See gerah on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גֵּרָה",
"lit": "cud",
"t": "twentieth of a shekel",
"tr": "gerá"
},
"expansion": "Hebrew גֵּרָה (gerá, “twentieth of a shekel”, literally “cud”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew גֵּרָה (gerá, “twentieth of a shekel”, literally “cud”).",
"forms": [
{
"form": "gerahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gerah (plural gerahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Historical currencies",
"orig": "en:Historical currencies",
"parents": [
"Currencies",
"Currency",
"Money",
"Business",
"Economics",
"Society",
"Social sciences",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Israel",
"orig": "en:Israel",
"parents": [
"Countries",
"Countries in Asia",
"Polities",
"Places",
"Asia",
"Names",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nature",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "New International Version (NIV), Exodus 30:13",
"text": "Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs."
},
{
"ref": "New International Version (NIV), Leviticus 27:25",
"text": "Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel."
}
],
"glosses": [
"An ancient Hebrew unit of weight and currency, one twentieth of a shekel."
],
"id": "en-gerah-en-noun-MrTdpKdx",
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"shekel",
"shekel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Hebrew unit of weight and currency, one twentieth of a shekel."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"gerah"
]
}
],
"word": "gerah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦒꦼꦫꦃ",
"t": "ill, sick"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦒꦼꦫꦃ (gerah, “ill, sick”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "gĕrah, grah",
"t": "weak, powerless; painful; hot"
},
"expansion": "Old Javanese gĕrah, grah (“weak, powerless; painful; hot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mkh-pro",
"3": "*rah, *ruh, *ruəh, *ruuh, *rəh",
"t": "to fall, be shed"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *rah, *ruh, *ruəh, *ruuh, *rəh (“to fall, be shed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦼꦫꦃ (gerah, “ill, sick”), from Old Javanese gĕrah, grah (“weak, powerless; painful; hot”), probably from Proto-Mon-Khmer *rah, *ruh, *ruəh, *ruuh, *rəh (“to fall, be shed”).",
"forms": [
{
"form": "gêrah",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "gêrah"
},
"expansion": "gêrah",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gê‧rah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kegerahan"
}
],
"glosses": [
"hot"
],
"id": "en-gerah-id-adj-f10WGOfS",
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈrah/"
},
{
"rhymes": "-rah"
},
{
"rhymes": "-ah"
},
{
"rhymes": "-h"
}
],
"word": "gerah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gerah",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gerah",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦒꦼꦫꦃ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Javanese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese romanizations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Javanese terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Romanization of ꦒꦼꦫꦃ"
],
"id": "en-gerah-jv-romanization-NLsvk~Ge",
"links": [
[
"ꦒꦼꦫꦃ",
"ꦒꦼꦫꦃ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gerah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "جراح",
"tr": "cerrâh"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish جراح (cerrâh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "جَرَّاح"
},
"expansion": "Arabic جَرَّاح (jarrāḥ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "ج ر ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جراح (cerrâh), from Arabic جَرَّاح (jarrāḥ).",
"forms": [
{
"form": "gerahi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gerahi"
},
"expansion": "gerah m (plural gerahi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Healthcare occupations",
"orig": "ro:Healthcare occupations",
"parents": [
"Healthcare",
"Occupations",
"Health",
"People",
"Work",
"Body",
"Human",
"Human activity",
"All topics",
"Human behaviour",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ro",
"name": "Surgery",
"orig": "ro:Surgery",
"parents": [
"Medicine",
"Biology",
"Healthcare",
"Sciences",
"Health",
"All topics",
"Body",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"surgeon"
],
"id": "en-gerah-ro-noun-SCcTiIZe",
"links": [
[
"surgeon",
"surgeon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "gerah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "גֵּרָה",
"lit": "cud",
"t": "twentieth of a shekel",
"tr": "gerá"
},
"expansion": "Hebrew גֵּרָה (gerá, “twentieth of a shekel”, literally “cud”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew גֵּרָה (gerá, “twentieth of a shekel”, literally “cud”).",
"forms": [
{
"form": "gerahs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "gerah (plural gerahs)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hebrew",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with historical senses",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"en:Historical currencies",
"en:Israel"
],
"examples": [
{
"ref": "New International Version (NIV), Exodus 30:13",
"text": "Each one who crosses over to those already counted is to give a half shekel, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs."
},
{
"ref": "New International Version (NIV), Leviticus 27:25",
"text": "Every value is to be set according to the sanctuary shekel, twenty gerahs to the shekel."
}
],
"glosses": [
"An ancient Hebrew unit of weight and currency, one twentieth of a shekel."
],
"links": [
[
"ancient",
"ancient"
],
[
"Hebrew",
"Hebrew"
],
[
"unit",
"unit"
],
[
"weight",
"weight"
],
[
"currency",
"currency"
],
[
"shekel",
"shekel"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) An ancient Hebrew unit of weight and currency, one twentieth of a shekel."
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"gerah"
]
}
],
"word": "gerah"
}
{
"derived": [
{
"word": "kegerahan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "jv",
"3": "ꦒꦼꦫꦃ",
"t": "ill, sick"
},
"expansion": "Borrowed from Javanese ꦒꦼꦫꦃ (gerah, “ill, sick”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "gĕrah, grah",
"t": "weak, powerless; painful; hot"
},
"expansion": "Old Javanese gĕrah, grah (“weak, powerless; painful; hot”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "mkh-pro",
"3": "*rah, *ruh, *ruəh, *ruuh, *rəh",
"t": "to fall, be shed"
},
"expansion": "Proto-Mon-Khmer *rah, *ruh, *ruəh, *ruuh, *rəh (“to fall, be shed”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Javanese ꦒꦼꦫꦃ (gerah, “ill, sick”), from Old Javanese gĕrah, grah (“weak, powerless; painful; hot”), probably from Proto-Mon-Khmer *rah, *ruh, *ruəh, *ruuh, *rəh (“to fall, be shed”).",
"forms": [
{
"form": "gêrah",
"tags": [
"canonical"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "gêrah"
},
"expansion": "gêrah",
"name": "id-adj"
}
],
"hyphenation": [
"gê‧rah"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian terms borrowed from Javanese",
"Indonesian terms derived from Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Proto-Mon-Khmer",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/ah",
"Rhymes:Indonesian/ah/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/h",
"Rhymes:Indonesian/h/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/rah",
"Rhymes:Indonesian/rah/2 syllables"
],
"glosses": [
"hot"
],
"links": [
[
"hot",
"hot"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "palak"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡəˈrah/"
},
{
"rhymes": "-rah"
},
{
"rhymes": "-ah"
},
{
"rhymes": "-h"
}
],
"word": "gerah"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "romanization",
"head": "",
"sc": "Latn"
},
"expansion": "gerah",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "gerah",
"name": "jv-rom"
}
],
"lang": "Javanese",
"lang_code": "jv",
"pos": "romanization",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ꦒꦼꦫꦃ"
}
],
"categories": [
"Javanese entries with incorrect language header",
"Javanese non-lemma forms",
"Javanese romanizations",
"Javanese terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"Romanization of ꦒꦼꦫꦃ"
],
"links": [
[
"ꦒꦼꦫꦃ",
"ꦒꦼꦫꦃ#Javanese"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"romanization"
]
}
],
"word": "gerah"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ota",
"3": "جراح",
"tr": "cerrâh"
},
"expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish جراح (cerrâh)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "جَرَّاح"
},
"expansion": "Arabic جَرَّاح (jarrāḥ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ar",
"3": "ج ر ح"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish جراح (cerrâh), from Arabic جَرَّاح (jarrāḥ).",
"forms": [
{
"form": "gerahi",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "gerahi"
},
"expansion": "gerah m (plural gerahi)",
"name": "ro-noun"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Romanian countable nouns",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian lemmas",
"Romanian masculine nouns",
"Romanian nouns",
"Romanian nouns with red links in their headword lines",
"Romanian terms borrowed from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from Arabic",
"Romanian terms derived from Ottoman Turkish",
"Romanian terms derived from the Arabic root ج ر ح",
"ro:Healthcare occupations",
"ro:Surgery"
],
"glosses": [
"surgeon"
],
"links": [
[
"surgeon",
"surgeon"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "gerah"
}
Download raw JSONL data for gerah meaning in All languages combined (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.