"palak" meaning in All languages combined

See palak on Wiktionary

Noun [English]

Etymology: From Hindi पालक (pālak), from Sanskrit पालक्या (pālakyā). Etymology templates: {{bor|en|hi|पालक}} Hindi पालक (pālak), {{der|en|sa|पालक्या}} Sanskrit पालक्या (pālakyā) Head templates: {{en-noun|-}} palak (uncountable)
  1. (India, cooking) Spinach or similar greens (including Amaranthus species and Chenopodium album). Tags: India, uncountable Categories (topical): Cooking Categories (lifeform): Amaranths and goosefoots, Vegetables

Noun [Turkish]

Etymology: Borrowed from Armenian բալախ (balax), dialectal փալախ (pʿalax). Etymology templates: {{bor|tr|hy|բալախ}} Armenian բալախ (balax), {{m|hy|փալախ}} փալախ (pʿalax) Head templates: {{head|tr|noun|definite accusative|palağı|||plural|palaklar|f1accel-form=def|acc|s|f1request=1|f3accel-form=nom|p|f3request=1|head=|sort=}} palak (definite accusative palağı, plural palaklar), {{tr-noun|palağı|lar}} palak (definite accusative palağı, plural palaklar) Inflection templates: {{tr-infl-noun-c|a|stem=palağ}} Forms: palağı [accusative, definite], palaklar [plural], no-table-tags [table-tags], palak [nominative, singular], palaklar [nominative, plural], palağı [accusative, definite, singular], palakları [accusative, definite, plural], palağa [dative, singular], palaklara [dative, plural], palakta [locative, singular], palaklarda [locative, plural], palaktan [ablative, singular], palaklardan [ablative, plural], palağın [genitive, singular], palakların [genitive, plural]
  1. (dialectal, Artvin) leaf Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-n5EWH0ND Categories (other): Artvin Turkish
  2. (dialectal, Ahlat) a tender soft grass that grows in wet places Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-kFnbz1fr Categories (other): Ahlat Turkish
  3. (dialectal, Artvin) short grass that grows again after being mown Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-Ljl924LA Categories (other): Artvin Turkish
  4. (dialectal, Divriği) crop sown early that remains short and does not form ears Tags: dialectal Categories (lifeform): Plants
    Sense id: en-palak-tr-noun-5LXf67Y0 Disambiguation of Plants: 3 13 16 35 3 21 7 3 Categories (other): Divriği Turkish, Turkish entries with incorrect language header, Turkish entries with topic categories using raw markup, Turkish nouns with irregular stem Disambiguation of Turkish entries with incorrect language header: 1 15 19 38 1 23 2 1 Disambiguation of Turkish entries with topic categories using raw markup: 1 13 23 35 1 21 3 1 Disambiguation of Turkish nouns with irregular stem: 9 13 14 19 9 14 13 9
  5. (dialectal, Çemişgezek, Ağın, Urfa, Ankara) dry grass Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-HLSPI8Zk Categories (other): Ankara Turkish, Ağın Turkish, Urfa Turkish, Çemişgezek Turkish
  6. (dialectal, Ahlat) type of grass eaten by animals Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-KqxMlEd9 Categories (other): Ahlat Turkish
  7. (dialectal, Ardanuç) time of crop to form ears Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-oFlSVTKA Categories (other): Ardanuç Turkish
  8. (dialectal, Pulur) dry grass Tags: dialectal
    Sense id: en-palak-tr-noun-HLSPI8Zk1 Categories (other): Pulur Turkish
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: palaḫ, palağ

Download JSON data for palak meaning in All languages combined (7.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "पालक"
      },
      "expansion": "Hindi पालक (pālak)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "पालक्या"
      },
      "expansion": "Sanskrit पालक्या (pālakyā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi पालक (pālak), from Sanskrit पालक्या (pālakyā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "palak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indian English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Amaranths and goosefoots",
          "orig": "en:Amaranths and goosefoots",
          "parents": [
            "Caryophyllales order plants",
            "Plants",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "en",
          "name": "Cooking",
          "orig": "en:Cooking",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "en",
          "name": "Vegetables",
          "orig": "en:Vegetables",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spinach or similar greens (including Amaranthus species and Chenopodium album)."
      ],
      "id": "en-palak-en-noun-ljais~51",
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "Spinach",
          "spinach"
        ],
        [
          "greens",
          "greens"
        ],
        [
          "Amaranthus",
          "Amaranthus#Translingual"
        ],
        [
          "Chenopodium album",
          "Chenopodium album#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, cooking) Spinach or similar greens (including Amaranthus species and Chenopodium album)."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "palak"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hy",
        "3": "բալախ"
      },
      "expansion": "Armenian բալախ (balax)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փալախ"
      },
      "expansion": "փալախ (pʿalax)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Armenian բալախ (balax), dialectal փալախ (pʿalax).",
  "forms": [
    {
      "form": "palağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "palak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palaktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "palağı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "palaklar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "palak (definite accusative palağı, plural palaklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "palağı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "palak (definite accusative palağı, plural palaklar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "stem": "palağ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "palaḫ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "palağ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artvin Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-n5EWH0ND",
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Artvin) leaf"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ahlat Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a tender soft grass that grows in wet places"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-kFnbz1fr",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ahlat) a tender soft grass that grows in wet places"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Artvin Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "short grass that grows again after being mown"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-Ljl924LA",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Artvin) short grass that grows again after being mown"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Divriği Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 15 19 38 1 23 2 1",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 13 23 35 1 21 3 1",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 13 14 19 9 14 13 9",
          "kind": "other",
          "name": "Turkish nouns with irregular stem",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 13 16 35 3 21 7 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "tr",
          "name": "Plants",
          "orig": "tr:Plants",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crop sown early that remains short and does not form ears"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-5LXf67Y0",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Divriği) crop sown early that remains short and does not form ears"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ankara Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ağın Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Urfa Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Çemişgezek Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dry grass"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-HLSPI8Zk",
      "qualifier": "Ankara",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Çemişgezek, Ağın, Urfa, Ankara) dry grass"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ahlat Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "type of grass eaten by animals"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-KqxMlEd9",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ahlat) type of grass eaten by animals"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ardanuç Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time of crop to form ears"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-oFlSVTKA",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ardanuç) time of crop to form ears"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pulur Turkish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dry grass"
      ],
      "id": "en-palak-tr-noun-HLSPI8Zk1",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Pulur) dry grass"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "palak"
}
{
  "categories": [
    "tr:Plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "hi",
        "3": "पालक"
      },
      "expansion": "Hindi पालक (pālak)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "sa",
        "3": "पालक्या"
      },
      "expansion": "Sanskrit पालक्या (pālakyā)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Hindi पालक (pālak), from Sanskrit पालक्या (pālakyā).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "palak (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English entries with topic categories using raw markup",
        "English lemmas",
        "English nouns",
        "English terms borrowed from Hindi",
        "English terms derived from Hindi",
        "English terms derived from Sanskrit",
        "English uncountable nouns",
        "Indian English",
        "en:Amaranths and goosefoots",
        "en:Cooking",
        "en:Vegetables"
      ],
      "glosses": [
        "Spinach or similar greens (including Amaranthus species and Chenopodium album)."
      ],
      "links": [
        [
          "cooking",
          "cooking#Noun"
        ],
        [
          "Spinach",
          "spinach"
        ],
        [
          "greens",
          "greens"
        ],
        [
          "Amaranthus",
          "Amaranthus#Translingual"
        ],
        [
          "Chenopodium album",
          "Chenopodium album#Translingual"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(India, cooking) Spinach or similar greens (including Amaranthus species and Chenopodium album)."
      ],
      "tags": [
        "India",
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cooking",
        "food",
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "word": "palak"
}

{
  "categories": [
    "Turkish entries with incorrect language header",
    "Turkish entries with topic categories using raw markup",
    "Turkish lemmas",
    "Turkish nouns",
    "Turkish nouns with irregular stem",
    "Turkish terms borrowed from Armenian",
    "Turkish terms derived from Armenian",
    "tr:Plants"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hy",
        "3": "բալախ"
      },
      "expansion": "Armenian բալախ (balax)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "փալախ"
      },
      "expansion": "փալախ (pʿalax)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Armenian բալախ (balax), dialectal փալախ (pʿalax).",
  "forms": [
    {
      "form": "palağı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "tr-infl-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "palak",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palağı",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palakları",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palağa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklara",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palakta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palaktan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palaklardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "palağın",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "palakların",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "palağı",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "plural",
        "8": "palaklar",
        "f1accel-form": "def|acc|s",
        "f1request": "1",
        "f3accel-form": "nom|p",
        "f3request": "1",
        "head": "",
        "sort": ""
      },
      "expansion": "palak (definite accusative palağı, plural palaklar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "palağı",
        "2": "lar"
      },
      "expansion": "palak (definite accusative palağı, plural palaklar)",
      "name": "tr-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "stem": "palağ"
      },
      "name": "tr-infl-noun-c"
    }
  ],
  "lang": "Turkish",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "palaḫ"
    },
    {
      "word": "palağ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Artvin Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "leaf"
      ],
      "links": [
        [
          "leaf",
          "leaf"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Artvin) leaf"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ahlat Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "a tender soft grass that grows in wet places"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ahlat) a tender soft grass that grows in wet places"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Artvin Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "short grass that grows again after being mown"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Artvin) short grass that grows again after being mown"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Divriği Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "crop sown early that remains short and does not form ears"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Divriği) crop sown early that remains short and does not form ears"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ankara Turkish",
        "Ağın Turkish",
        "Turkish dialectal terms",
        "Urfa Turkish",
        "Çemişgezek Turkish"
      ],
      "glosses": [
        "dry grass"
      ],
      "qualifier": "Ankara",
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Çemişgezek, Ağın, Urfa, Ankara) dry grass"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ahlat Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "type of grass eaten by animals"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ahlat) type of grass eaten by animals"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ardanuç Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "time of crop to form ears"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Ardanuç) time of crop to form ears"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pulur Turkish",
        "Turkish dialectal terms"
      ],
      "glosses": [
        "dry grass"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dialectal, Pulur) dry grass"
      ],
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "palak"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.