See goodbye, cruel world on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "goodbye, cruel world!"
},
"expansion": "goodbye, cruel world!",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "98 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Icelandic translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "86 14",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "91 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "96 4",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Suicide",
"orig": "en:Suicide",
"parents": [
"Death",
"Body",
"Life",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"An exclamation made before committing suicide, in speech, text, or in a suicide note."
],
"id": "en-goodbye,_cruel_world-en-phrase-8xmfSIL9",
"links": [
[
"committing suicide",
"commit suicide#English"
],
[
"suicide note",
"suicide note#English"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adéu, món cruel"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "vaarwel, wrede wereld"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adiaŭ, kruela mondo"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "hyvästi julma maailma"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "hyvästi, julma maailma"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adieu, monde cruel"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "mach's gut, grausame Welt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "auf Wiedersehen, grausame Welt"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antío, skliré kósme",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "αντίο, σκληρέ κόσμε"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "vertu sæll, grimmi heimur"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "addio, mondo crudele"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "żegnaj, okrutny świecie"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adeus, mundo cruel"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proščáj, žestókij mir",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "проща́й, жесто́кий мир"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "¡adiós, mundo cruel!"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "farväl, grymma värld"
},
{
"_dis1": "89 11",
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "elveda zalim dünya"
}
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"A call said before taking a stiff drink, especially a shot of vodka."
],
"id": "en-goodbye,_cruel_world-en-phrase-fE7LVQFC",
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"stiff",
"stiff#English"
],
[
"drink",
"drink#English"
],
[
"vodka",
"vodka#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) A call said before taking a stiff drink, especially a shot of vodka."
],
"tags": [
"humorous"
],
"translations": [
{
"_dis1": "24 76",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "hyvästi julma maailma"
},
{
"_dis1": "24 76",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "hyvästi, julma maailma"
},
{
"_dis1": "24 76",
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antío, skliré kósme",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "αντίο, σκληρέ κόσμε"
},
{
"_dis1": "24 76",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proščáj, žestókij mir",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "проща́й, жесто́кий мир"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊdˈbaɪ | ˌkɹuːəl ˈwɜːld/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-goodbye, cruel world.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav.ogg"
}
],
"word": "goodbye, cruel world"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrases",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Icelandic translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Turkish translations",
"en:Suicide"
],
"forms": [
{
"form": "!",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase",
"head": "goodbye, cruel world!"
},
"expansion": "goodbye, cruel world!",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"glosses": [
"An exclamation made before committing suicide, in speech, text, or in a suicide note."
],
"links": [
[
"committing suicide",
"commit suicide#English"
],
[
"suicide note",
"suicide note#English"
]
]
},
{
"categories": [
"English humorous terms"
],
"glosses": [
"A call said before taking a stiff drink, especially a shot of vodka."
],
"links": [
[
"humorous",
"humorous"
],
[
"stiff",
"stiff#English"
],
[
"drink",
"drink#English"
],
[
"vodka",
"vodka#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous) A call said before taking a stiff drink, especially a shot of vodka."
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡʊdˈbaɪ | ˌkɹuːəl ˈwɜːld/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-goodbye, cruel world.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-goodbye%2C_cruel_world.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adéu, món cruel"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "vaarwel, wrede wereld"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adiaŭ, kruela mondo"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "hyvästi julma maailma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "hyvästi, julma maailma"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adieu, monde cruel"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "mach's gut, grausame Welt"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "auf Wiedersehen, grausame Welt"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antío, skliré kósme",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "αντίο, σκληρέ κόσμε"
},
{
"code": "is",
"lang": "Icelandic",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "vertu sæll, grimmi heimur"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "addio, mondo crudele"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "żegnaj, okrutny świecie"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "adeus, mundo cruel"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proščáj, žestókij mir",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "проща́й, жесто́кий мир"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "¡adiós, mundo cruel!"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "farväl, grymma värld"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "exclamation prior to suicide",
"word": "elveda zalim dünya"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "hyvästi julma maailma"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "hyvästi, julma maailma"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "antío, skliré kósme",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "αντίο, σκληρέ κόσμε"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "proščáj, žestókij mir",
"sense": "said before taking a stiff drink",
"word": "проща́й, жесто́кий мир"
}
],
"word": "goodbye, cruel world"
}
Download raw JSONL data for goodbye, cruel world meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.