See gozhup on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zls"
},
"expansion": "Borrowed from South Slavic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sla-pro",
"3": "*kožuxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kožuxъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кожув"
},
"expansion": "Macedonian кожув (kožuv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кожу́ф"
},
"expansion": "Bulgarian кожу́ф (kožúf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kòžūn//ко̀жӯн"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kòžūn／ко̀жӯн",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غوجوق",
"tr": "gocuk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish غوجوق (gocuk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκοζιόκας"
},
"expansion": "Greek γκοζιόκας (gkoziókas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *kožuxъ. Compare Macedonian кожув (kožuv) and dialectal Bulgarian кожу́ф (kožúf) for the final -f, regional Serbo-Croatian kòžūn／ко̀жӯн for the final -n and Ottoman Turkish غوجوق (gocuk) and dialectal Greek γκοζιόκας (gkoziókas) for the initial g-. The final -p and the medial -xh- likely arose by influence of xhup (“coat, jacket”), variant of xhybe, xhube, xhupe.",
"forms": [
{
"form": "gozhupa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gozhupat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gozhup",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhup",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gozhup m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gozhupa",
"3": "gozhupi",
"4": "gozhupat"
},
"expansion": "gozhup m (plural gozhupa, definite gozhupi, definite plural gozhupat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gozhup",
"10": "gozhupave",
"11": "gozhupit",
"12": "gozhupave",
"13": "gozhupash",
"2": "gozhupa",
"3": "gozhupi",
"4": "gozhupat",
"5": "gozhup",
"6": "gozhupa",
"7": "gozhupin",
"8": "gozhupat",
"9": "gozhupi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Mashi, as he had lain down\non a calf's hide, rose up at once,\nand put on his shoulders his heavy sheepskin coat,\nthe brave man went out to the door",
"ref": "1937, Gjergj Fishta, Lahuta e Malcís, canto 28, lines 65–68:",
"text": "Mashi, rát si kishte kanë\nmbí lkurë viçi, â çue mejhera,\ne vû krahve 'i gozhup t' randë,\njashtë ká dalë trimi ke dera",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sheepskin coat"
],
"id": "en-gozhup-sq-noun-YX8r9tyS",
"links": [
[
"sheepskin",
"sheepskin"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lëkurçe"
},
{
"word": "delesh"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 47 7 24",
"kind": "other",
"name": "Albanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 52 10 26",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 67 7 18",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"leather or twill cotton-padded jacket"
],
"id": "en-gozhup-sq-noun-g0vbkMJ2",
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"twill",
"twill"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"pad",
"pad"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pambukore"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"fur, hide"
],
"id": "en-gozhup-sq-noun-D7kgcT6U",
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fur, hide"
],
"synonyms": [
{
"word": "gëzof"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"maize/corn husk"
],
"id": "en-gozhup-sq-noun-nEJGZWOT",
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"husk",
"husk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) maize/corn husk"
],
"synonyms": [
{
"word": "gëzholle"
},
{
"word": "lëvozhgë"
},
{
"word": "llapushë"
},
{
"word": "bishtajë"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈʒup/"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gazhup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "goxhup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gaxhup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kozhup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "kazhup"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kozhuf"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "gozhun"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kozhun"
}
],
"word": "gozhup"
}
{
"categories": [
"Albanian entries with incorrect language header",
"Albanian lemmas",
"Albanian masculine nouns",
"Albanian nouns",
"Albanian terms borrowed from South Slavic languages",
"Albanian terms derived from Proto-Slavic",
"Albanian terms derived from South Slavic languages",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Albanian/up",
"Rhymes:Albanian/up/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "zls"
},
"expansion": "Borrowed from South Slavic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sla-pro",
"3": "*kožuxъ"
},
"expansion": "Proto-Slavic *kožuxъ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "кожув"
},
"expansion": "Macedonian кожув (kožuv)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кожу́ф"
},
"expansion": "Bulgarian кожу́ф (kožúf)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kòžūn//ко̀жӯн"
},
"expansion": "Serbo-Croatian kòžūn／ко̀жӯн",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "غوجوق",
"tr": "gocuk"
},
"expansion": "Ottoman Turkish غوجوق (gocuk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκοζιόκας"
},
"expansion": "Greek γκοζιόκας (gkoziókas)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from South Slavic, from Proto-Slavic *kožuxъ. Compare Macedonian кожув (kožuv) and dialectal Bulgarian кожу́ф (kožúf) for the final -f, regional Serbo-Croatian kòžūn／ко̀жӯн for the final -n and Ottoman Turkish غوجوق (gocuk) and dialectal Greek γκοζιόκας (gkoziókas) for the initial g-. The final -p and the medial -xh- likely arose by influence of xhup (“coat, jacket”), variant of xhybe, xhube, xhupe.",
"forms": [
{
"form": "gozhupa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "gozhupat",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sq-noun-m",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "gozhup",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupa",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupat",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhup",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupat",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupit",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupave",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupit",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "gozhupash",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "gozhupave",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"definite",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "noun",
"cat2": "masculine nouns",
"g": "m",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "gozhup m",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gozhupa",
"3": "gozhupi",
"4": "gozhupat"
},
"expansion": "gozhup m (plural gozhupa, definite gozhupi, definite plural gozhupat)",
"name": "sq-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "gozhup",
"10": "gozhupave",
"11": "gozhupit",
"12": "gozhupave",
"13": "gozhupash",
"2": "gozhupa",
"3": "gozhupi",
"4": "gozhupat",
"5": "gozhup",
"6": "gozhupa",
"7": "gozhupin",
"8": "gozhupat",
"9": "gozhupi"
},
"name": "sq-decl-noun"
}
],
"lang": "Albanian",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Albanian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Mashi, as he had lain down\non a calf's hide, rose up at once,\nand put on his shoulders his heavy sheepskin coat,\nthe brave man went out to the door",
"ref": "1937, Gjergj Fishta, Lahuta e Malcís, canto 28, lines 65–68:",
"text": "Mashi, rát si kishte kanë\nmbí lkurë viçi, â çue mejhera,\ne vû krahve 'i gozhup t' randë,\njashtë ká dalë trimi ke dera",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"sheepskin coat"
],
"links": [
[
"sheepskin",
"sheepskin"
],
[
"coat",
"coat"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lëkurçe"
},
{
"word": "delesh"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"leather or twill cotton-padded jacket"
],
"links": [
[
"leather",
"leather"
],
[
"twill",
"twill"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"pad",
"pad"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "pambukore"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian dialectal terms"
],
"glosses": [
"fur, hide"
],
"links": [
[
"fur",
"fur"
],
[
"hide",
"hide"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) fur, hide"
],
"synonyms": [
{
"word": "gëzof"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Albanian dialectal terms"
],
"glosses": [
"maize/corn husk"
],
"links": [
[
"maize",
"maize"
],
[
"corn",
"corn"
],
[
"husk",
"husk"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialectal) maize/corn husk"
],
"synonyms": [
{
"word": "gëzholle"
},
{
"word": "lëvozhgë"
},
{
"word": "llapushë"
},
{
"word": "bishtajë"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡoˈʒup/"
},
{
"rhymes": "-up"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gazhup"
},
{
"word": "goxhup"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "gaxhup"
},
{
"word": "kozhup"
},
{
"word": "kazhup"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kozhuf"
},
{
"word": "gozhun"
},
{
"tags": [
"dialectal"
],
"word": "kozhun"
}
],
"word": "gozhup"
}
Download raw JSONL data for gozhup meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.