See get well soon on Wiktionary
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "get well soon",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English phrasebook/Health",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English sentences",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hebrew terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hijazi Arabic terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Persian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Armenian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Azerbaijani translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Catalan translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Dutch translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Galician translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Greek translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hijazi Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Karelian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Luxembourgish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Malay translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Moroccan Arabic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Persian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Romanian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Scottish Gaelic translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Thai translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Turkish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Expressing hope that the listener will soon recover from illness."
],
"id": "en-get_well_soon-en-phrase-oq8hg9qB",
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔatamannā laka š-šifāʔa l-kāmil",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "أَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ الْكَامِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔatamannā laki š-šifāʔa l-kāmil",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "أَتَمَنَّى لَكِ الشِّفَاءَ الْكَامِل"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "salamāt",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "سلمات"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "allāh yisallimak",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "الله يسلمك"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "salāmāt, salamāt",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "سلامات"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "allāh yšāfīk",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "الله يشافيك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙoġǰutʻyun",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "առողջություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šutapʻuytʻ apakʻinum",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "շուտափույթ ապաքինում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šut lavacʻi",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "շուտ լավացի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "Allah şəfa versin"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "taṛataṛi śustho hoẏe jan",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে যান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ozdravjavaj bǎrzo",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "оздравявай бързо"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "millora't aviat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "希望你能早點好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīwàng nǐ néng zǎodiǎn hǎo",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "希望你能早点好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "祝你早日康復"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhù nǐ zǎorì kāngfù",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "祝你早日康复"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "brzké uzdravení"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "god bedring"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "veel beterschap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "resaniĝu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"singular"
],
"word": "parane pian"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parantukaa pian"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "bon rétablissement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "prompt rétablissement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "mellórate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "gute Besserung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "perastiká",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "περαστικά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "siderénios",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "σιδερένιος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hakhlama mehirah",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "החלמה מהירה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "refu'a shlema",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "רפואה שלמה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "jobbulást"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "jobbulást kívánok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "mielőbbi jobbulást kívánok"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "go dtaga biseach ort go luath"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "pronta guarigione"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "odaiji ni",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "お大事に 早く良くなりますように"
},
{
"code": "krl",
"lang": "Karelian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "parene pois"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eolleun na'euseyo",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "얼른 나으세요"
},
{
"code": "ko",
"english": "I hope you get well soon",
"lang": "Korean",
"roman": "ppareun wankwaereul baramnida",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "빠른 완쾌를 바랍니다"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "gutt Besserung"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "semoga cepat sembuh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "god bedring"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "god betring"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "ان شاء الله زودتر خوب شوید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "szybkiego powrotu do zdrowia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "melhoras"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "as melhoras"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "însănătoșire grabnică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skoréjševo vyzdorovlénija",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "скоре́йшего выздоровле́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popravljájtesʹ skoréje",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "поправля́йтесь скоре́е"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzdorávlivajte",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "выздора́вливайте"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popravljájtesʹ",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "поправля́йтесь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "gum fàsadh tu nas fheàrr a dh'aithghearr"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "que te mejores pronto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "que se mejore pronto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "mejórate"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "krya på dig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "krya"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hǎai-wai-wai",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "หายไว ๆ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "geçmiş olsun"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "chóng khoẻ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "brysia wella"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-get well soon.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-get_well_soon.oga/En-us-get_well_soon.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-us-get_well_soon.oga"
}
],
"word": "get well soon"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "phrase"
},
"expansion": "get well soon",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian terms with redundant script codes",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English phrasebook",
"English phrasebook/Health",
"English phrases",
"English sentences",
"Entries with translation boxes",
"Hebrew terms with redundant script codes",
"Hijazi Arabic terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Persian terms with redundant script codes",
"Terms with Arabic translations",
"Terms with Armenian translations",
"Terms with Azerbaijani translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Catalan translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Dutch translations",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Galician translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Greek translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hijazi Arabic translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Karelian translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Luxembourgish translations",
"Terms with Malay translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Moroccan Arabic translations",
"Terms with Norwegian Bokmål translations",
"Terms with Norwegian Nynorsk translations",
"Terms with Persian translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Romanian translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Scottish Gaelic translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations",
"Terms with Thai translations",
"Terms with Turkish translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"glosses": [
"Expressing hope that the listener will soon recover from illness."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-us-get well soon.oga",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/En-us-get_well_soon.oga/En-us-get_well_soon.oga.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1b/En-us-get_well_soon.oga"
}
],
"translations": [
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔatamannā laka š-šifāʔa l-kāmil",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"addressee-masculine"
],
"word": "أَتَمَنَّى لَكَ الشِّفَاءَ الْكَامِل"
},
{
"code": "ar",
"lang": "Arabic",
"roman": "ʔatamannā laki š-šifāʔa l-kāmil",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"addressee-feminine"
],
"word": "أَتَمَنَّى لَكِ الشِّفَاءَ الْكَامِل"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "salamāt",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "سلمات"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"note": "as a reply",
"roman": "allāh yisallimak",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic",
"masculine"
],
"word": "الله يسلمك"
},
{
"code": "acw",
"lang": "Arabic",
"roman": "salāmāt, salamāt",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Hijazi-Arabic"
],
"word": "سلامات"
},
{
"code": "ary",
"lang": "Arabic",
"roman": "allāh yšāfīk",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"Moroccan-Arabic"
],
"word": "الله يشافيك"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "aṙoġǰutʻyun",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "առողջություն"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šutapʻuytʻ apakʻinum",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "շուտափույթ ապաքինում"
},
{
"code": "hy",
"lang": "Armenian",
"roman": "šut lavacʻi",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "շուտ լավացի"
},
{
"code": "az",
"lang": "Azerbaijani",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "Allah şəfa versin"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"roman": "taṛataṛi śustho hoẏe jan",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "তাড়াতাড়ি সুস্থ হয়ে যান"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"roman": "ozdravjavaj bǎrzo",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "оздравявай бързо"
},
{
"code": "ca",
"lang": "Catalan",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "millora't aviat"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "希望你能早點好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "xīwàng nǐ néng zǎodiǎn hǎo",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "希望你能早点好"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "祝你早日康復"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "zhù nǐ zǎorì kāngfù",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "祝你早日康复"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "brzké uzdravení"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "god bedring"
},
{
"code": "nl",
"lang": "Dutch",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "veel beterschap"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "resaniĝu"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"singular"
],
"word": "parane pian"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"plural"
],
"word": "parantukaa pian"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "bon rétablissement"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "prompt rétablissement"
},
{
"code": "gl",
"lang": "Galician",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "mellórate"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "gute Besserung"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "perastiká",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "περαστικά"
},
{
"code": "el",
"lang": "Greek",
"roman": "siderénios",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "σιδερένιος"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "hakhlama mehirah",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "החלמה מהירה"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"roman": "refu'a shlema",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "רפואה שלמה"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "jobbulást"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "jobbulást kívánok"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "mielőbbi jobbulást kívánok"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "go dtaga biseach ort go luath"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "pronta guarigione"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "odaiji ni",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "お大事に 早く良くなりますように"
},
{
"code": "krl",
"lang": "Karelian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "parene pois"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"roman": "eolleun na'euseyo",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "얼른 나으세요"
},
{
"code": "ko",
"english": "I hope you get well soon",
"lang": "Korean",
"roman": "ppareun wankwaereul baramnida",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "빠른 완쾌를 바랍니다"
},
{
"code": "lb",
"lang": "Luxembourgish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "gutt Besserung"
},
{
"code": "ms",
"lang": "Malay",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "semoga cepat sembuh"
},
{
"code": "nb",
"lang": "Norwegian Bokmål",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "god bedring"
},
{
"code": "nn",
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "god betring"
},
{
"code": "fa",
"lang": "Persian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "ان شاء الله زودتر خوب شوید"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "szybkiego powrotu do zdrowia"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "melhoras"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "as melhoras"
},
{
"code": "ro",
"lang": "Romanian",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "însănătoșire grabnică"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "skoréjševo vyzdorovlénija",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "скоре́йшего выздоровле́ния"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popravljájtesʹ skoréje",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "поправля́йтесь скоре́е"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "vyzdorávlivajte",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "выздора́вливайте"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "popravljájtesʹ",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "поправля́йтесь"
},
{
"code": "gd",
"lang": "Scottish Gaelic",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "gum fàsadh tu nas fheàrr a dh'aithghearr"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "que te mejores pronto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "que se mejore pronto"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "mejórate"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "krya på dig"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "krya"
},
{
"code": "th",
"lang": "Thai",
"roman": "hǎai-wai-wai",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "หายไว ๆ"
},
{
"code": "tr",
"lang": "Turkish",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "geçmiş olsun"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "chóng khoẻ"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "expressing hope that someone recovers soon",
"word": "brysia wella"
}
],
"word": "get well soon"
}
Download raw JSONL data for get well soon meaning in All languages combined (11.4kB)
{
"called_from": "form_descriptions/2013",
"msg": "more than one value in \"roman\": hayaku yoku narimasu yōni vs. odaiji ni",
"path": [
"get well soon"
],
"section": "English",
"subsection": "phrase",
"title": "get well soon",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.