See glaeba on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebālis"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebārius"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebatim"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebātiō"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebōsus"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebula"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glaebulentus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "glieva"
},
"expansion": "Neapolitan: glieva",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "medieval"
},
"expansion": "(medieval)",
"name": "q"
}
],
"text": "Neapolitan: glieva (medieval)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "ghiova"
},
"expansion": "Old Italian: ghiova",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "influenced by glŏbus"
},
"expansion": "(influenced by glŏbus)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Italian: ghiova (influenced by glŏbus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "ghieppa"
},
"expansion": "Romagnol: ghieppa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "influenced by toppa 'clod'"
},
"expansion": "(influenced by toppa 'clod')",
"name": "q"
}
],
"text": "Romagnol: ghieppa (influenced by toppa 'clod')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gleva"
},
"expansion": "Catalan: gleva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gleva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "gleva"
},
"expansion": "Old Occitan: gleva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: gleva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "głẹyvo"
},
"expansion": "Auvergnat: głẹyvo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: głẹyvo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "gléubo",
"3": "glebo"
},
"expansion": "Gascon: gléubo, glebo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: gléubo, glebo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "glẹbo"
},
"expansion": "Languedocien: glẹbo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: glẹbo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "głevo"
},
"expansion": "Limousin: głevo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: głevo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "gle̢yva"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: gle̢yva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: gle̢yva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "lleba"
},
"expansion": "Aragonese: lleba",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ribagorçan"
},
"expansion": "(Ribagorçan)",
"name": "q"
}
],
"text": "Aragonese: lleba (Ribagorçan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "leiba"
},
"expansion": "Galician: leiba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: leiba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leiva"
},
"expansion": "Portuguese: leiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: leiva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Sardinian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-sro",
"2": "lea"
},
"expansion": "Campidanese: lea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Campidanese: lea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "greva"
},
"expansion": "Logudorese: greva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Logudorese: greva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-nuo",
"2": "cherba"
},
"expansion": "Nuorese: cherba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nuorese: cherba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Vulgar Latin:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*glebescula",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ *glebescula",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ *glebescula"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "liesca"
},
"expansion": "Sardinian: liesca",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Logudorese"
},
"expansion": "(Logudorese)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sardinian: liesca (Logudorese)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Forms influenced by Oscan *glīfa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "łiva"
},
"expansion": "Neapolitan: łiva",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Cilento"
},
"expansion": "(Cilento)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Rivello"
},
"expansion": "(Rivello)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Lucania"
},
"expansion": "(Lucania)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Bari"
},
"expansion": "(Bari)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Lecce, prefixed with in-"
},
"expansion": "(Lecce, prefixed with in-)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Salento, prefixed with -in and influenced by glŏbus"
},
"expansion": "(Salento, prefixed with -in and influenced by glŏbus)",
"name": "q"
}
],
"text": "Neapolitan: łiva (Cilento), ddźifa (Rivello), ddźẹfe (Lucania), tśéifə (Bari), ñifa (Lecce, prefixed with in-), ñofa (Salento, prefixed with -in and influenced by glŏbus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "-"
},
"expansion": "Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "gliba",
"3": "lhivo"
},
"expansion": "Auvergnat: gliba, lhivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: gliba, lhivo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "libo"
},
"expansion": "Languedocien: libo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: libo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "dživa"
},
"expansion": "Piedmontese: dživa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: dživa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "łefa"
},
"expansion": "Sicilian: łefa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Calabria"
},
"expansion": "(Calabria)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sicilian: łefa (Calabria)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "glaiba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dalmatian: glaiba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dalmatian: glaiba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glebe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: glebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: glebe, gleba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gleba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: gleba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: gleba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "glebe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: glebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: glebe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glèbe"
},
"expansion": "French: glèbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: glèbe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gleba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gleba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gleba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gleba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: gleba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: gleba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*klumpô",
"3": "",
"4": "mass, lump, clump; clasp"
},
"expansion": "Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*klott",
"3": "",
"4": "clod"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *klott (“clod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "glė́bti",
"t": "to embrace, clasp"
},
"expansion": "Lithuanian glė́bti (“to embrace, clasp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to embrace, clasp”) via an extended root *glebʰ-; however, this etymology only works if glēba is the older form.",
"forms": [
{
"form": "glaebae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glaeba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaeba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "glaeba<1>"
},
"expansion": "glaeba f (genitive glaebae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "glaeba<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 9 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms with variable monophthongization",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 7 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"clod (lump of earth)"
],
"id": "en-glaeba-la-noun-zf4mugmO",
"links": [
[
"clod",
"clod"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms with variable monophthongization",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "“[Hesperia, i.e., Italy:] an ancient land, strong in war, and also rich with fertile soils.”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.531",
"text": "terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae"
}
],
"glosses": [
"land, soil"
],
"id": "en-glaeba-la-noun-pAJ6~mLB",
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 9 48",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 29 37",
"kind": "other",
"name": "Latin feminine nouns in the first declension",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 13 44",
"kind": "other",
"name": "Latin terms with variable monophthongization",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "44 7 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lump, mass of stuff"
],
"id": "en-glaeba-la-noun-7i35Hs~S",
"links": [
[
"lump",
"lump"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡlae̯.ba/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɫ̪äe̯bä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡle.ba/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡlɛːbä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "glēba"
}
],
"word": "glaeba"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin feminine nouns",
"Latin feminine nouns in the first declension",
"Latin first declension nouns",
"Latin lemmas",
"Latin nouns",
"Latin terms derived from Proto-Indo-European",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin terms with unknown etymologies",
"Latin terms with variable monophthongization",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "glaebālis"
},
{
"word": "glaebārius"
},
{
"word": "glaebatim"
},
{
"word": "glaebātiō"
},
{
"word": "glaebōsus"
},
{
"word": "glaebula"
},
{
"word": "glaebulentus"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Italo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "glieva"
},
"expansion": "Neapolitan: glieva",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "medieval"
},
"expansion": "(medieval)",
"name": "q"
}
],
"text": "Neapolitan: glieva (medieval)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "roa-oit",
"2": "ghiova"
},
"expansion": "Old Italian: ghiova",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "influenced by glŏbus"
},
"expansion": "(influenced by glŏbus)",
"name": "q"
}
],
"text": "Old Italian: ghiova (influenced by glŏbus)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Gallo-Italic:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rgn",
"2": "ghieppa"
},
"expansion": "Romagnol: ghieppa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "influenced by toppa 'clod'"
},
"expansion": "(influenced by toppa 'clod')",
"name": "q"
}
],
"text": "Romagnol: ghieppa (influenced by toppa 'clod')"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Southern Gallo-Romance:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "gleva"
},
"expansion": "Catalan: gleva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Catalan: gleva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "gleva"
},
"expansion": "Old Occitan: gleva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Old Occitan: gleva"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "głẹyvo"
},
"expansion": "Auvergnat: głẹyvo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: głẹyvo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-gas",
"2": "gléubo",
"3": "glebo"
},
"expansion": "Gascon: gléubo, glebo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gascon: gléubo, glebo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "glẹbo"
},
"expansion": "Languedocien: glẹbo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: glẹbo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lim",
"2": "głevo"
},
"expansion": "Limousin: głevo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Limousin: głevo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-viv",
"2": "gle̢yva"
},
"expansion": "Vivaro-Alpine: gle̢yva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Vivaro-Alpine: gle̢yva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Ibero-Romance"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "an",
"2": "lleba"
},
"expansion": "Aragonese: lleba",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Ribagorçan"
},
"expansion": "(Ribagorçan)",
"name": "q"
}
],
"text": "Aragonese: lleba (Ribagorçan)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "leiba"
},
"expansion": "Galician: leiba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Galician: leiba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "leiva"
},
"expansion": "Portuguese: leiva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Portuguese: leiva"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Sardinian:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-sro",
"2": "lea"
},
"expansion": "Campidanese: lea",
"name": "desc"
}
],
"text": "Campidanese: lea"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-src",
"2": "greva"
},
"expansion": "Logudorese: greva",
"name": "desc"
}
],
"text": "Logudorese: greva"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc-nuo",
"2": "cherba"
},
"expansion": "Nuorese: cherba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Nuorese: cherba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Vulgar Latin:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "VL.",
"2": "*glebescula",
"der": "1",
"nolb": "1"
},
"expansion": "⇒ *glebescula",
"name": "desc"
}
],
"text": "⇒ *glebescula"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sc",
"2": "liesca"
},
"expansion": "Sardinian: liesca",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Logudorese"
},
"expansion": "(Logudorese)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sardinian: liesca (Logudorese)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Forms influenced by Oscan *glīfa:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "nap",
"2": "łiva"
},
"expansion": "Neapolitan: łiva",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Cilento"
},
"expansion": "(Cilento)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Rivello"
},
"expansion": "(Rivello)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Lucania"
},
"expansion": "(Lucania)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Bari"
},
"expansion": "(Bari)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Lecce, prefixed with in-"
},
"expansion": "(Lecce, prefixed with in-)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "Salento, prefixed with -in and influenced by glŏbus"
},
"expansion": "(Salento, prefixed with -in and influenced by glŏbus)",
"name": "q"
}
],
"text": "Neapolitan: łiva (Cilento), ddźifa (Rivello), ddźẹfe (Lucania), tśéifə (Bari), ñifa (Lecce, prefixed with in-), ñofa (Salento, prefixed with -in and influenced by glŏbus)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc",
"2": "-"
},
"expansion": "Occitan:",
"name": "desc"
}
],
"text": "Occitan:"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-auv",
"2": "gliba",
"3": "lhivo"
},
"expansion": "Auvergnat: gliba, lhivo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Auvergnat: gliba, lhivo"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "oc-lan",
"2": "libo"
},
"expansion": "Languedocien: libo",
"name": "desc"
}
],
"text": "Languedocien: libo"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pms",
"2": "dživa"
},
"expansion": "Piedmontese: dživa",
"name": "desc"
}
],
"text": "Piedmontese: dživa"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "scn",
"2": "łefa"
},
"expansion": "Sicilian: łefa",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "Calabria"
},
"expansion": "(Calabria)",
"name": "q"
}
],
"text": "Sicilian: łefa (Calabria)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Borrowings:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "dlm",
"2": "glaiba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Dalmatian: glaiba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Dalmatian: glaiba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "glebe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: glebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: glebe, gleba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "gleba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Italian: gleba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Italian: gleba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fro",
"2": "glebe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Old French: glebe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Old French: glebe"
},
{
"depth": 3,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "glèbe"
},
"expansion": "French: glèbe",
"name": "desc"
}
],
"text": "French: glèbe"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "gleba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: gleba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: gleba"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gleba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Spanish: gleba",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: gleba"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "ine-pro",
"3": "-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*klumpô",
"3": "",
"4": "mass, lump, clump; clasp"
},
"expansion": "Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gmw-pro",
"2": "*klott",
"3": "",
"4": "clod"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *klott (“clod”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "la",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "lt",
"2": "glė́bti",
"t": "to embrace, clasp"
},
"expansion": "Lithuanian glė́bti (“to embrace, clasp”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Traditionally considered somehow derived from the Proto-Indo-European root *gel- (“to form into a ball; ball”) and thereby cognate with globus, glomus, Proto-Germanic *klumpô (“mass, lump, clump; clasp”), Proto-West Germanic *klott (“clod”) and others, but the precise derivations of this form and its cognates are all uncertain. Alternatively (or additionally) related to Lithuanian glė́bti (“to embrace, clasp”) via an extended root *glebʰ-; however, this etymology only works if glēba is the older form.",
"forms": [
{
"form": "glaebae",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "la-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "glaeba",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebārum",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebīs",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebam",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebās",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaebā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "glaebīs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "glaeba",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "glaebae",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "glaeba<1>"
},
"expansion": "glaeba f (genitive glaebae); first declension",
"name": "la-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "glaeba<1>"
},
"name": "la-ndecl"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"clod (lump of earth)"
],
"links": [
[
"clod",
"clod"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "“[Hesperia, i.e., Italy:] an ancient land, strong in war, and also rich with fertile soils.”",
"ref": "29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.531",
"text": "terra antīqua, potēns armīs atque ūbere glaebae"
}
],
"glosses": [
"land, soil"
],
"links": [
[
"land",
"land"
],
[
"soil",
"soil"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"lump, mass of stuff"
],
"links": [
[
"lump",
"lump"
],
[
"mass",
"mass"
]
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈɡlae̯.ba/",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈɡɫ̪äe̯bä]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "/ˈɡle.ba/",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
},
{
"ipa": "[ˈɡlɛːbä]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "glēba"
}
],
"word": "glaeba"
}
Download raw JSONL data for glaeba meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.