"giwintan" meaning in All languages combined

See giwintan on Wiktionary

Verb [Old High German]

Etymology: From gi- + wintan. Cognate Gothic *𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (*gawindan) (𐌳𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (dugawindan)). Etymology templates: {{prefix|goh|gi|wintan}} gi- + wintan, {{cog|got|*𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽}} Gothic *𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (*gawindan) Head templates: {{head|goh|verb}} giwintan Inflection templates: {{goh-conj-st|giwint|giwant|giwunt|giwuntan|class=3}} Forms: strong [table-tags], giwintan [infinitive], giwintu [first-person, present, singular], giwinto [first-person, present, singular], giwant [first-person, past, singular], giwintis [present, second-person, singular], giwintist [present, second-person, singular], giwunti [past, second-person, singular], giwintit [present, singular, third-person], giwant [past, singular, third-person], giwintem [first-person, plural, present], giwintemēs [first-person, plural, present], giwuntum [first-person, past, plural], giwuntumēs [first-person, past, plural], giwintet [plural, present, second-person], giwuntut [past, plural, second-person], giwintant [plural, present, third-person], giwuntun [past, plural, third-person], giwinte [first-person, present, singular], giwunti [first-person, past, singular], giwintēs [present, second-person, singular], giwintēst [present, second-person, singular], giwuntīs [past, second-person, singular], giwuntīst [past, second-person, singular], giwinte [present, singular, third-person], giwunti [past, singular, third-person], giwintēm [first-person, plural, present], giwuntīm [first-person, past, plural], giwuntīmēs [first-person, past, plural], giwintēt [plural, present, second-person], giwuntīt [past, plural, second-person], giwintēn [plural, present, third-person], giwuntīn [past, plural, third-person], giwint [present, singular], giwintet [plural, present], giwintanti [present], giwuntan [past]
  1. to twist, weave, bend, wind
    Sense id: en-giwintan-goh-verb-SGjssOtl
  2. to go, turn about, revolve
    Sense id: en-giwintan-goh-verb-BgrCVIpn Categories (other): Old High German entries with incorrect language header, Old High German terms prefixed with gi- Disambiguation of Old High German entries with incorrect language header: 16 54 6 25 Disambiguation of Old High German terms prefixed with gi-: 15 69 8 8
  3. to roll (together)
    Sense id: en-giwintan-goh-verb-M-QvLivo
  4. to unroll
    Sense id: en-giwintan-goh-verb-uE7ZhLtb

Download JSON data for giwintan meaning in All languages combined (5.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gi",
        "3": "wintan"
      },
      "expansion": "gi- + wintan",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (*gawindan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gi- + wintan. Cognate Gothic *𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (*gawindan) (𐌳𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (dugawindan)).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "goh-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintemēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntumēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīmēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "giwintan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "giwint",
        "2": "giwant",
        "3": "giwunt",
        "4": "giwuntan",
        "class": "3"
      },
      "name": "goh-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Old High German",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to twist, weave, bend, wind"
      ],
      "id": "en-giwintan-goh-verb-SGjssOtl",
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "weave",
          "weave"
        ],
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "16 54 6 25",
          "kind": "other",
          "name": "Old High German entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 69 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Old High German terms prefixed with gi-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to go, turn about, revolve"
      ],
      "id": "en-giwintan-goh-verb-BgrCVIpn",
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "revolve",
          "revolve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roll (together)"
      ],
      "id": "en-giwintan-goh-verb-M-QvLivo",
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unroll"
      ],
      "id": "en-giwintan-goh-verb-uE7ZhLtb",
      "links": [
        [
          "unroll",
          "unroll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "giwintan"
}

{
  "categories": [
    "Old High German class 3 strong verbs",
    "Old High German entries with incorrect language header",
    "Old High German lemmas",
    "Old High German terms prefixed with gi-",
    "Old High German verbs"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "gi",
        "3": "wintan"
      },
      "expansion": "gi- + wintan",
      "name": "prefix"
    },
    {
      "args": {
        "1": "got",
        "2": "*𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽"
      },
      "expansion": "Gothic *𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (*gawindan)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From gi- + wintan. Cognate Gothic *𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (*gawindan) (𐌳𐌿𐌲𐌰𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽 (dugawindan)).",
  "forms": [
    {
      "form": "strong",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "goh-conj-st",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "3",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwinto",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintis",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintist",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintit",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintemēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntumēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintant",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīst",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwinte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwunti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīm",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīmēs",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīt",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintēn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntīn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "giwint",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwintanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "giwuntan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "goh",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "giwintan",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "giwint",
        "2": "giwant",
        "3": "giwunt",
        "4": "giwuntan",
        "class": "3"
      },
      "name": "goh-conj-st"
    }
  ],
  "lang": "Old High German",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to twist, weave, bend, wind"
      ],
      "links": [
        [
          "twist",
          "twist"
        ],
        [
          "weave",
          "weave"
        ],
        [
          "bend",
          "bend"
        ],
        [
          "wind",
          "wind"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to go, turn about, revolve"
      ],
      "links": [
        [
          "go",
          "go"
        ],
        [
          "turn",
          "turn"
        ],
        [
          "revolve",
          "revolve"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to roll (together)"
      ],
      "links": [
        [
          "roll",
          "roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to unroll"
      ],
      "links": [
        [
          "unroll",
          "unroll"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "giwintan"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.