynet, plural indefinite gryn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "gryn n (singular definite grynet, plural indefinite gryn)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "grynenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "gryns",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "grynets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "gryns",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "grynene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "gryn",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "grynet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "gryn"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grain"
],
"id": "en-gryn-da-noun-LCJAIXtk",
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"grits"
],
"id": "en-gryn-da-noun-ZF9KqFLl",
"links": [
[
"grits",
"grits"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"groat"
],
"id": "en-gryn-da-noun-b--MSqK-",
"links": [
[
"groat",
"groat"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"meal (coarse-ground edible part of various grains)"
],
"id": "en-gryn-da-noun-pWgvjH5B",
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 29 15 35 16",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Henning Prins, En skuffe fuld af penge, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Så er det måske lillemor, der tjener grynene? Hvad laver du så, spurgte han, da Mette nikkede. – Jeg er postassistent.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Henrik Pontoppidan, Toldere og syndere, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Har du forresten faaet Grynene?« »Her!« svarede Jørgen Berg og slog sig paa Brystlommen. »En Femhundredkrone-Lap!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Saul Bellow, translated by Michael Tejn, En ung amerikaners eventyr, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Sammen med det sidste brev, jeg lagde til ham, lagde jeg fem dollars. Grynene tog han, men jeg hørte ingenting fra ham, førend han var i stand til at betale mig dem tilbage, og det tog adskillige måneder endnu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dough (money)"
],
"id": "en-gryn-da-noun-Uz~fU7zt",
"links": [
[
"dough",
"dough"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) dough (money)"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡryːn/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊ʁyːˀn]"
}
],
"wikipedia": [
"da:gryn"
],
"word": "gryn"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grynig"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grynkorv"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "havregryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "hjärtegryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "korngryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "majsgryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "mannagryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "polentagryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "pärlgryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "risgryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sagogryn"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "sockergryn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "grjón",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Old Norse grjón (“grain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse grjón (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grynet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grynen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grynets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grynens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gryn n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gryn n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "korn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hulled grain, groats"
],
"id": "en-gryn-sv-noun-n4s~O4eW",
"links": [
[
"hulled",
"hulled"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"groats",
"groats"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) hulled grain, groats"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "mannagryn\nsemolina",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"various similar products"
],
"id": "en-gryn-sv-noun-hSZfSq7D",
"raw_glosses": [
"(by extension) various similar products"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter"
]
}
],
"word": "gryn"
}
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish neuter nouns",
"Danish nouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "grjón",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Old Norse grjón (“grain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse grjón (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "grynet",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gryn",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "inflection",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-noun-infl",
"source": "inflection",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grynet",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "inflection",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grynene",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grynets",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "inflection",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grynenes",
"source": "inflection",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "gryn",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "grynet",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "n",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "gryn n (singular definite grynet, plural indefinite gryn)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "et"
},
"expansion": "gryn n (singular definite grynet, plural indefinite gryn)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "et"
},
"name": "da-noun-infl"
},
{
"args": {
"g": "n",
"gen-pl-def": "grynenes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "gryns",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "grynets",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "gryns",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "grynene",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "gryn",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "grynet",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "gryn"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"grain"
],
"links": [
[
"grain",
"grain"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"grits"
],
"links": [
[
"grits",
"grits"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"groat"
],
"links": [
[
"groat",
"groat"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"glosses": [
"meal (coarse-ground edible part of various grains)"
],
"links": [
[
"meal",
"meal"
]
],
"tags": [
"neuter"
]
},
{
"categories": [
"Danish slang",
"Danish terms with quotations",
"Requests for translations of Danish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2016, Henning Prins, En skuffe fuld af penge, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Så er det måske lillemor, der tjener grynene? Hvad laver du så, spurgte han, da Mette nikkede. – Jeg er postassistent.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Henrik Pontoppidan, Toldere og syndere, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Har du forresten faaet Grynene?« »Her!« svarede Jørgen Berg og slog sig paa Brystlommen. »En Femhundredkrone-Lap!",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2017, Saul Bellow, translated by Michael Tejn, En ung amerikaners eventyr, Lindhardt og Ringhof",
"text": "Sammen med det sidste brev, jeg lagde til ham, lagde jeg fem dollars. Grynene tog han, men jeg hørte ingenting fra ham, førend han var i stand til at betale mig dem tilbage, og det tog adskillige måneder endnu.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"dough (money)"
],
"links": [
[
"dough",
"dough"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang) dough (money)"
],
"tags": [
"neuter",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡryːn/"
},
{
"ipa": "[ɡ̊ʁyːˀn]"
}
],
"wikipedia": [
"da:gryn"
],
"word": "gryn"
}
{
"categories": [
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms derived from Old Norse"
],
"derived": [
{
"word": "grynig"
},
{
"word": "grynkorv"
},
{
"word": "havregryn"
},
{
"word": "hjärtegryn"
},
{
"word": "korngryn"
},
{
"word": "majsgryn"
},
{
"word": "mannagryn"
},
{
"word": "polentagryn"
},
{
"word": "pärlgryn"
},
{
"word": "risgryn"
},
{
"word": "sagogryn"
},
{
"word": "sockergryn"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "non",
"3": "grjón",
"4": "",
"5": "grain"
},
"expansion": "Old Norse grjón (“grain”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse grjón (“grain”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-zero",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "grynet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gryn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "grynen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "grynets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gryns",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "grynens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "n",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gryn n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "gryn n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-zero"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "korn"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Swedish countable nouns",
"Swedish uncountable nouns"
],
"glosses": [
"hulled grain, groats"
],
"links": [
[
"hulled",
"hulled"
],
[
"grain",
"grain"
],
[
"groats",
"groats"
]
],
"raw_glosses": [
"(countable, uncountable) hulled grain, groats"
],
"tags": [
"countable",
"neuter",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"Swedish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "mannagryn\nsemolina",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"various similar products"
],
"raw_glosses": [
"(by extension) various similar products"
],
"tags": [
"broadly",
"neuter"
]
}
],
"word": "gryn"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.