See grognard on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grognard",
"4": "",
"5": "grumbler"
},
"expansion": "French grognard (“grumbler”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French grognard (“grumbler”).",
"forms": [
{
"form": "grognards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grognard (plural grognards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An old soldier."
],
"id": "en-grognard-en-noun-P46Hn4p2",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "86 5 4 6",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "old soldier",
"word": "veterà"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 11 45 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 39 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 30 25 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 29 28 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 32 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 40 27 33",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"A soldier of the original imperial guard that was created by Napoleon I in 1804 and that made the final French charge at Waterloo."
],
"id": "en-grognard-en-noun--e3hW-sa",
"links": [
[
"Waterloo",
"Waterloo"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A soldier of the original imperial guard that was created by Napoleon I in 1804 and that made the final French charge at Waterloo."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Games",
"orig": "en:Games",
"parents": [
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 11 45 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 39 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 30 25 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 29 28 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 32 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "James is such a grognard: he only plays the original edition of Dungeons & Dragons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Someone who enjoys playing older war games or roleplaying games, or older versions of such games, when newer ones are available."
],
"id": "en-grognard-en-noun-1rwc1yni",
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"enjoys",
"enjoys"
],
[
"war game",
"war game"
],
[
"roleplaying game",
"roleplaying game"
]
],
"raw_glosses": [
"(games, slang) Someone who enjoys playing older war games or roleplaying games, or older versions of such games, when newer ones are available."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Military",
"orig": "en:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 11 45 42",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 19 39 37",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 30 25 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 29 28 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 31 32 32",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:grognard."
}
],
"glosses": [
"A soldier or enthusiast in attention to detail for rules and regulations. Respected as an expert in things most people don’t care about."
],
"id": "en-grognard-en-noun-FKyU1c6n",
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A soldier or enthusiast in attention to detail for rules and regulations. Respected as an expert in things most people don’t care about."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɔnjɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊn.jɑɹd/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹɑɡ.nɑɹd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-grognard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav.ogg"
}
],
"word": "grognard"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grogner",
"3": "-ard",
"t1": "to snarl, grunt, growl, grumble"
},
"expansion": "grogner (“to snarl, grunt, growl, grumble”) + -ard",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From grogner (“to snarl, grunt, growl, grumble”) + -ard.",
"forms": [
{
"form": "grognards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grognarde",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "grognarde"
},
"expansion": "grognard m (plural grognards, feminine grognarde)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grognasse"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "grognon"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 30 25 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 29 28 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "French terms suffixed with -ard",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a grumbler; one who grumbles"
],
"id": "en-grognard-fr-noun-kz-U5bJ-",
"links": [
[
"grumbler",
"grumbler"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 30 25 14 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 11 29 28 15 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an old veteran soldier, specifically an old grenadier of the Imperial Guard (Grenadiers à pied de la Garde Impériale); an old complaining soldier"
],
"id": "en-grognard-fr-noun-~hIUy-RB",
"links": [
[
"veteran",
"veteran"
],
[
"grenadier",
"grenadier"
],
[
"complaining",
"complaining"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁɔ.ɲaʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grognard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav.ogg"
}
],
"word": "grognard"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from French",
"English terms derived from French",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"en:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fr",
"3": "grognard",
"4": "",
"5": "grumbler"
},
"expansion": "French grognard (“grumbler”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From French grognard (“grumbler”).",
"forms": [
{
"form": "grognards",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "grognard (plural grognards)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"An old soldier."
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"soldier",
"soldier"
]
]
},
{
"categories": [
"English terms with historical senses"
],
"glosses": [
"A soldier of the original imperial guard that was created by Napoleon I in 1804 and that made the final French charge at Waterloo."
],
"links": [
[
"Waterloo",
"Waterloo"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) A soldier of the original imperial guard that was created by Napoleon I in 1804 and that made the final French charge at Waterloo."
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"categories": [
"English slang",
"English terms with usage examples",
"en:Games"
],
"examples": [
{
"text": "James is such a grognard: he only plays the original edition of Dungeons & Dragons.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Someone who enjoys playing older war games or roleplaying games, or older versions of such games, when newer ones are available."
],
"links": [
[
"games",
"game#Noun"
],
[
"enjoys",
"enjoys"
],
[
"war game",
"war game"
],
[
"roleplaying game",
"roleplaying game"
]
],
"raw_glosses": [
"(games, slang) Someone who enjoys playing older war games or roleplaying games, or older versions of such games, when newer ones are available."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"en:Military"
],
"examples": [
{
"text": "For quotations using this term, see Citations:grognard."
}
],
"glosses": [
"A soldier or enthusiast in attention to detail for rules and regulations. Respected as an expert in things most people don’t care about."
],
"links": [
[
"military",
"military"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) A soldier or enthusiast in attention to detail for rules and regulations. Respected as an expert in things most people don’t care about."
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡɹɔnjɑɹ/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹoʊn.jɑɹd/"
},
{
"ipa": "/ˈɡɹɑɡ.nɑɹd/"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-grognard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-grognard.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "old soldier",
"word": "veterà"
}
],
"word": "grognard"
}
{
"categories": [
"French 2-syllable words",
"French countable nouns",
"French entries with incorrect language header",
"French lemmas",
"French masculine nouns",
"French nouns",
"French terms suffixed with -ard",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "grogner",
"3": "-ard",
"t1": "to snarl, grunt, growl, grumble"
},
"expansion": "grogner (“to snarl, grunt, growl, grumble”) + -ard",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From grogner (“to snarl, grunt, growl, grumble”) + -ard.",
"forms": [
{
"form": "grognards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "grognarde",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "grognarde"
},
"expansion": "grognard m (plural grognards, feminine grognarde)",
"name": "fr-noun"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "grognasse"
},
{
"word": "grognon"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"a grumbler; one who grumbles"
],
"links": [
[
"grumbler",
"grumbler"
],
[
"grumble",
"grumble"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"an old veteran soldier, specifically an old grenadier of the Imperial Guard (Grenadiers à pied de la Garde Impériale); an old complaining soldier"
],
"links": [
[
"veteran",
"veteran"
],
[
"grenadier",
"grenadier"
],
[
"complaining",
"complaining"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʁɔ.ɲaʁ/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-grognard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav/LL-Q150_%28fra%29-Lepticed7-grognard.wav.ogg"
}
],
"word": "grognard"
}
Download raw JSONL data for grognard meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.