"goel" meaning in All languages combined

See goel on Wiktionary

Adjective [English]

Forms: goeler [comparative], goelest [superlative]
Etymology: Compare yellow. Head templates: {{en-adj|er}} goel (comparative goeler, superlative goelest)
  1. (obsolete) yellow Tags: obsolete
    Sense id: en-goel-en-adj-xoWiybqy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun [English]

Forms: goels [plural], goelim [plural]
Etymology: Borrowed from Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”). Etymology templates: {{bor|en|he|גָּאַל|alt=גוֹאֵל|t=he redeems|tr=goél}} Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”) Head templates: {{en-noun|s|goelim}} goel (plural goels or goelim)
  1. (historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder. Tags: historical Categories (topical): Bible
    Sense id: en-goel-en-noun-K7E3MoUY Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 1 99 Disambiguation of Pages with 2 entries: 0 100 Disambiguation of Pages with entries: 0 100 Topics: biblical, lifestyle, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Noun [Welsh]

Forms: no-table-tags [table-tags], coel [mutation, mutation-radical], goel [mutation, mutation-soft], nghoel [mutation, mutation-nasal], choel [mutation, mutation-aspirate]
Head templates: {{head|cy|mutated noun}} goel Inflection templates: {{cy-mut|coel}}
  1. Soft mutation of coel. Tags: form-of, mutation-soft Form of: coel
    Sense id: en-goel-cy-noun-WC3c04vT Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Welsh entries with incorrect language header

Inflected forms

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Compare yellow.",
  "forms": [
    {
      "form": "goeler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "goelest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "goel (comparative goeler, superlative goelest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "1557 February 13 (Gregorian calendar), Thomas Tusser, A Hundreth Good Pointes of Husbandrie, London: […] Richard Tottel, →OCLC; republished London: […] Robert Triphook, […], and William Sancho, […], 1810, →OCLC:",
          "text": "The goeler and yonger the better I loue;\nwell gutted and pared, the better they proue",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "id": "en-goel-en-adj-xoWiybqy",
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) yellow"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "goel"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "גָּאַל",
        "alt": "גוֹאֵל",
        "t": "he redeems",
        "tr": "goél"
      },
      "expansion": "Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”).",
  "forms": [
    {
      "form": "goels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goelim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "goelim"
      },
      "expansion": "goel (plural goels or goelim)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Bible",
          "orig": "en:Bible",
          "parents": [
            "Books",
            "Christianity",
            "Judaism",
            "Literature",
            "Mass media",
            "Abrahamism",
            "Culture",
            "Entertainment",
            "Writing",
            "Media",
            "Religion",
            "Society",
            "Human behaviour",
            "Language",
            "Communication",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 99",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, David L. Lieber, Jules Harlow, Etz Hayim: Torah and Commentary, page 963:",
          "text": "The go·el neutralizes the deleterious effect of the blood of the slain, restoring the ecologic balance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder."
      ],
      "id": "en-goel-en-noun-K7E3MoUY",
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "slavery",
          "slavery"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "goel"
  ],
  "word": "goel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "coel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "goel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghoel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "choel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "goel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "coel"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Welsh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soft mutation of coel."
      ],
      "id": "en-goel-cy-noun-WC3c04vT",
      "links": [
        [
          "coel",
          "coel#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "word": "goel"
}
{
  "categories": [
    "English adjectives",
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from Hebrew",
    "English terms derived from Hebrew",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Compare yellow.",
  "forms": [
    {
      "form": "goeler",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "goelest",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "er"
      },
      "expansion": "goel (comparative goeler, superlative goelest)",
      "name": "en-adj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with obsolete senses",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1557 February 13 (Gregorian calendar), Thomas Tusser, A Hundreth Good Pointes of Husbandrie, London: […] Richard Tottel, →OCLC; republished London: […] Robert Triphook, […], and William Sancho, […], 1810, →OCLC:",
          "text": "The goeler and yonger the better I loue;\nwell gutted and pared, the better they proue",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "yellow"
      ],
      "links": [
        [
          "yellow",
          "yellow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) yellow"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "word": "goel"
}

{
  "categories": [
    "English countable nouns",
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English nouns with irregular plurals",
    "English terms borrowed from Hebrew",
    "English terms derived from Hebrew",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "he",
        "3": "גָּאַל",
        "alt": "גוֹאֵל",
        "t": "he redeems",
        "tr": "goél"
      },
      "expansion": "Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Hebrew גוֹאֵל (goél, “he redeems”).",
  "forms": [
    {
      "form": "goels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "goelim",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "s",
        "2": "goelim"
      },
      "expansion": "goel (plural goels or goelim)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with historical senses",
        "English terms with quotations",
        "en:Bible"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2001, David L. Lieber, Jules Harlow, Etz Hayim: Torah and Commentary, page 963:",
          "text": "The go·el neutralizes the deleterious effect of the blood of the slain, restoring the ecologic balance.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder."
      ],
      "links": [
        [
          "biblical",
          "Bible"
        ],
        [
          "relative",
          "relative"
        ],
        [
          "obligation",
          "obligation"
        ],
        [
          "slavery",
          "slavery"
        ],
        [
          "poverty",
          "poverty"
        ],
        [
          "murder",
          "murder"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical, biblical) A person who, as the nearest relative of another, has certain obligations toward them, such as having to free them from slavery, to repurchase their property if sold through poverty, and to avenge their murder."
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "topics": [
        "biblical",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "goel"
  ],
  "word": "goel"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "cy-mut",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "coel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-radical"
      ]
    },
    {
      "form": "goel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "nghoel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-nasal"
      ]
    },
    {
      "form": "choel",
      "source": "mutation",
      "tags": [
        "mutation",
        "mutation-aspirate"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "cy",
        "2": "mutated noun"
      },
      "expansion": "goel",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "coel"
      },
      "name": "cy-mut"
    }
  ],
  "lang": "Welsh",
  "lang_code": "cy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Welsh entries with incorrect language header",
        "Welsh mutated nouns",
        "Welsh non-lemma forms",
        "Welsh soft-mutation forms"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "coel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soft mutation of coel."
      ],
      "links": [
        [
          "coel",
          "coel#Welsh"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "word": "goel"
}

Download raw JSONL data for goel meaning in All languages combined (4.2kB)

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: coel, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "goel"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "goel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: nghoel, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "goel"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "goel",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2522",
  "msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: choel, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
  "path": [
    "goel"
  ],
  "section": "Welsh",
  "subsection": "noun",
  "title": "goel",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.