See graduaali on Wiktionary
Download JSON data for graduaali meaning in All languages combined (22.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "graduaalivirsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "graduale",
"4": "",
"5": "gradual"
},
"expansion": "Latin graduale (“gradual”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gradus",
"3": "",
"4": "step"
},
"expansion": "gradus (“step”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "< Latin graduale (“gradual”) < gradus (“step”); the graduals were originally sung on the steps of the pulpit",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "graduaali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "graduaali",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "graduaali",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "graduaal",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "fi:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gradual (antiphon or responsory sung after the epistle in the Mass)"
],
"id": "en-graduaali-fi-noun-I0uotjua",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) gradual (antiphon or responsory sung after the epistle in the Mass)"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Roman Catholicism",
"orig": "fi:Roman Catholicism",
"parents": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "36 58 6",
"kind": "other",
"name": "Finnish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 61 9",
"kind": "other",
"name": "Finnish risti-type nominals",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"gradual (service book containing the musical portions of the Mass)"
],
"id": "en-graduaali-fi-noun-pREC~amJ",
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) gradual (service book containing the musical portions of the Mass)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "10 83 7",
"sense": "service book",
"word": "messulaulukirja"
}
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "fi",
"name": "Protestantism",
"orig": "fi:Protestantism",
"parents": [
"Christianity",
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gradual (hymn sung after the epistle and before the gospel)"
],
"id": "en-graduaali-fi-noun-3EO45ESi",
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) gradual (hymn sung after the epistle and before the gospel)"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "18 14 68",
"sense": "hymn sung before gospel",
"word": "graduaalivirsi"
},
{
"_dis1": "18 14 68",
"sense": "hymn sung before gospel",
"word": "ainevirsi"
},
{
"_dis1": "18 14 68",
"sense": "hymn sung before gospel",
"word": "päivän virsi"
}
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrɑduɑːli/"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɑ̝duˌɑ̝ːli]"
},
{
"rhymes": "-ɑːli"
}
],
"word": "graduaali"
}
{
"categories": [
"Finnish 4-syllable words",
"Finnish entries with incorrect language header",
"Finnish lemmas",
"Finnish nouns",
"Finnish risti-type nominals",
"Finnish terms derived from Latin",
"Finnish terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Finnish/ɑːli",
"Rhymes:Finnish/ɑːli/4 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "graduaalivirsi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "la",
"3": "graduale",
"4": "",
"5": "gradual"
},
"expansion": "Latin graduale (“gradual”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "gradus",
"3": "",
"4": "step"
},
"expansion": "gradus (“step”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "< Latin graduale (“gradual”) < gradus (“step”); the graduals were originally sung on the steps of the pulpit",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "graduaali",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalit",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaali",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalit",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalien",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalia",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleja",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleista",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihin",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilla",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilta",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleina",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleitta",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalein",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "See the possessive forms below.",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "5/risti",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalini",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalieni",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejani",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissani",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistani",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihini",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillani",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltani",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilleni",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinani",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleikseni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittani",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleineni",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalisi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliesi",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejasi",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissasi",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistasi",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihisi",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillasi",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltasi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillesi",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinasi",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksesi",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittasi",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinesi",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalimme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliemme",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejamme",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissamme",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistamme",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihimme",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillamme",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltamme",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillemme",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinamme",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksemme",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittamme",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinemme",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalienne",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalianne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejanne",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissanne",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistanne",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihinne",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillanne",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltanne",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillenne",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinanne",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksenne",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittanne",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinenne",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "fi-decl-risti",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliensa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalejaan",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalejansa",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleissaan",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleissansa",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleistaan",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleistansa",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleihinsa",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleillaan",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleillansa",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaliltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaliltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleiltaan",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleiltansa",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleilleen",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleillensa",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleinaan",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleinansa",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaalikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaliksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleikseen",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaaleiksensa",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "graduaalittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaalittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleittaan",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleittansa",
"source": "declension",
"tags": [
"abessive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instructive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "graduaaleineen",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "graduaaleinensa",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fi",
"2": "nouns",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "graduaali",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "graduaali",
"name": "fi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "graduaal",
"2": "",
"3": "",
"4": "a"
},
"name": "fi-decl-risti"
}
],
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"fi:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"gradual (antiphon or responsory sung after the epistle in the Mass)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) gradual (antiphon or responsory sung after the epistle in the Mass)"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"fi:Roman Catholicism"
],
"glosses": [
"gradual (service book containing the musical portions of the Mass)"
],
"links": [
[
"Roman Catholicism",
"Roman Catholicism"
],
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Roman Catholicism) gradual (service book containing the musical portions of the Mass)"
],
"topics": [
"Catholicism",
"Christianity",
"Roman-Catholicism"
]
},
{
"categories": [
"fi:Protestantism"
],
"glosses": [
"gradual (hymn sung after the epistle and before the gospel)"
],
"links": [
[
"Protestantism",
"Protestantism"
],
[
"gradual",
"gradual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Protestantism) gradual (hymn sung after the epistle and before the gospel)"
],
"topics": [
"Christianity",
"Protestantism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡrɑduɑːli/"
},
{
"ipa": "[ˈɡrɑ̝duˌɑ̝ːli]"
},
{
"rhymes": "-ɑːli"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "service book",
"word": "messulaulukirja"
},
{
"sense": "hymn sung before gospel",
"word": "graduaalivirsi"
},
{
"sense": "hymn sung before gospel",
"word": "ainevirsi"
},
{
"sense": "hymn sung before gospel",
"word": "päivän virsi"
}
],
"word": "graduaali"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.