See gratulation on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "grātulātiō"
},
"expansion": "Latin grātulātiō",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin grātulātiō, from grātulor.",
"forms": [
{
"form": "gratulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gratulation (countable and uncountable, plural gratulations)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧tu‧la‧tion"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "1891, Mary Noailles Murfree, In the \"Stranger People's\" Country, Nebraska, published 2005, page 206:",
"text": "Shattuck, all unaccustomed to the practical phenomena of digging, apprehended only cause of gratulation that the investigation was to be the less hindered.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of happiness and satisfaction; joy, especially at one's good fortune."
],
"id": "en-gratulation-en-noun-NsARjTtf",
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A feeling of happiness and satisfaction; joy, especially at one's good fortune."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 64",
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "31 68",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book VII”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "all Heav’n, And happie Constellations on that houre / Shed thir selectest influence;\nthe Earth Gave sign of gratulation",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1827, Lydia Sigourney, Poems, On the Death of John Adams, page 191:",
"text": "—The chorus fell\nIn gratulation on a patriarch's ear,\nWho in the bosom of his sylvan home\nWith dignity reposed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The expression of pleasure at someone else's success or luck; congratulation."
],
"id": "en-gratulation-en-noun-1v8m~5Fq",
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The expression of pleasure at someone else's success or luck; congratulation."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹætjʊˈleɪʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡɹæt͡ʃəˈleɪʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"word": "gratulation"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gratulation",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratulationerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratulations",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gratulationernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gratulation c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gratulation c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "gratulatione"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"congratulation"
],
"id": "en-gratulation-sv-noun-Ijy4QY4d",
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation"
]
],
"related": [
{
"word": "gratulera"
},
{
"word": "grattis"
}
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "gratulation"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Latin",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪʃən",
"Rhymes:English/eɪʃən/4 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "grātulātiō"
},
"expansion": "Latin grātulātiō",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Latin grātulātiō, from grātulor.",
"forms": [
{
"form": "gratulations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "gratulation (countable and uncountable, plural gratulations)",
"name": "en-noun"
}
],
"hyphenation": [
"gra‧tu‧la‧tion"
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with rare senses"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Mary Noailles Murfree, In the \"Stranger People's\" Country, Nebraska, published 2005, page 206:",
"text": "Shattuck, all unaccustomed to the practical phenomena of digging, apprehended only cause of gratulation that the investigation was to be the less hindered.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A feeling of happiness and satisfaction; joy, especially at one's good fortune."
],
"links": [
[
"happiness",
"happiness"
],
[
"satisfaction",
"satisfaction"
],
[
"joy",
"joy"
]
],
"raw_glosses": [
"(now rare) A feeling of happiness and satisfaction; joy, especially at one's good fortune."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
},
{
"categories": [
"English terms with archaic senses",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "1667, John Milton, “Book VII”, in Paradise Lost. […], London: […] [Samuel Simmons], and are to be sold by Peter Parker […]; [a]nd by Robert Boulter […]; [a]nd Matthias Walker, […], →OCLC; republished as Paradise Lost in Ten Books: […], London: Basil Montagu Pickering […], 1873, →OCLC:",
"text": "all Heav’n, And happie Constellations on that houre / Shed thir selectest influence;\nthe Earth Gave sign of gratulation",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1827, Lydia Sigourney, Poems, On the Death of John Adams, page 191:",
"text": "—The chorus fell\nIn gratulation on a patriarch's ear,\nWho in the bosom of his sylvan home\nWith dignity reposed.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The expression of pleasure at someone else's success or luck; congratulation."
],
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) The expression of pleasure at someone else's success or luck; congratulation."
],
"tags": [
"archaic",
"countable",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɹætjʊˈleɪʃən/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-gratulation.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-gratulation.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ɡɹæt͡ʃəˈleɪʃən/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"rhymes": "-eɪʃən"
}
],
"word": "gratulation"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-c-r",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gratulation",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationer",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratulationerna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gratulations",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "gratulationers",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gratulationernas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"g": "c",
"g2": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gratulation c",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "c"
},
"expansion": "gratulation c",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"2": "gratulatione"
},
"name": "sv-infl-noun-c-r"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "gratulera"
},
{
"word": "grattis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Swedish common-gender nouns",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish nouns"
],
"glosses": [
"congratulation"
],
"links": [
[
"congratulation",
"congratulation"
]
],
"tags": [
"common-gender"
]
}
],
"word": "gratulation"
}
Download raw JSONL data for gratulation meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.